Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grigliata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIGLIATA AUF ITALIENISCH

gri · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIGLIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grigliata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIGLIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grigliata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gegrillt

Grigliata

Grillen ist eine Methode zum Kochen von Speisen, oft Fleisch, durch die Hitze des Rauchens eines Feuers. La grigliata è un metodo di cottura del cibo, spesso carne, attraverso il calore del fumo di un fuoco.

Definition von grigliata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gegrillt im Wörterbuch ist die Menge der Nahrung, die gleichzeitig auf einem Gitter gekocht werden kann: a g. es wird genug für alle sein. Grigliata ist auch ein Gericht aus Fleisch, Fisch oder Gemüse, spec. von verschiedenen Arten, auf dem Grill zubereitet.

La definizione di grigliata nel dizionario è quantità di vivande che si possono cuocere contemporaneamente su una griglia: una g. basterà per tutti. Grigliata è anche piatto di carne, pesce o verdura, spec. di tipi diversi, cotti alla griglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grigliata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIGLIATA

grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Synonyme und Antonyme von grigliata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIGLIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grigliata carne griglia ricette pesce verdura contorni metodo cottura cibo spesso attraverso calore fumo fuoco consigli indimenticabile cambio cuoco tratti barbecue aperto casalinga sulla piastra ecco pratici potrete più fare meno matteo tassi insegno perfetta vanityfair segreto della protagonista programma serial griller racconta tutti trucchi partire grigliata mista ricetta buonissimo vede salsicce costine maiale braciole disposte cuocere insaporite salsina aglio stampa segreti cancerogena consuetudine seguita molti quella preparare detta anche alla brace tuttavia forse ancora alba casoria troverete sempre cucina mediterranea utilizza migliori frutti nostra campania offre soprattutto tutte specialità come organizzare amici foto buttalapasta siete chiesti riusciti

Übersetzung von grigliata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIGLIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von grigliata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grigliata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grigliata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbeque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гриль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজাভুজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grill
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grill
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panggangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızgara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grigliata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grill
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гриль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grătar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grigliata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIGLIATA»

Der Begriff «grigliata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grigliata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grigliata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grigliata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIGLIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grigliata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grigliata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grigliata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIGLIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grigliata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grigliata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
CARATTERISTICHE DI ACCESSO AL LOCALE Direttamente da spazio a cielo libero Da intercapedine 3.01 Obbligatoriamente da spazi a cielo libero o da intercapedine superiormente grigliata a servizio esclusivo in quanto il locale caldaia è ...
Roberto Camera, 2003
2
Le regole del bon ton
Grigliata Invitare gli amici ad una grigliata o, per dirla alla texana, ad un barbecue, può essere divertente. Un giardino o una terrazza sono i luoghi migliori. Naturalmente si tratterà di un pasto informale: piatti e tovaglioli rustici, vino rosso e ...
Sandro Masci, 2007
3
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
Chi associa l'idea del barbecue alle allegre riunioni conviviali dell'estate farà bene a ricredersi: l'inverno è una stagione in cui la griglia diventa rovente e una bella grigliata sulla neve è uno dei modi preferiti dagli sciatori per fare il pieno di  ...
Roberto Pigro
4
Rivergination
La. grigliata. di. fine. ferie. Settembre di sole ardente. Non è ancora tempo di rintanarsi in casa e sfondarsi di PlayStation. C'è ancora baruffa nell'aria. Approfittiamone. Facciamo scorta di raggi di sole e di miniottimismi. Alleniamoci ai ...
Luciana Littizzetto, 2010
5
Barbecue
Non lasciate nulla al caso e ricordatevi che in una grigliata la gente tende a mangiare ed a bere più del solito. Aggiungendo ... e pensando a contorni insoliti, potrete trasformare una grigliata normale in un'occasione da ricordare. Il successo ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
6
Argentina
SI FA PRESTO A DIRE 'MANZO' Sandra Bao Entrate in una tradizionale parrìiia ( ristorante specializzato in grigliate di carne), passate accanto al toro imbalsamato e all'asolo (grigliata) che sfrigola all'ingresso, sedetevi affamati e armatevi di ...
‎2008
7
Ricettario italiano
Una grigliata prevede un misto di pesci a vostra scelta tra crostacei (gamberoni, scampi), molluschi (seppie, calamari ecc.), tranci di pesce spada o altro pesce da taglio, triglie, cefaletti ecc. La preparazione più semplice consiste nel pulire il ...
‎2002
8
Le cento migliori ricette al pomodoro
GRIGLIATA. DI. VERDURE. E. POMODORI. per più persone INGREDIENTI pomodori e altri ortaggi a volontà PREPARAZIONE Aquistate dei pomodori tondi, rossi, maturie sodi. Tagliateli a metà orizzontalmente e privatelidei semi edelle ...
Emilia Valli, 2012
9
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Una grigliata prevede un misto di pesci a vostra scelta tra crostacei (gambero- ni, scampi), molluschi (seppie, calamari ece.), tranci di pesce spada o altro pesce da taglio, triglie, cefaletti ecc. La preparazione più semplice consiste nel pulire il ...
Silvana Franconeri, 1999
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Servire la grigliata di pesce dopo averla leggermente irrorata con la salsa aromatica. VARIANTI Invece della citronnette aromatica, servire la grigliata con un agretto di pomodori. Per prepararlo, versare nel bicchiere del frullatore 10 ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIGLIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grigliata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La grande grigliata - Mentelocale.it
La grande grigliata. Domenica 26 Luglio 2015 · Agenda eventi / La Spezia / Bere & mangiare. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. Segnala a un amico. «mentelocale.it, Jul 15»
2
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
E' un vino il cui abbinamento ideale è su preparazioni di carne grigliata, arrosti e brasati. Annuncio promozionale. Il Comune di Perugia, ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Maggiora Park: la prima edizione di Must Cross 2015 - Motociclismo
La stessa sera sarà, inoltre, organizzata una grigliata per tutti i partecipanti a partire dalla ore 19,30, con Dj set a bordo piscina al Ristorante ... «Motociclismo.it, Jul 15»
4
Domenica 26 luglio c'è la Storica Festa della Lavanda al Colle di …
Il programma prevede inoltre alle ore 12.00 l'apertura dello spazio gastronomico con specialità alla Lavanda e grigliata di Angus, alle ore ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Festa per tutti in viale Adua: è lo shopping sotto le stelle - Cronaca …
Mentre il parcheggio di Confcommercio ospiterà la "grigliata argentina", un maxi barbecue all'aperto che offrirà carne cucinata sul momento, ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
La tortilla di farina viene solitamente grigliata leggermente, in modo da renderla più morbida e flessibile. Al primo posto troviamo Los Angeles, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Il menù segreto di McDonald's: ecco cosa non avete ancora mangiato
Grilled cheese - Costa meno di un dollaro e semplicemente la carne è grigliata e piena di formaggio. The Land, Sea and Air burger - Questa ... «Today, Jul 15»
8
BRANDIZZO. Il lungo week end della patronale!12alle12
... di Piero Paletto e quella degli artisti di “Appassionartamente”, le gare di bocce e pesce e rane fritte e carne grigliata allo stand gastronomico. «Giornale La Voce, Jul 15»
9
SAN GIUSTO. Mezzanotte bianca bagnata... - 12alle1212alle12
In via XXV Luglio grigliata di San Giusto Mezzanotte Bianca 2015 stand carne, patatine, pizza, anguriata e dolci. In Piazza Don Scapino ... «Giornale La Voce, Jul 15»
10
Simone Pedron, aggiornamento del caso a 'Le storie di Chi l'ha visto …
E' d'uopo analizzare la sua strategia, il ragazzo disse alla madre che avrebbe partecipato ad una grigliata sul Lago Maggiore, assieme ad ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grigliata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grigliata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z