Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puntina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTINA AUF ITALIENISCH

pun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puntina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNTINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
puntina

Reißzwecke

Puntina

Der Stift ist eine Art Nadel, die verwendet wird, um vorübergehend ein Blatt, im Allgemeinen Papier, zu einer harten, aber perforierten Oberfläche zu halten. Es besteht aus einem Schaft, kurz, spitz und robust, mit einem großen, abgeflachten Kopf, der Sie mit den Fingern schieben lässt, ohne sich zu verletzen. La puntina è una sorta di spillo che si usa per attaccare provvisoriamente un foglio, generalmente di carta, a una superficie dura ma perforabile. È composta da un gambo, corto, appuntito e di una certa robustezza e una testa larga e appiattita, che consente di spingerla con le dita senza farsi male.

Definition von puntina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pin im Wörterbuch ist ein runder Nagel mit oder ohne Kopf, der von Schuhmachern, Tischlern und anderen Handwerkern benutzt wird. Eine andere Definition der Nadel ist ein sehr kleiner Metall- oder Diamantpunkt, der in dem Kopf des Grammophon- oder Drehtellerarms befestigt ist, der durch die Nut des Schallplattensatzes verläuft. Puntina ist auch eine sehr kleine Pasta, die auf Lager zubereitet wird.

La prima definizione di puntina nel dizionario è chiodino tondo, con o senza testa, usato da calzolai, falegnami e altri artigiani. Altra definizione di puntina è piccolissima punta di metallo o di diamante fissata nella testina del braccio dei grammofoni o dei giradischi, che scorre nel solco del disco fonografico. Puntina è anche pasta alimentare di piccolissimo formato, da cucinare in brodo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTINA

punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto cruciale
punto culminante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Synonyme und Antonyme von puntina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puntina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puntina

MIT «PUNTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puntina assaggio briciolo campione dito goccia niente ombra pelo pezzetto pizzico pochino presa presina sospetto spizzico zinzino giradischi materiale sony pioneer philips technics prezzo sorta spillo attaccare provvisoriamente foglio generalmente puntina treccani punta genere piccola piccolo oggetto fatto partic bulletta acciaio piatta talvolta ricoperta disegno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera corta metallica rotonda usata fissare fogli legno parete significato termine alla sbarra pillera milioni salti aria livesicilia atlantide clan corrado favara mauro operazione catania quel giorno chiamarono traduzione dicios traduzioni blips needle miglior gratuito vita guaio fisico mostra parigi sino luglio gogh artaud avuto fortuna vedere hanno riportato provare forchetta radio subasio

Übersetzung von puntina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von puntina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puntina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图钉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chinche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thumbtack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थंर्बटेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبوس طبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чертежная кнопка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

percevejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাম্ট্যাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

punaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paku tekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reißzwecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

画鋲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thumbtack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đinh bấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

thumbtack
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thumbtack
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raptiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puntina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pluskiewka kreślarska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чертежная кнопка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pioneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πινέζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pinaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häftstift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thumbtack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puntina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTINA»

Der Begriff «puntina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puntina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puntina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puntina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puntina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puntina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puntina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
4.1 La puntina Un elemento fondamentale per la corretta riproduzione dei dischi a 78 giri è quello della puntina; puntina che nel corso dell'evoluzione del formato ha cambiato le sue dimensioni, in relazione a quelle del solco, richiedendo a ...
Alessandro Bellafiore, 2007
2
Long play e altri volteggi della puntina
Long play di Theodor W. Adorno è una riflessione sul significato del vinile.
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
3
Le streghe di Salem
Sollevò la puntina elaappoggiò,ma appena la lasciò, quella scivolò fino allafinedel disco. “Mache cazzo...?”, pensò. «Ops, scusa», esclamò sollevando la puntina e sperando che Heidi non stesse prestando molta attenzione. « Riproviamo».
Rob Zombie con B.K. Evenson, 2013
4
Ammasso!!
"Dov'era finita la puntina da...? Ma che diavolo intende dire?". Gino fece una risata corta. Spiegò il suo rituale per scegliere la sua destinazione ogni anno. Aveva una mappa circolare e storta dell'Europa appesa alla parete della sua camera ...
Michael w Scott
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
4) Prendete la puntina e infilatela nel nastro adesivo (dalla parte dell'etichetta) proprio al centro, in modo che la punta fuoriesca dal nastro adesivo e dalla pasta adesiva sulla parte incisa. Abbiamo così ottenuto un oggetto rotante, poiché la ...
John Mumford, 2003
6
Principi di conservazione
La puntina del giradischi poggia sul disco e causa una lieve forza di attrito dinamico costante F in direzione opposta al moto. Sappiamo che il momento di inerzia del disco più il piatto è /, che il perno su cui ruotano non fa attrito, che il raggio ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
7
Felice come un bambino che dipinge
Quando il tuo pennello si è avvicinato alla prima puntina, ero lì per dirti: «Non dipingere le puntine. Se ne incontri una, chiamami». Col coltello ho tolto la puntina, tu hai dipinto nel punto in cui si trovava quindi io l'ho riposizionata. Quando sei ...
Arno Stern, Peter Lindbergh, 2006
8
La casa delle farfalle nere
"La puntina sull'inizio del Requiem!" Il padre corruga la fronte. Non riesce a capire perché suo figlio non sappia ancora leggere anche se ha già cinque anni e gli è stato insegnato l'alfabeto diverse volte. Lui stesso leggeva già a quattro anni ...
Leena Lander, 2003
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
cola farfalla questa va posta su una tavoletta fatta con midollo di agave o di girasole; indi con pinze adatte (pinze da orologiaio o simili a punta larga) si prende una puntina e si punge il micro giusto nel mezzo del torace, spingendo finchè la ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Ascolta, Waldemar, vedi sul quadrante una puntina rotonda che segna la ora? La puntina prima si muove, non èvero? Mettici l'indice della manosinistra e premi . Bene.Fa' la stessacosacol pollice sulla puntina chesegnala terza ora.Bene.
Maurice Leblanc, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puntina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sospensione sereupin
Una puntina di pasticca è davvero una microdose. Il problema che viene fuori in realtà secondo me è un altro. Probabilmente le paure ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Mai più senza!
... un trionfo di deliziosi manicaretti preparati con amore, una generosa manciata di fantasia e una puntina di comprensibile autocompiacimento ... «Key4biz, Jul 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
Sarà anche un disco rotto, con la puntina che salta e ripete la stessa nota. Ma la musica qualcuno ogni tanto deve ricordarsi di portarla”. «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Taormina, uno dei mandamenti di Cosa Nostra
L'egemonia dei “Pillera-Puntina-Di Mauro” su Taormina – Sturiale e le vacanze a Taormina con Enzo Santapaola, il nipote del boss catanese ... «Blogtaormina, Jul 15»
5
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Un'emozione essenzialmente, quel suono riconoscibile ad un orecchio attento e colto, quell'attimo in cui la puntina si posa e solca il disco ... «BisceglieLive, Jul 15»
6
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, Jul 15»
7
Ritorna il caro, vecchio ed affascinante vinile nel by-night salernitano
I "piatti", come si chiamavano e chiamano in gergo, muniti di "braccio" e "puntina", giravano musica e ritmo, mixata dalle performance del dj. «Today, Jul 15»
8
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è la prima puntina di un iceberg – l'inchiesta sulla parentopoli del Cara – dalle dimensioni gigantesche. «Si tratta degli avvisi di ... «La Sicilia, Jul 15»
9
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
Ogni puntina indica la presa in carico di un paziente e, insieme, lascia intuire una storia che chiede di essere ascoltata. Per questo ci sono i ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
Restavo a guardare la puntina capace di leggere il solco e pure la polvere. C'entrava l'elettricità e la finestra chiusa per tenere fuori l'ammuina. «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puntina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puntina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z