Bedeutung von "leccapiedi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LECCAPIEDI AUF ITALIENISCH

lec · ca · pie · di

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LECCAPIEDI

Leccapiedi ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LECCAPIEDI AUF ITALIENISCH

Definition von leccapiedi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sneaker im Wörterbuch ist vile, niedriger Adulator.

SYNONYME VON «LECCAPIEDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «leccapiedi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von leccapiedi

adulatore · cortigiano · filone · galoppino · lacché · leccaculo · lecchino · lustrascarpe · portaborse · ruffiano · scagnozzo · schiavetto · servo · tirapiedi

ÜBERSETZUNG VON LECCAPIEDI

Erfahre, wie die Übersetzung von leccapiedi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von leccapiedi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leccapiedi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奴才
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flunky
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flunky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग़ुलाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإمعات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лакей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flunky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাপরাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laquais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelayan laki-laki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flunky
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 八方美人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비굴하게 아첨하는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flunky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự nịnh hót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: flunky
• Übersetzer Deutsch - Marathi: flunky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalkavuk
• Italienisch: leccapiedi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: flunky
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лакей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lacheu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτης με στολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flunky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flunky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underdanige

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LECCAPIEDI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort leccapiedi.

1

Sir Richard Steele

Ogni volta che mostri apprezzamento, aggiungi i motivi per cui lo fai; è questo che distingue l'approvazione di un uomo di buonsenso dall'adulazione dei leccapiedi e l'ammirazione degli stupidi.

10 BÜCHER, DIE MIT «LECCAPIEDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leccapiedi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leccapiedi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Baol

Un vero mánagero. – Mamma mia! – gemette il leccapiedi. – Miricordo quella voltache non gli passarono la telefonata... – Basta,basta – implorò il leccapiedi. – Allora lo chiama? Conosce ilsuo numero segreto,no? – Non potrebbe chiamarlolei ...

Stefano Benni, 2010

Silver Ghost

Quando Jimbo arriva al margine della cerchia di leccapiedi di Bodine, Bodine lo guarda e fa un gran sorriso. Cercando di rimanere in piedi senza barcollare, Jimbo si mette in bocca una Camel, e dopo aver brillantemente acceso un cerino  ...

Chuck Kinder, 2003

Tutto sull'amore. Nuove visioni

si lasciò sfuggire il leccapiedi. - Beh, il solito scatto d'ira di Altenmaier con un tagliacarte e tac, Fiorillo inchiodato, con la mano sul tavolo. E mentre era lì inchiodato Altenmaier continuava a sputargli in faccia... è arrivato il Gerarca in persona, ...

Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003

Warren Buffet e i segreti della gestione aziendale. ...

Leccapiedi: una. risorsa. o. un. debito? “Di una cosa è possibile essere certi: se un direttore generale è entusiasta di un'acquisizione particolarmente folle, il personale interno e i consulenti esterni elaboreranno le proiezioni necessarie per ...

Mary Buffet, David Clark, 2010

Ascolta il mio cuore

“Leccapiedi!” pensava con tutto l'odio di cui era capace. “Leccapiedi! Non hai avuto il coraggio di prendertela con noi, perché hai paura dei nostri genitori. Queste due poverette invece sai che, se si lamentano, a casa ne prenderanno un 'altra ...

Bianca Pitzorno, 2010

Boh

questa favola, vorrei dire, così di passaggio, che la parola “adulazione” mi ha portato in quei giorni a scoprire un'altra parola di significato più aspro: “ leccapiedi”. Ma non è successo niente, voglio direniente che contraddicesse la mia ...

Alberto Moravia, 2012

Il Trattato della Discordia

Nemmeno un minutodopo entrò uno dei due leccapiedi che il capo si portava sempre dietro, conil fiatone di chihaappena fatto una corsa.Il fedele segugio preseposto difianco a Samuel sulla poltroncina ancora libera. Lo sforzo fisico non ...

Alessandro P. Lanciafiamme, 2014

L'impegno

I LECCAPIEDI 2 Ronzano come mosche i leccapiedi corrono dietro al parere del capo svoltando a destra, al centro, alla sinistra come tassisti per far tappa obbligata ai bisognidel potere con l'unghieben piantatenella pasta. Sempre perfetto ...

Franco Martino, 2012

Il vitello d'oro

Restano in tre: quel leccapiedi dal muso sanguigno, con gli occhi biancastri, quel vecchio fungo porcino con gli occhiali di ferro, e quel massiccio can da pagliaio dall'aria grave e severa. Il vecchio fungo porcino lo scarto sdegnosamente: ...

Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992

Quindici cadaveri

Glistavano alle calcagna due leccapiedi, che si prodigavanoinlusinghe e sorrisiall'unisono conilCaudillo. «Sonopassati... quanti? Cinque anni?», disse Franco. «Tanto tempo. Stiamo invecchiando tutti». «Eppure lei è in ottima forma,  ...

Mark Oldfiled, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECCAPIEDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leccapiedi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."

... VERO Fiorentino) il farsi prendere in giro come non è nel DNA del Fiorentino vero fare il leccapiedi scendiletto di QUALSIVOGLIA Padrone. «Fiorentina.it, Jul 15»

Gli insegnanti si scanneranno tra loro

I presidi elargiscono tali fondi aggiuntivi soprattutto ai loro servi “devoti” e leccapiedi. 0-scuola La nostra è una categoria in parte servile ed ... «LUCIDAMENTE, Jul 15»

Salah ora può andare alla Roma, ma solo a patto che arrivi Destro

Temo che il Chelsea faccia come gli pare con Salah…i giornalai leccapiedi stanno già facendo una clamorosa marcia indietro sulla ... «Viola News, Jul 15»

Sanremo: per 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Omaggio ad …

Voleva che lo si capisse al volo, odiava i leccapiedi, le persone inutili e, soprattutto, non sopportava le chiacchiere». Ampio spazio viene dato ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …

Ma che branco di pecoroni ignoranti leccapiedi! L'avv. Farina dice cose sensate e vere, altro che rosicare! Se solo vi soffermaste un po' di più a ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»

CASA DEL CLERO... “TERRENI” DI SPECULAZIONE EDILIZIA

... preparare gli ingressi “trionfali” al vescovo che va in visita pastorale, fare, a parole povere, i “leccapiedi”. Venendo a Messina, ho visto preti ... «IMGpress, Jul 15»

Anticipazioni venerdì 3 luglio 2015 soap opera “Beautiful”: Rick …

... all'interno della Forrester Corporation ed attirerà le ire di Ivy per i suoi atteggiamenti da leccapiedi per ingraziarsi l'amministratore delegato. «Blog Notizie365, Jul 15»

Ruby ter, l'accusa: "Berlusconi pagò 10 milioni alle olgettine"

... Criminali e SOVVERSIVI; coi loro Turpi Tradimenti del POPOLO… e col beneplacito di interessati Leccapiedi o confusi Cialtroni e ruffiani, ... «Today, Jun 15»

“Dove va il Lodigiano”, nel leggere le interviste mi sono cascate le …

dice tutto: amministratori modesti, leccapiedi ed opportunisti 2.0 si erano (sono) radunati a Lodi e si è visto cosa è successo. ridateci la dignità ... «Il Cittadino, Jun 15»

Mughini a Travaglio: "Io sarei un leccapiedi? Ma testa di cazzo"

A me leccapiedi! che non ho avuto alcun rapporto, che faccio la televisione meglio di cento altri, che non ho mai avuto rapporti con Mediaset, ... «Il Quotidiano del Lazio, Jun 15»