Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puntapiedi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTAPIEDI AUF ITALIENISCH

pun · ta · pie · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTAPIEDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puntapiedi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNTAPIEDI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntapiedi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puntapiedi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zehen im Wörterbuch ist jede der in den Boden von Ruderbooten platzierten Querstücke, auf denen die Ruderer ihre Füße zeigen, um sich den Schub im Rudern zu geben.

La definizione di puntapiedi nel dizionario è ciascuna delle traverse disposte nel fondo delle imbarcazioni a remi su cui i vogatori puntano i piedi per darsi la spinta nella voga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntapiedi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTAPIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTAPIEDI

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTAPIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Synonyme und Antonyme von puntapiedi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUNTAPIEDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puntapiedi kayak vintage puntapiedi cinturini love bike shop vendita pedali bicicletta negozio accessoti bici consulta prezzi offerte sempe tante novità ciclomobilisti forumfree iniziato usare principalmente fare sport quindi subito equipaggiata sulla possibile alternativa mountain forum nello scassato garantisce pianta piede resta ferma quello pensi esclusa senza corsa ieri stavo tornando dalla quarta uscita avvertito formicolio sinistro alle dita tolto sono

Übersetzung von puntapiedi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTAPIEDI

Erfahre, wie die Übersetzung von puntapiedi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puntapiedi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntapiedi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚踏板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reposapiés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

footrests
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

footrests
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسند القدمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подножек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

footrests
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

footrests
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Repose-pieds
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

footrests
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußstützen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フットレスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

footrests
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

footrests
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

footrests
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

footrests
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puntapiedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podnóżki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підніжок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

footrests
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποπόδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Voet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fotstöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotstøtter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puntapiedi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTAPIEDI»

Der Begriff «puntapiedi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puntapiedi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puntapiedi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puntapiedi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puntapiedi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTAPIEDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntapiedi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntapiedi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
muzzle. punta del tallone, heel spike. puntale, s. m., (vela), depth. puntale, s. m., ( tiro), chape. puntale di sicurezza, (sci), toe piece, puntamento, s. m., (tiro), sight. puntamento, s. m., (tiro), sighting. puntamento, s. m., (tiro), training. puntapiedi, ...
2
Manuale della mountain bike
Chi ha molta dimestichezza con i pedali a sgancio rapido può anche eseguire il sur- place con i piedi agganciati, altrimenti è meglio usare pedali a gabbia privi del puntapiedi. Sequenza: spostamento della bicicletta sul posto: a) carico; ...
Franco Ferrero, 2001
3
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
La posizione ed assetto del kajak per gare in linea è con le gambe semi-piegate (circa 50°) ed abbastanza libere, con i piedi che toccano il fondo ed il puntapiedi, e le natiche che poggiano sul sedile, distante dal fondo 2-5 cm (figura 1).
Marco Guazzini, 1990
4
Sport enciclopedia: Volume annuale
Il congegno che muove il t. è, di solito, posto presso il *puntapiedi. In genere, i t. sono di due tipi: a barretta fissata sul puntapiedi oppure a puntapiedi mobile. La barretta viene tenuta fra gli alluci e il suo spostamento varia anche la posizione ...
‎1967
5
La bicicletta
... berretto con la visiera o il casco, i calzini di lana corti e, se occorre, i guanti di pelle senza dita. Le scarpette da ciclista sono basse e adatte per il fissaggio del piede al pedale mediante cinghietti e puntapiedi; il corretto posizionamento del ...
Vittorio Ariosi, 1987
6
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
Passando ai pedali si consiglia di applicare un sistema di puntapiedi che permette di ottimizzare l'energia della pedalata e di stabilizzare i piedi anche nelle discese più sobbalzanti. Per quanto riguarda gli accessori da montare sulla bicicletta ...
‎1997
7
Giardino di Fiori curiosi: in forma di Dialogo Diviso in sei ...
... prouedendofi delle cofe neceffane peni viaggio, Bndàdo vn tolo,o molti in cópagnia,polb ciafcheduno in cima della fuaitàga, canapo il pie dntto adietro,& dando Vn molto gran puntapiedi , per ìlquale il baltone ritondo comincia a itrifciare per ...
Antonio de Torquemada, 1612
8
Dello Specchio di Scientia universale
galeotto ha meffb il remo alla voga, co i piedi pon tain detto puntapiedi: & aiuta il remo,con quella corda; & queflo è vno aiuto grandiffìmo per co loro che vogano; &faft che le galere,fknno maggior viaggio affai di quello eh e furiano ftn%a detto ...
Leonardo Fioravanti, 1583
9
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo: diviso in ...
... Juaflanga,ca uano il pie dtritro adietro , & dando un molto gran puntapiedi , per il anale il baflow ritondo commeta a iìrifeiareper il ghiaccio con tanta leggere • zjcji, che al- tuneuolte laminano cofi zelocemète ionie nngradif- Jimo tiro di tale/ Ira, ...
Antonio de Torquemada, Celio Malespini, 1597
10
Ciclobolario. Ovvero dizionario dei termini tecnici della ...
... tensione la stessa ad ogni cambiata. PUNTAPIEDI vedi: FERMAPlEDl PUNTE vedi: FORCELLINO PUNTINE vedi: FORCELLlNO RACCORDI vedi: CONGlUNZlONl RAGGIATURA Ruota Operazione che consente di collegare il cerchione al.
Alessandra Vogliotti, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTAPIEDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puntapiedi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corsa, bici e montagna: una scarpa mette tutti d'accordoÂ
Ma soprattutto fornisce un indiscusso vantaggio tecnico: eliminando il puntapiedi - il classico fermo utilizzato sui pedali - ed integrando pedale ... «Stile.it, Mai 15»
2
Le nuove scarpe by SHIMANO per gli amanti del Footing e del …
Eliminando i puntapiedi e integrando il pedale e la suola in un unico sistema per trasferimento della potenza Shimano ha rivoluzionato il ... «Sfilate, Mai 15»
3
Il TT700 di Andrea Macciocu torna al VELAFestival
... in coperta, con il rialzamento del punto di scotta randa ora collocato su un pratico puntapiedi e con il circuito per la gestione del gennaker. «Giornale della Vela, Mär 15»
4
Italia Yachts fa il suo esordio al VELAFestival
... mi metto al timone per provarla (comodamente appoggiata con barca sbandata al puntapiedi), quando chiedo di lascare qualche centimetro ... «Giornale della Vela, Feb 15»
5
Andora: grande successo per l'epifania eroica
... cambio al telaio e pedali con puntapiedi caratteristica fondamentale delle bici d'epoca. Come edizione ZERO è sicuramente riuscita con una ... «SavonaNews.it, Jan 15»
6
Farr 280 OD, la nostra prova in anteprima europea
La posizione di lavoro del randista, che dispone di un efficace puntapiedi e di una “ricca” tastiera (vang, cunningham, base) è impreziosita ... «Giornale della Vela, Dez 14»
7
Nuovo Comet 46 EX, anche Comar subisce il fascino dei blue water
La tuga, leggermente rialzata verso prua, si trasforma in un utile puntapiedi quando la barca è sbandata. Il pozzetto (dove trovano spazio due ... «Giornale della Vela, Jul 14»
8
Comet 46 EX, per navigare intorno al mondo
La tuga leggermente rialzata verso prua fornisce un utile puntapiedi a barca sbandata, il pozzetto protetto e profondo offre riparo e sicurezza ... «VelaeMotore.it, Jul 14»
9
«Naècc», è battaglia navale Il campionato torna a dividersi
Ciò non toglie che ogni rematore sia affezionato alla sua barca, regoli forcole e puntapiedi a seconda delle sue esigenze. Si temono trucchi? «Brescia Oggi, Jun 14»
10
Al TAG Heuer VELAFestival c'è anche l'Elan 400 Performance
... lasciano un'ampia zona libera per il passaggio verso poppa, dove trovano posto anche due puntapiedi regolabili per facilitare l'equilibrio del ... «Giornale della Vela, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puntapiedi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puntapiedi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z