Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rammagliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMMAGLIARE AUF ITALIENISCH

ram · ma · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMMAGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rammagliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAMMAGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rammagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rammagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rammagliare im Wörterbuch ist zu reparieren, eine Strickware zu reparieren, die Stiche zu sammeln oder wieder herzustellen: r. eine Socke; r. die Netzwerke.

La definizione di rammagliare nel dizionario è aggiustare, riparare un tessuto a maglia, raccogliendo o rifacendo le maglie: r. una calza; r. le reti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rammagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMMAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMMAGLIARE

ramino
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMMAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von rammagliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMMAGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rammagliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rammagliare

MIT «RAMMAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rammagliare rammendare rammagliare grandi dizionari glià rammàglio coniuga come ammagliàre aggiustare riparare tessuto maglia raccogliendo rifacendo maglie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione reverso consulta anche rammollire rammaricare rammentare sapere ammagliare nuovo riaggiustare smagliato rammagliato paio calze italian significato pronuncia traduzioni corriere della sera termine tedesco repubblica rammaglio garzanti linguistica avere lavorato logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno conjugation verb rapid languages meaning darn especially repair ladder stockings conjugated tenses hallo rumeno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali più grande lingua italiana contrario portale trova scritti pagina risultato ricerca funz trovati vedete

Übersetzung von rammagliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMMAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rammagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rammagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rammagliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rammagliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rammagliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rammagliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rammagliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rammagliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rammagliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rammagliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rammagliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rammagliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rammagliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rammagliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rammagliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rammagliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rammagliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rammagliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rammagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rammagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rammagliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rammagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rammagliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rammagliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rammagliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rammagliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rammagliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rammagliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rammagliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rammagliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMMAGLIARE»

Der Begriff «rammagliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rammagliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rammagliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rammagliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMMAGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rammagliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rammagliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rammagliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMMAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rammagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rammagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
RAMMAGLIARE. Così chiamano i conciatori il Far qnella operazione che consiste nel Togliere qna e là, dove si trovano, quo' piccoli resti di carniccio. RAMMAGLIATURA. È appresso i concintori 1' Atto o L' operazione del rammagliare, ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
`Ll rammagliare èu-n'lavoro duro', e per rammagliare in un'giorno una dozziuaemezzo dibecchi , ovvero due dozzine di capre , o finalmente dieci pelli di cervo, bisogna essere un valente ram~ magliatore . ' Kk Se 258 CA Se la giornata è ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
rammagliare i Capitani dell? operazMii d*l mese decorso, e c>» a <pesii rimanesse libera b brotaà di proporre al Regio trono <?oeCe persone che giudicassero capati di poter sedere ira loro, qualora si verificasse qoiì :-àe osan per b aorte di ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
4
Il rifugio nell'anima: liriche
... gli occhi bendandosi a vicenda, inconsapevolmente e progressivamente, per non veder le brutture. Vedi perciò di produrti uno shock per rammagliare tale tegumento. Esci di casa, corri sotto uno scròscio di temporale: l'acqua è fredda, ma.
Tommaso Mazzoni, 1979
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
RAMMAGLIARE. Cosi chiamano i conciatori il Far quella operazione che consiste nel Togliere qua e là, (love si trovano, qne' piccoli resti di carniccio. RAMMAGLIATURA. È appresso i conciaturi 1' Allo 0 L' operazione del rari' 1magliare.
Pietro Fanfani, 1870
6
I clienti di Avrenos
Senza smettere di rammagliare la calza, lei gli lanciò un'occhiata, che eradi consensoe insieme di ammirazione. «Capisco!... L'ambasciatafrancese?». « Certo». Jonsac, al contrario della ragazza, nonvolle vestirsi davanti a lei esi chiuse a ...
Georges Simenon, 2014
7
Incipit. Esercizi di composizione architettonica
... e le trasformazioni violente della città ottocentesca le cui architetture, i cui vuoti , traducono e rendono palese un'idea laica e civile del fatto urbano (ed in questo un filo sottile e tenace sembra rammagliare la vicenda della città italiana ai suoi ...
Fabrizio Arrigoni, 2006
8
Rimario letterario della lingua italiana
rameggiare (t., i.) ramicciare (t.) ramificare (i., r.) ramingare (i.) rammagliare (t.) rammarginare (t., i., r.) rammaricare (t., r.) rammassare (t.) rammattonare (t.) rammemorare (t., r.) rammendare (t.) rammentare (t., r.) rammodernare (t.) rammortare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Contro la letteratura. Poeti e scrittori. Una strage ...
Un continuo rammagliare. Una tessitura da cuore a cuore. Da adulto a ragazzo. E laddove non arrivano i cicloni arrivano i comici. È possibile che da questa riduzione della scuola ci debbano salvare i comici. Groucho Marx, uno dei più grandi ...
Davide Rondoni, 2010
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Vedi perciò di produrti uno shock per rammagliare tale tegumento. Esci di casa, corri sotto uno scròscio di temporale: l'acqua è fredda, ma ti scuoterà, e se, mentre corri ad occhi chiusi, urterai qualcuno, non chiedergli scusa non dispiacerti: fa ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMMAGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rammagliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trash chic, "Quando il mondo era in ordine" e la Corea non era …
... paesaggi perduti, il ritratto della maestra di scuola zitella, ci si profumava con l' acqua da colonia e si mandavano a rammagliare le calze, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
2
Regionali 2015, in Forza Italia Carfagna tira la volata per Di Cecilia …
... una battaglia per il nostro territorio e ora abbiamo necessità di rammagliare un rapporto franco, costante innanzitutto con il nostro popolo». «Irpinia Focus, Mai 15»
3
«I potenti non possono tutto»: Avellino abbraccia Vozza nel segno di …
... alla necessità di rammagliare il rapporto della città con i comuni limitrofi che dovrebbero costituire la cosiddetta area vasta e fornire la necessaria assistenza ... «Orticalab, Apr 15»
4
Calze e collant, come riciclarli
... si ricorderà che a quei tempi c'erano le “rammagliatrici” il cui lavoro consisteva appunto nel rammagliare le delicate calze, guai gettarle via! «Impronta Unika, Okt 14»
5
Per questo Valle è una periferia, tour nel degrado con Don Enrico
Prima parlava di organizzare iniziative per rammagliare il tessuto sociale dell'area: di che genere? «Immagino di agire su piani diversi. Per quanto riguarda la ... «Orticalab, Jan 14»
6
"Buche e strade sconnesse: scarsa manutenzione e si sperpera per …
... e piani di rigenerazione urbana fondati sul decoro urbano e tali da rammagliare le periferie al centro. Valorizzeremo la burocrazia attenta al ... «Lecceprima.it, Feb 12»
7
Ischia l'Isola beata e la sua storia
All'ombra di quel Castello, i pescatori di Ischia Ponte continuano a costruire nasse e a rammagliare reti, trascorrendo una vita serena e ... «Ischia News ed Eventi, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rammagliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rammagliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z