Bedeutung von "qualifica" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON QUALIFICA AUF ITALIENISCH

qua · li · fi · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUALIFICA

Qualifica ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUALIFICA AUF ITALIENISCH

Definition von qualifica im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Qualifikation im Wörterbuch ist ein Titel, Grad oder Attribut, das eine natürliche oder erworbene Qualität erkennt: q ist verdient. von ehrlichem Mann; der q. Experte, Intellektueller. Eine andere Definition von Qualifikation ist der Titel, der dem Arbeiter in Bezug auf die besetzte Position oder die ausgeübten Ämter zugewiesen wird: er wurde mit dem q. vom Büro. Qualifikation ist auch eine berufliche Qualifikation, in der Regel durch eine Qualifikation bestätigt: q. Anwalt, Superintendent.

SYNONYME VON «QUALIFICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «qualifica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aggettivo · attributo · attribuzione · categoria · denominazione · livello · titolo

ÜBERSETZUNG VON QUALIFICA

Erfahre, wie die Übersetzung von qualifica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von qualifica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «qualifica» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合格
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calificación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: qualification
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योग्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المؤهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: квалификация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: qualificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: qualification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelayakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qualifikation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 資格
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kualifikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: năng lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पात्रता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeterlik
• Italienisch: qualifica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwalifikacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кваліфікація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calificare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwalifikasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvalificering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvalifisering

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUALIFICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort qualifica.

1

Pino Aprile

Sud è un luogo che non esiste da solo, ma soltanto se riferito a un altro che lo sovrasta e, già per questo, lo qualifica e sminuisce: è una comodità.

2

Jean Baudrillard

La funzionalità non qualifica quello che si adegua a uno scopo, ma quello che si adegua a un sistema: la funzionalità è la facoltà di integrarsi in un insieme.

3

Malcom Stanley Bradbury

In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.

4

Henry Ford II

La prima qualifica del successo è, a mia opinione, una forte etica lavorativa.

5

John Irving

Forse occorre che ogni scrittore, a un certo punto della sua vita, si scagli contro un altro scrittore considerato indegno di tale qualifica.

6

Lord Halifax

La miglior qualifica per un profeta è avere una buona memoria.

7

Isaac Asimov

Sono conscio dello stato della mia ignoranza e pronto a imparare da chiunque indipendentemente dalla sua qualifica.

8

Maurizio de Giovanni

Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUALIFICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von qualifica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit qualifica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...

Può accadere che in fase di notifica, l'agente postale o il messo notificatore dimentichino di annotare la qualifica del soggetto che riceve il piego per conto del destinatario dell'atto. In tal caso, si sostiene, non vi è pregiudizio per la regolarità ...

Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011

I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario

... avuto riguardo alla qualifica rivestita al 1° gennaio 1978 e secondo le seguenti corrispondenze: • nella seconda qualifica funzionale il personale della carriera ausiliaria ordinaria con la qualifica di commesso o qualifica equiparata e gli ...

Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2012

I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale

“Il personale in servizio alla data del 1° gennaio 1978 è inquadrato nelle nuove qualifiche funzionali, ai fini giuridici dalla stessa data ed economici dal 1° luglio 1978, avuto riguardo alla qualifica rivestita al 1° gennaio 1978 e secondo le ...

‎2012

Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile

Cio` detto si vede allora come la qualifica e l'inquadramento possano ben essere l'oggetto proprio di una pretesa a se ́ stante233, onde la configurazione propria della qualifica sia quella dello status nel suo concetto allargato234, che ben ...

Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009

Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...

ipotesi in cui, con lo svolgimento di mansioni diverse, il lavoratore abbia diritto al riconoscimento della relativa qualifica acquisita ai sensi e per gli effetti di cui all' art. 2103 C.C., modificato dall'art. 13 dello Statuto. Accertata l'esistenza di un ...

Manuela Rinaldi, 2007

CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...

ammesso il personale con la qualifica di commissario capo forestale del ruolo direttivo speciale che abbia compiuto cinque anni e sei mesi di effettivo servizio nella qualifica. 1 Articolo così modiftcato dall'art. 5, L. 6 febbraio 2004, n. 36. 19.

Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

I test per tutti i concorsi pubblici. Eserciziario

... avuto riguardo alla qualifica rivestita al 1° gennaio 1978 e secondo le seguenti corrispondenze: • nella seconda qualifica funzionale il personale della carriera ausiliaria ordinaria con la qualifica di commesso o qualifica equiparata e gli ...

Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012

I test di cultura generale per tutti i concorsi

nella seconda qualifica funzionale il personale della carriera ausiliaria ordinaria con la qualifica di commesso o qualifica equiparata e gli operai comuni; nella terza qualifica funzionale il personale della carriera ausiliaria ordinaria con la ...

F. Desiderio, C. Tabacchi, 2010

Trattato di medicina legale e scienze affini

Come si può notare l'accertamento della idoneità lavorativa alla mansione o alla qualifica di appartenenza dei lavoratori dipendenti del settore pubblico compete alle S.M.L. ed è esercitata in forma collegiale (red. per una migliore ...

Giusto Giusti, 2009

Guida all'Inps

Giovani con diploma o attestato di qualifica professionale 4.1 – Tipologia contrattuale Rapporti di lavoro instaurati con giovani di età compresa tra i 16 e i 32 anni in possesso di diploma o attestato di qualifica professionale conseguiti ai sensi ...

Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUALIFICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff qualifica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

F1 | Pirelli: asfalto caldissimo, ma potrebbe piovere in qualifica

25 luglio 2015 – Giovedì le temperature dell'asfalto all'Hungaroring sono state le più calde degli ultimi due anni in F1. Ieri, durante le prove libere, ha fatto un po' ... «FormulaPassion.it, Jul 15»

F1 | Rosberg: “Veloce sul passo, devo lavorare sulla qualifica”

24 luglio 2015 – Nico Rosberg ha chiuso la prima giornata di prove libere all'Hungaroring con il quarto tempo ottenuto nella sessione pomeridiana. Hungarian ... «FormulaPassion.it, Jul 15»

F1 Gp Ungheria, Raikkonen: «Qualifica non ideale, ma va bene così»

BUDAPEST - «Non è stata qualifica ideale. Macchina andava bene, ho perso un po' di tempo qua e là poteva forse fare un giro migliore». «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Hamilton in qualifica si fa il gulasch con gli avversari: quinta pole all …

A Budapest doppietta della Mercedes in qualifica, con il pilota britannico alla sua 47^ partenza al palo in carriera. Vettel e Räikkönen terzo e ... «The Horsemoon Post, Jul 15»

Lime Rock, qualifica Doppia pole "sudafricana"

Solo 17 macchine sono scese in pista per la qualifica dello United SportsCar Championship a Lime Rock. Sulla pista della Virgina è in ... «Italiaracing.net, Jul 15»

Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali

op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, Jul 15»

Budapest - Qualifica Lynn strappa la prima pole

C'è un nuovo poleman in GP2 Series, Alex Lynn: è stato lui a imporsi nella qualifica di Budapest. Il rookie britannico ha messo a segno il crono ... «Italiaracing.net, Jul 15»

Budapest - Qualifica Ghiotto torna in pole

Luca Ghiotto conquista la terza pole position stagionale in quattro gare. Il vicentino di Trident ha conquistato nell'ultimo giro a sua disposizione ... «Italiaracing.net, Jul 15»

Atletica, Papa si qualifica per gli Italiani Assoluti

papa isabella va agli italiani Inattesa notizia per l'atletica leggera civitavecchiese. Isabella Papa della Tirreno è riuscita a conquistare la ... «TRC Giornale, Jul 15»

Softball: Prima sconfitta agli Europei dell'Italia che si qualifica alla …

europei- softball2 Prosegue l'avventura dell'Italia delle 3 giocatrici del Rihbo La Loggia ai Campionati Europei di softball a Rosmalen, Olanda. «SporTorino, Jul 15»