Bedeutung von "specifica" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SPECIFICA AUF ITALIENISCH

spe · ci · fi · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECIFICA

Specifica ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPECIFICA AUF ITALIENISCH

Technische Spezifikation

Specifica tecnica

In der Technik ist die technische Spezifikation ein Dokument, das Zeichnungen, Schemata und alles andere ergänzt, das präsentiert wird, um ein Produkt für einen Vertrag, eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Job zu machen. Dies ist die Definition in Art.1.1 Dir. 83/189 / EWG: "Spezifikation, die in einem Dokument enthalten ist, das die Merkmale eines Produkts definiert, wie z. B. Qualität oder Gebrauchstauglichkeit, Sicherheit, Abmessungen, einschließlich Vorschriften für ein Produkt in Bezug auf Terminologie, Symbole, Prüfungen und Prüfverfahren, Verpackung, Kennzeichnung und Kennzeichnung ". In der technischen Spezifikation sind definiert: ▪ Leistung ▪ Fluide ▪ Druck und Temperatur bei Betriebs- und Projektbedingungen ▪ Grundlagenmerkmale und Daten ▪ Werkstoffe ▪ Prüf- und Prüfverfahren ▪ Annahmekriterien ▪ Anwendbare Gesetze ▪ Technische Referenznormen für Ausführung und / oder Lieferung und / oder Bau eines Produktes, einer Anlage, eines Systems, einer Arbeit oder eines Dienstes. Zu diesem Zweck ist es oft eine Anlage zu einem Vertrag oder einer Bestellung.

In ingegneria, la specifica tecnica è un documento che correda disegni, schemi e quant'altro viene presentato per rendere idoneo un prodotto ad un contratto, ad una specifica funzione o ad un determinato impiego. Questa è la definizione da art.1.1 Dir. 83/189/CEE: «Specificazione contenuta in un documento che definisce le caratteristiche richieste di un prodotto, quali i livelli di qualità o di proprietà di utilizzazione, la sicurezza, le dimensioni, comprese le prescrizioni applicabili a un prodotto per quanto concerne la terminologia, i simboli, le prove e i metodi di prova, l'imballaggio, la marchiatura e l'etichettatura». Nella specifica tecnica vengono definite: ▪ prestazioni ▪ fluidi ▪ pressione e temperatura alle condizioni di esercizio e di progetto ▪ caratteristiche e dati ambientali di base ▪ materiali ▪ modalità di prova e collaudo ▪ criteri di accettabilità ▪ leggi applicabili ▪ Norme tecniche di riferimento per la progettazione esecutiva e/o la fornitura e/o la costruzione di un prodotto, di un impianto, di un sistema, di un'opera o di un servizio. A tal fine costituisce spesso un allegato ad un contratto o ad un ordine di acquisto.

Definition von specifica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Spezifikation im Wörterbuch ist bekannt, wobei einzelne Elemente für einen bestimmten Zweck nützlich sind: der Erstattungsanfrage beitreten s. der entstandenen Kosten.

SYNONYME VON «SPECIFICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specifica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von specifica

distinta · lista

ÜBERSETZUNG VON SPECIFICA

Erfahre, wie die Übersetzung von specifica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von specifica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specifica» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规范
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: especificación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: specific
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनिर्देश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مواصفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спецификация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: especificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবিস্তার বিবরণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spécification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spesifikasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spezifikation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕様
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명세서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: specification
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặc điểm kỹ thuật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விவரக்குறிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तपशील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şartname
• Italienisch: specifica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: специфікація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: specificație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσδιορισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spesifikasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: specifikation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spesifikasjon

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPECIFICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort specifica.

1

Benjamin Jowett

Non possiamo cercare di ottenere la salute, il benessere, l'istruzione, la giustizia, la gentilezza in generale. L'azione è sempre specifica, concreta, individualizzata, unica.

2

Carlo Maria Martini

La politica è l'unica professione senza una specifica formazione. I risultati sono di conseguenza.

3

David Sarnoff

Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?

4

Swami Kriyananda

La supercoscienza ha una sede specifica nel cervello, che è localizzata nel lobo frontale, dietro la fronte, nel punto a metà fra le sopracciglia.

5

Lily Tomlin

Per tutta la mia vita ho desiderato essere qualcuno. Ma ora mi rendo conto che avrei dovuto essere più specifica.

6

Karl Ernst von Baer

Tutte le nuove idee passano attraverso tre stadi: all'inizio vengono scartate come insensate, poi vengono scartate perché contrarie alla religione ed infine vengono riconosciute come vere, con la specifica dagli opponenti iniziali che l'avevano sempre saputo.

7

Wallace Delois Wattles

Se desideri essere qualcosa, devi scrivere e incidere nella specifica area cerebrale l’affermazione che tu sei quella cosa, e quindi esprimere te stesso attraverso quell’area cerebrale.

8

Claudio Magris

Laico non indica il seguace di una specifica idea filosofica, bensì chi è capace di distinguere le sfere delle diverse competenze.

9

George Santayana

Cercare di essere religiosi senza praticare una religione specifica è tanto possibile quanto tentare di parlare senza un linguaggio specifico.

10

Robert Louis Balfour Stevenson

La politica è forse l'unica professione per la quale non viene ritenuta necessaria alcuna preparazione specifica.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECIFICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specifica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specifica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Motori ad alta potenza specifica. Con CD-ROM

L'opera si propone di guidare il lettore, in modo semplice e razionale, attraverso i concetti fondamentali della tecnica delle vetture da competizione.

Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 2003

Idioiatria, o Nuova medicina specifica metodo per guarire le ...

NUOVA. MEDICINA. SPECIFICA. CAPITOLO PRIMO Prima d'intraprendere lo studio dettagliato delle 26 medicazioni corrispondenti ad altrettanti gruppi morbosi, io credo a proposito di entrare in qualche considerazione sulla maniera  ...

Giuseppe Bellotti, 1864

Mezzi per il rilevamento delle persone: Direttiva macchine ...

Sicurezza del macchinario Specifica Tecnica CLC/TS 62046 Applicazione di sistemi di protezione per rilevare la presenza di persone.

Ing. Marco Maccarelli, 2014

Manuale di diritto privato

Risarcimento per equivalente e risarcimento in forma specifica. Letture suggerite: BELLELLI, Dall'azione inibitoria all'azione risarcitoria collettiva, Padova, 2009; DI MAJO, Tutela risarcitoria: alla ricerca di una tipologia, in Riv. dir. civ., 2005, I, ...

Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...

L'investimento del pedone: i presupposti che escludono la responsabilità dell' automobilista (impossibilità di avvistamento e assenza di colpa, specifica e generica) – 1.5. La concretizzazione del rischio. La causalità della colpa – 1.6. Il caso ...

Donato D'Auria, 2010

Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM

Utilizzo in termini di cassa di entrate a specifica destinazione L'utilizzo delle entrate a specifica destinazione è disciplinato dall'art. 195 del testo unico. È prevista, in particolare, la possibilità di utilizzare in termini di cassa le entrate aventi ...

Marco Borghesi, 2008

Il danno risarcibile

Si ritiene che costituisca domanda nuova la richiesta della reintegrazione in forma specifica una volta che nell'atto introduttivo l'attore abbia chiesto il risarcimento per equivalente 152. Al contrario, si esclude che costituisca domanda nuova, ...

Massimo Franzoni, 2010

Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...

1 Risarcimento in forma specifica del danno derivante da circolazione stradale mento in forma specifica e responsabilità contrattuale 3 Contenuto dell' obbligazione risarcitoria. 1 Postumi di carattere estetico 2 Danni non patrimoniali risarcibili.

Roberto Giovagnoli, 2010

I rivestimenti

100 97. 150) UNI EN 12199:2001 - 31/01/2001 - Rivestimenti resilienti per pavimentazioni - Specifica per rivestimenti di gomma con rilievo omogenei ed eterogenei per pavimentazioni (Codice ICS: 97.150 91.060.30-4091.180-20) UNI EN ...

A. Gottfried, 2003

Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...

43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE O IN FORMA SPECIFICA --> RIPARAZIONE IN FORMA SPECIFICA 61) PATOLOGIA --> ACQUISIZIONE SANANTE --> ART. 43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE ...

Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECIFICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specifica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il FuelBand di Nike non è affidabile: e gli altri braccialet...

Al di là di questa vicenda specifica, però, il dubbio rimane: bastano un accelerometro, un software e qualche altro sensore, per avere un ... «La Stampa, Jul 15»

Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna

“Su sotziu” si pone come obiettivo quello di chiamare a raccolta i gruppi a tenore, ma anche i singoli cantori di questa specifica parte dell'isola ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Gli imprenditori in coro: «Pronti a combattere»

Stiamo parlando di un settore che non ha conosciuto crisi e che riceverebbe un fortissimo impulso da una specifica tutela». La famiglia ... «Il Tirreno, Jul 15»

Bignotti è già azzurro «Conta l'entusiasmo e qui l'ho trovato»

Resta da capire chi si occuperà in maniera più specifica della parte sportiva e del mercato, dal momento che Bignotti chiarisce che «non ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"

Era un punto di riferimento, una presenza importantissima, un uomo di grande intelligenza in generale, ma anche specifica, aveva una grande ... «La Repubblica, Jul 15»

Profughi in Toscana, mezzo milione per i lavori nelle strutture di …

... decreto che individua gli edifici per migranti - «gli uffici tecnici regionali hanno condotto una specifica ricognizione sugli immobili disponibili. «Il Tirreno, Jul 15»

In palio oltre 55mila cattedre

In questo caso infatti non si tratta di un'immissione in ruolo su una specifica cattedra ma di un'assegnazione provvisoria a una rete di scuole ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Porto, giallo sulla maxi parcella del 2001. La firma falsa finisce in …

Non solo, specifica che quei progetti vennero eseguiti da tecnici dell'Ap (incarichi che prevedono degli incentivi economici in percentuale al ... «La Repubblica, Jul 15»

La filosofia gender

Di importanza specifica per gli studi di genere sono anche gli studi gay e lesbici e il postmodernismo. Questi studi non costituiscono un campo ... «Mattino Padova, Jul 15»

Intercettazioni, Anm: "A rischio inchieste su mafia e terrorismo …

Pagano non specifica se con il premier Renzi ci sia già un accordo con l'emendamento: “Il mio partito è compatto e i suoi principali esponenti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»