Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scattare in piedi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCATTARE IN PIEDI AUF ITALIENISCH

scattare in piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATTARE IN PIEDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scattare in piedi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATTARE IN PIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATTARE IN PIEDI

scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante
scattare
scattering
scattinare
scattino
scattista
scattivare
scatto
scattolicizzare
scaturigine
scaturire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATTARE IN PIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Synonyme und Antonyme von scattare in piedi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCATTARE IN PIEDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scattare in piedi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scattare in piedi

MIT «SCATTARE IN PIEDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scattare in piedi alzare balzar drizzarsi ergersi levarsi sollevarsi tirarsi scattare piedi glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso spring leap feet sono scattati they sprang their sull attenti attention scatta niente come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia traduzioni larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova jump sopra controllare grandi dizionari

Übersetzung von scattare in piedi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCATTARE IN PIEDI

Erfahre, wie die Übersetzung von scattare in piedi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scattare in piedi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scattare in piedi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cajas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boxes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बक्से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صناديق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ящики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîtes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schachteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutuları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scattare in piedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzynki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ящики
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bokse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lådor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bokser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scattare in piedi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATTARE IN PIEDI»

Der Begriff «scattare in piedi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scattare in piedi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scattare in piedi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scattare in piedi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCATTARE IN PIEDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scattare in piedi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scattare in piedi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scattare in piedi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATTARE IN PIEDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scattare in piedi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scattare in piedi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sicilian Tragedi
Paino scatta in piedi mentre il pubblico già affolla le gradinate. Scattare in piedi a teatro, soprattutto se sei nelle prime file e tutto il pubblico ti guarda, è molto importante. Naturalmente se scatti in piedi devi farti vedere che parli con qualcuno.
Ottavio Cappellani, 2010
2
La voce segreta
Bisogna anche imparare a scattare in piedi immediatamente e fermarsi di fianco al banco con le braccia tese contro i fianchi. Questo si chiama “Attenti”. Quando la maestra ordina: “Riposo”, bisogna spingere avanti un piede e lasciare le ...
Bianca Pitzorno, 2012
3
Quanto ingannevole è l'amore
Non può uscire indenne da quello che ha vissuto. Si sveglia al mattino e il suo primo impulso è di scattare in piedi. Si alza, arriva in cucina. Poi razionalizza che non è più a casa sua e torna indietro. Decide che può dormire altri venti minuti.
Valentina Russo, 2014
4
Presunto suicida
Guardandolo bene, riconobbi il ministro Cassisi, che il presidente del consiglio dell'epoca, Mario Sceiba, aveva voluto nel suo governo in rappresentanza del mezzogiorno. Nelle prime file ci fu movimento: vidi scattare in piedi il prefetto ed ...
Salvatore G. Santagata, 2008
5
Theodore Boone - 2. La ragazza scomparsa
In fondo al corridoio, al tribunale penale, il giudice Henry Gantry preferiva l' entrata tradizionale, quella un po' drammatica in cui la guardia giudiziaria fa scattare in piedi i presenti gridando: <<Tutti in piedi, entra la corte!>>, mentre il ...
John Grisham, 2011
6
I fratelli Karamazov
Mitja trasalì, fece per scattare in piedi, ma poi si risedette. Cominciò a parlare a voce alta, rapida, nervosa, gesticolando; era molto agitato. Si vedeva cheera unuomo arrivato al limite estremo, sull'orlodel precipizio, alla ricerca di un'ultima via ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
7
Il vampiro delle Highland
Anche tu non sei male, come coniglio – replicò, facendo fintadi sedersi, prima dialzarsidi colpo, e scoppiò a ridere vedendo Angus scattare in piedi immediatamente. Accidenti,si stava burlando dilui! –Prendilo come il tuo esercizio di aerobica ...
Kerrelyn Sparks, 2012
8
Il leone di Norrland
... arrotolata e, quasi senza riflettere, la usò come una frusta, mirando al volto dell' avversario. Questi alzò istintivamente un braccio per proteggersi, ed Eothian ne approfittò per scattare in piedi ed assestargli uno spintone che lo fece volare ...
Claudio Nebbia, 2006
9
Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...
Quando si è ansiosi di cominciare qualcosa, non si vuole perdere tempo e si è pronti a “scattare in piedi”; • a cavalcioni (fig. 3), con le braccia sullo schienale. È una posa maschile, e vuole indicare sia dominio che amicizia. Il messaggio è ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
10
Il segreto dell'agave
E mentre indugia nel dilettarsi in pensieri citrulli, vede l'altro scattare in piedi, precipitarsi verso un angolo della stanza dove in un portaombrelli fa bella mostra una serie di bastoni e agguantarne uno. Roberto lo imita, essendo più agile ...
Angelo Vetturini, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCATTARE IN PIEDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scattare in piedi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camera, sospesi 66 deputati per gli scontri sulle riforme
... frase che aveva fatto scattare in piedi Roberto Simonetti e fatto nascere un corpo ... Nella mischia erano voltati schiaffi con deputati vendoliani saliti in piedi sui ... «il Giornale, Mai 15»
2
IL PARERE DELL'ESPERTO
Infine, un suggerimento per fare belle foto con gli smartphone, e' quello di cambiare angolatura. "Vedo sempre la gente scattare in piedi, col cellulare tra le mani ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
3
Silenzio, crudeltà e quel maledetto pezzo di terreno
Se tutti erano già pronti a scattare in piedi per i tre punti conquistati (e chiunque lo era), ecco che quei pochi secondi si rivelano inaccettabili e crudeli: Matias ... «Casteddu on Line, Mär 15»
4
IPTL: Federer show contro Djokovic, un suo "gancio" fa scattare tutti …
IPTL: Federer show contro Djokovic, un suo "gancio" fa scattare tutti in piedi! ... forse quel "gancio" al minuto 29, che ha fatto scattare in piedi tutta la sua squadra ... «oktennis, Dez 14»
5
Alzati e cammina. Arriva la sveglia per Android che ti butta giù dal …
Per chi, come chi scrive, è abituato a prolungare il momento di alzarsi fino all'ultimo minuto utile, scattare in piedi come un soldatino al primo trillo di sveglia è ... «OnSoftware IT, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scattare in piedi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scattare-in-piedi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z