Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rammaricato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMMARICATO AUF ITALIENISCH

rammaricato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMMARICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rammaricato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMMARICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMMARICATO

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMMARICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von rammaricato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMMARICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rammaricato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rammaricato

MIT «RAMMARICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rammaricato addolorato contrito costernato desolato dispiaciuto dolente mortificato pentito rincresciuto spiacente rammaricare treccani part pass anche come spec unione essere senso amareggiato sono grandemente rammaricato italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia significato della parola afflitto tutto consultare traduzione gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera termine tedesco sorry dicios miglior triste angustiato contr consolato repubblica hoepli scopri nostri zanichelli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary edit verb feminine rammaricata masculine plural rammaricati rammaricate past participle pontedera savona indiani risultato avrei giorno molto aver potuto giocare gara meglio causa delle condizioni campo lunga interruzione elkann volevo incoraggiare giovani milano messaggio nato incoraggiamento alla

Übersetzung von rammaricato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMMARICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rammaricato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rammaricato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rammaricato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗憾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آسف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извините
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desculpe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désolé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maaf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschuldigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄송합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuwun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy làm tiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgünüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rammaricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepraszam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибачте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγνώμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beklager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rammaricato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMMARICATO»

Der Begriff «rammaricato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rammaricato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rammaricato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rammaricato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMMARICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rammaricato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rammaricato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rammaricato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMMARICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rammaricato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rammaricato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices
8 Come mi sono rammaricato di non esserci andato quel giorno : tutto è colpa mia ! 9 Come mi è dispiaciuto di non esserci andato quel giorno : si sono divertiti tanto ! 10 Ti è dispiaciuto (per) molto tempo ?/L'hai rimpianto (per) molto ?/Te ne  ...
Annette Vallé, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. Ohimè? In li rammarichi di gamba sana. RAMMARICATO. Add. da Rammari care. Dial. S. Creg. pr<l. Lo quale, ve dcndomi rammaricato di grande dolore disse . f RAMMAHICATORE . Nerbai, mate C-he, o Chi si rammarica. Lat contfuc rens.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Notizie storiche intorno a i [!] luoghi di Terra Santa stese ...
J( 92 )'-n)' m_amente rammaricato nell' osservare le indegno barbare maniere , colle quali veniva trattato in Gerusalémme, e in tutta la Palestina il popolo Cristiano da' perfidi Mussolmani; e nel mirare Il più sacrosanti Santuari del Cristia ' ...
Agapito : da Palestrina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
4
Gli ultimi sessantanove giorni della Republica Romana
... delle chiese, facevano il loro mestiere, e il ministro della guerra ci spiega quale fosse, benchè con quella moderazione che suggerivagli l' amore verso i suoi sostenitori. Disse essere sorpreso, rammaricato , indignato per i richiami contro ...
Rome, 1849
5
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
Il dottore uscito dal salone , il suo introduttore gli disse : Il nostro venerabilissimo padre vi avrebbe fatto presentare , secondo X uso , il sorbetto , il betel , ed i profumi; ma voi lo avete rammaricato. Io ! io! perdonatemi, voi scherzate , son ben io ...
‎1832
6
Notizie storiche ... della Terra santa
inamente rammaricato nel1' osservare le indegne barbare maniere , colle quali veniva trattato in Gerusalemme, e in tutta la Palestina il popolo Cristiano da' perfidi Mussulmani ; e nel mirare li più sacrosanti Santuari del Cristianesimo ...
Agapito (da Palestrina), 1793
7
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Questi sieguono la natura medesima de' Passivi ,e formmo il Preterito, unendosi il verbo Essere al Participio E sarà fallo il dire Io mi ho Ingegnato, M'ho Accorto, M'ho Pentito, M'ho rammaricato, ce. in vece di Mi sono accorto, pentito, ...
Daniello Bartoli, 1822
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Lo quale vedendomi rammaricato di grande dolore , disse . RAMMARICATORE. Che si rammarica . Lat. соя- querens . Gr. /Jífs^i fsoifof . Libr. Pred. Si fanno Sentiré perpetui ramtnaricatori di tutto quello , che ivviene in qtiesto nostró mondo .
‎1823
9
L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie ...
Il tanto rammaricato sig. Marx Gougeneim legò la somma di 20 mila franchi da ripartirsi a' poveri tanto israeliti, quanto cristiani e musulmani. •* (Ibid.) Belgio. Il sig. Wiener, incisore, ottenne dal Papa' Pio nono'un cammeo d'un gran valore in  ...
Giuseppe Raffael Levi, Esdra Pontremoli, 1857
10
Le idee liberali: ultimo rifugio dei nemici della religione ...
S' egli fu cotanto rammaricato ilei semplice dubbio di Locke 'riguardo alta possibilità della materia pensante , quanto più grande non sarebbe stato il suo cordoglio, vedendo Voltaire e la turba immensa de'suoi discepoli convertire questo ...
Paolo Vergani, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMMARICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rammaricato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zimbabwe, il turista americano che ha ucciso il leone Cecil: "Sono …
Sono profondamente rammaricato per la morte di questo leone. Adoro e pratico con responsabilità questa attività, sempre nel rispetto della legalità“, ha chiarito ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Grecia: Hollande rammaricato da Atene, accordo vicino
(AGI) - Parigi, 29 giu. - Il presidente francese Francois Hollande si dice "rammaricato" per la scelta di Atene di interrompere i negoziati, anche perche' l'accordo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
3
Raikkonen rammaricato per l'incidente
Raikkonen rammaricato per l'incidente. “E' stata una buona giornata, peccato per aver distrutto l'anteriore destra, volevo provare le Supersoft”. 19/06/2015 - 22: ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
4
Il segreto anticipazioni 21/6, Aurora beccata a rubare e Gonzalo …
Quest'ultimo, dopo le parole della sua amata, sarà molto rammaricato e cercherà conforto in Aurora. Donna Francisca invece non vorrà che Maria resti per tutta ... «Blasting News, Jun 15»
5
Dopo l'incidente da ubriaco Vidal chiede scusa: sono rammaricato
Sono davvero rammaricato, mi vergogno di quanto accaduto". Poi, Vidal ha rivolto i suoi ringraziamenti alle centinaia di persone che si sono presentate davanti ... «askanews, Jun 15»
6
Pescara, Oddo rammaricato: "Avemmo meritato la A. Futuro? Vorrei …
Niente da fare per il Pescara, che non riesce a conquistare la promozione in Serie A. Al termine del match contro il Bologna, il tecnico del delfino Massimo Oddo ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
7
Nozze gay, monsignor Bregantini: "Sono profondamente rammaricato"
TRENTO. L'arcivescovo di Campobasso-Bojano, il trentino Giancarlo Bregantini si dice «profondamente rammaricato» dal voto sul matrimonio tra omosessuali ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
8
Expo 2015, 28enne che pestò il poliziotto "Rammaricato, chiedo …
“Ho agito in modo impulsivo, sono rammaricato e chiedo scusa al poliziotto”. Sono le parole pronunciate durante l'interrogatorio di garanzia nel carcere di San ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Pioli rammaricato: "Mancata la fortuna, adesso testa al derby"
Era la sua prima finale, ma dovrà rimandare la gioia. Nonostante la sua Lazio non abbia demeritato Stefano Pioli esce sconfitto dall'ultimo atto della Coppa Italia ... «Fantagazzetta, Mai 15»
10
Stramaccioni rammaricato: «Troppe occasioni sprecate»
Stramaccioni rammaricato: «Troppe occasioni sprecate». Il tecnico dell'Udinese: «Non siamo riusciti a finalizzare delle azioni che bisogna sempre cercare di ... «Tuttosport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rammaricato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rammaricato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z