Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quinamonte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUINAMONTE AUF ITALIENISCH

qui · na · mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINAMONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quinamonte ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUINAMONTE


andare a monte
andare a monte
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mandare a monte
mandare a monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodomonte
ro·do·mon·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINAMONTE

quinale
quinario
quinavalle
quincentro
quinci
quinciritta
quinconce
quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecemviro
quindecenviro
quindecimo
quindena
quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUINAMONTE

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

Synonyme und Antonyme von quinamonte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUINAMONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quinamonte quinamonte lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica món raro quinamonti tosc quassù alto sono stato empoli mercato grieve decormano lorenzo magnifico grandi quinamonte† treccani quinamónte comp dell quine forma rafforzativa monte lassù voce contado toscano data etimo qualiparole parole iniziano

Übersetzung von quinamonte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINAMONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von quinamonte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quinamonte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quinamonte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quinamonte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quinamonte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quinamonte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quinamonte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quinamonte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quinamonte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quinamonte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quinamonte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quinamonte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quinamonte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quinamonte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quinamonte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quinamonte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quinamonte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quinamonte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quinamonte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quinamonte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quinamonte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quinamonte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quinamonte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quinamonte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quinamonte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quinamonte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quinamonte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quinamonte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quinamonte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quinamonte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINAMONTE»

Der Begriff «quinamonte» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quinamonte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quinamonte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quinamonte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINAMONTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quinamonte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quinamonte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quinamonte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINAMONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quinamonte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quinamonte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d'un fungo , Ch'è giallo, e verde, e pagana:ao, e rosso. ' _XIV. Quinavalle, significa laggiù hasso, ma alquanto lontano. = (Bern. Culr. scen. l ). Oh hngiardon? qnella de Ton de Chele, Che stava quinavalle al ...
Marcantonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Quinamonte , lassù alto , ma alquanto lontano. Lat. hic procul. ( Lor. Med. Nenc. St. a. ) lo sono stato a Empoli al mercato* si Prato , a Monticelli, a San Casciano, A Colle , a Poggibonsi , a San Donato , E quinamonte insino a Dicemano. ( Bern.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
2. Io sono stato a Enopoli al mercato , A Prato , a Monticeli! , a San Càsciano , A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E Quinamonte insino a Dicomano: Figline , Castelfranco ho ricercato , San Pier , il Borgo , Montagna , e Cagliano : Più bel ...
‎1808
4
Commedie di Giovammaria Cecchi
Ha tolto moglie , e so che e' debbe ad ora ad ora fare le nozze; onde vogliam venirci un branco a far la stanfanata (5) con suoni grossi , e a ficcargli il maio (6), come facciamo quinamonte (7) tra noi per cotai casi. Chi sa, e' ci potrebbe dar la  ...
Giovanni Maria Cecchi, Michele Dello Russo, 1869
5
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Io sono stato a Empoli al mercato, A Prato, a Monticelli, a San Casciano, A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E quinamonte 3 insino a Dicomano. Figline, Castelfranco ho ricercato, San Pier, il Borgo, Mangona e Gagliano; Più bel mercato ...
‎1856
6
Poesia italiana. Il Quattrocento 
II 1' sono stato ad Empoli al mercato, a Prato, a Monticegli, a San Casciano, a Colle, a Poggibonzi e San Donato, a Grieve e quinamonte a Decomano; Fegghine e Castelfranco ho ricercato, San Piero, el Borgo e Mangone e Gagliano: più bel ...
Carlo Oliva, 1999
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d' un fungo. Quinamonte vale lassù alto , ma alquanto loitano. La voce a mo' vale a modo per apocope, ed è anche tuttora in grand' uso presso il popolo, e soprattutto presso il contado; manca al Vocab. questa ...
Luigi Rigoli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
E quinamonte infino'a Decomano. QUiNAVA'LI-E. *0. QUlNDAVALLE. QulNCENTRO - Ava-crd. di cui v. i Deput. Decam. 69. e 89. .Quicentro . Lat. him' intro , intror/ìcm . Gr. e'rrruülòu ZvJ'or . Dani'. [an 7.9. Dimmi, s' alcun Latino è tra costoro, ...
‎1747
9
Studi critici
Di qui il « quinamonte >>, il cui significato ci è ora chiaro, « quassù >>, e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« insino >> di P 2 e V 2 che hanno dovuto mutilare di un paese la enumerazione di Vallera (« a Grieve ...
‎1971
10
Studi sulla letteratura de Rinascimento
Di qui il « quinamonte », il cui significato ci è ora chiaro, << quassù », e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« ... quinamonte a Decomano ») nel verso: «E quinamonte insino a Dicomano », ma un paese più familiare dei ...
‎1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quinamonte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quinamonte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z