Bedeutung von "giustifica" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GIUSTIFICA AUF ITALIENISCH

giustifica

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUSTIFICA

Giustifica ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «GIUSTIFICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giustifica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von giustifica

giustificazione

ÜBERSETZUNG VON GIUSTIFICA

Erfahre, wie die Übersetzung von giustifica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giustifica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giustifica» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 证明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: justifica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: justifies
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सही ठहराते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обосновывает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: justifica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয়প্রান্তে সারিবদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: justifie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membenarkan kita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rechtfertigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正当化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정당화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbenerake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biện minh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓரசீரமைக்கப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समायोजित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meşrulaştırdığı
• Italienisch: giustifica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usprawiedliwia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обґрунтовує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: justifică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαιολογεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regverdig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motiverar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rettferdiggjør

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIUSTIFICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giustifica.

1

Henri-Benjamin Constant de Rebecque

Il grande problema della vita è il dolore che si provoca, e la metafisica più ingegnosa non giustifica l'uomo che ha straziato il cuore che lo amava.

2

Jonathan Safran Foer

Quel pezzo di carne proviene da un animale che, nella migliore delle ipotesi - e sono pochissimi quelli che hanno la fortuna di cavarsela con così poco - è stato ustionato, mutilato e ucciso per qualche minuto di piacere dell’uomo. Il piacere giustifica i mezzi?

3

Giorgio Bassani

L’amore giustifica e santifica tutto, perfino la pederastia; di più: l’amore, quando è puro, cioè totalmente disinteressato, è sempre anormale, asociale.

4

Georges Bernanos

Il primo segno di corruzione in una società che è ancora viva è che il fine giustifica i mezzi.

5

Cicerone

Chi crede nel destino giustifica l'inerzia.

6

Maurizio Sangalli

Il fine giustifica i mezzi; il rozzo se ne sbatte i coglioni.

7

Marco Scataglini

La ricerca si giustifica da sé.

8

Il Zuse

Mezzo fine giustifica i quarti.

9

Sofocle

Il fine giustifica ogni male.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUSTIFICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giustifica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giustifica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'alunno giustifica l'assenza

Si giustifica dicendo che deve chiamare sua nonna per dirle di «buttare la pasta» . B. ha incisosul banco ilproprio nome. Scoperto, afferma a gran voce la sua innocenza e, aiutato da S., accusa del fatto F. che siede dall'altra parte della classe.

John Beer, 2013

Flash MX

Impostare l'allineamento del testo Il testo può essere allineato sul margine sinistro (Giustifica a sinistra/in alto) sul margine destro (Giustifica a destra/in basso) del blocco o al centro (Giustifica al centro). È possibile inoltre creare un bordo ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze

Oneri finanziari capitalizzabili Gli oneri finanziari direttamente imputabili all' acquisizione, alla costruzione o alla produzione di un bene che giustifica una capitalizzazione sono quegli oneri finanziari che non sarebbero stati sostenuti se non ...

Roberto Santini, Santini R.

InDesign CS per Windows e Macintosh

Selezionate i paragrafi. 2. Fate clic su uno dei sette pulsanti di allineamento (£) per impostare l'allineamento secondo quanto segue: Allinea al centro Allinea a Allinea a sinistra destra L -L Giustifica (ultima Giustifica (ultima riga allineata a riga ...

Sandee Cohen, 2005

Opere di Vincenzo Mortillaro: 5

_ , _ GIUSTE'RU. agg. quello che' è di grandezza o di qua'nî tità ben proporzionata, Giusto.' ' - ' aGIUSTIFl('.!i'lìlLl, oggi. che può_ giustificarsi,_o. esseîe giustificato, Giustificabile. - _ ' À GIUSTlFICA'NTI, agg. che giustifica, Giusti /Manta.

‎1853

Scritti varii di filosofia e letteratura

Vale a dire che l'impossibile si giustifica o per esser verosimile o perchè così conveniva alla poesia (2) . L' assurdo si giustifica o perchè si è seguita l'opinione ricevuta, o perchè spesso quel che pare assurdo non è inverosimile (3).

Stanislao Gatti, 1861

Confutazione dell'esame del cristianesimo fatto dal Signor ...

Imputazione dell' Ateismo j primo motivo della persecuzione : se esso giustifica la condotta degl' Imperatori Romani. Cap. .IV. L' unione , e le assemblee de' Cristiani , riguardate , come u- na cospirazione pericolosa allo Stato y secondo motivo ...

Nicola Spedalieri, 1798

Excel 2003 For Dummies

Notate che potete utilizzare una qualunque opzione di allineamento Orizzontale tra cui A sinistra (rientro), Al centro, A destra, Giustifica o Centra nelle colonne. Non potete utilizzare, tuttavia, l'opzione Riempi. Selezionate l'opzione Riempi ...

Greg Harvey, 2004

Avventure e disavventure del trascendentale: studio su Cohen ...

una. « glorificazione. » dell'uomo. e. giustifica. le. aspirazioni. («. Streben. >) sorrette. dalla. fede. nel. progresso. dell'umanità. 73. 73 Nel modo in cui l'uomo costruisce il suo universo culturale non mancano, nelle pagine di Cohen, tratti ...

Gianna Gigliotti, 1989

Trattato della responsabilità contrattuale

c.c. (155): con riguardo ad essa si precisa che l'inadempimento ivi menzionato è quello che giustifica la risoluzione del contratto ai sensi dell'art. 1455 c.c. (156). Dunque, secondo questo indirizzo condiviso dalla giurisprudenza e dalla ...

Giovanna Visintini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUSTIFICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giustifica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Permessi per assistenza, ex 104: uso improprio giustifica …

Con la sentenza 8784 del 30 aprile 2015 la Corte di Cassazione conferma che il licenziamento per giusta causa può essere giustificato da un uso improprio dei ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

Family Day, la piazza che colpevolizza le donne e giustifica il …

Questa mattina dopo essere riemersa da alcuni incontri con le istituzioni per salvare la pelle di una donna massacrata di botte per anni e ora minacciata di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

Sanabile la nullità della costituzione a mezzo posta. Il “fine …

Ma per gli Ermellini, il fine giustifica i mezzi. È vero che l'invio a mezzo posta dell'atto processuale destinato alla cancelleria realizza un deposito irrituale, hanno ... «Studio Cataldi, Jun 15»

Distanze tra edifici: non sempre il risparmio energetico giustifica le …

18/06/2015 - Le deroghe alle altezze e alle distanze, ammesse per favorire interventi di riqualificazione energetica, non possono essere decise autonomamente ... «EdilPortale, Jun 15»

Furlan, niente giustifica rinvio assunzioni. Uscita da precarietà è alla …

''Non vi puo essere alcuna motivazione che giustifichi il rinvio dell'assuzione di quanto lavorano da anni nella scuola''. E' quanto afferma il segretario della Cisl, ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»

TAR EMILIA ROMAGNA - Scuola: un comportamento osé in gita …

TAR EMILIA ROMAGNA - Scuola: un comportamento osé in gita scolastica non giustifica il 'sei' in condotta. Il Prof. Ciro Centore ci narra un curioso caso di ... «Studio Cataldi, Jun 15»

Multe: L'errore scusabile del 'pizzardone' non giustifica la …

Dopo diverse pronunce di cui si è data notizia in questo portale (vedi da ultimo Cassazione: la lite di scarso valore non giustifica la compensazione delle spese ... «Studio Cataldi, Jun 15»

Ecco come si “giustifica” chi mangia carne

I ricercatori la hanno chiamata regola delle 4 N. Sono i motivi più frequenti con cui i consumatori di carne tendono a giustificare, davanti a chi li accusa di ... «Wired.it, Mai 15»

Dopo il furto, ladro si giustifica: "Ho chiesto i soldi gentilmente"

Arrestato dalla polizia, Dominyk Antonio Alfonseca si è giustificato dicendo che la richiesta dei soldi è stata gentile, non può dunque configurarsi alcun reato. «il Giornale, Mai 15»

Denis non nega l'aggressione a Tonelli, ma si giustifica: "Augurata …

Denis rischia una lunga squalifica in seguito all'aggressione a Tonelli nell'agitato dopo partita di Atalanta-Empoli e spiega perchè ha perso la brocca: "Davanti a ... «Goal.com, Apr 15»