Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rammarichevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMMARICHEVOLE AUF ITALIENISCH

ram · ma · ri · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMMARICHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rammarichevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAMMARICHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rammarichevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rammarichevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bedauerlich im Wörterbuch ist, dass es Bedauern ausdrückt; beklagenswert.

La definizione di rammarichevole nel dizionario è che esprime rammarico; lamentevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rammarichevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMMARICHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMMARICHEVOLE

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMMARICHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von rammarichevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMMARICHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rammarichevole rammarichevole grandi dizionari rammarichevole† ché cagiona rammarico amarezza sono alla fredda vecchiezza conformi bembo esprime sapere lamentevole significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine academic dictionaries manifesta dolore rincrescimento causa look other

Übersetzung von rammarichevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMMARICHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von rammarichevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rammarichevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rammarichevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rammarichevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rammarichevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rammarichevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rammarichevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rammarichevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rammarichevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rammarichevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rammarichevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rammarichevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rammarichevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rammarichevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rammarichevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rammarichevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rammarichevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rammarichevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rammarichevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rammarichevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rammarichevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rammarichevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rammarichevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rammarichevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rammarichevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rammarichevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rammarichevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rammarichevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rammarichevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rammarichevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMMARICHEVOLE»

Der Begriff «rammarichevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rammarichevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rammarichevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rammarichevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMMARICHEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rammarichevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rammarichevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rammarichevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMMARICHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rammarichevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rammarichevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
La cui tiepidezza , с le pia- gnevoli querelc ec. assai sono alla fred- da , e rammarichevole veccbiexza confer mi . PIAGNEVOLMENTE . V. PIANGE- V O L MENTE PIAGN1MENTO. V. PIANGIMENTO. # PIAGNISTEO. Quel pianto , o lamento ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Da quesle cose non è difficile il raccor— re le difese c0ntro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè se imita il costume timoroso, e'l rammarichevole, non perciò imita il vizioso , e se non opera verso la parte intellettuale, cioè se ...
Carlo Roberto Dati, 1729
3
*Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Da quelle col'e non è difficile il raccorre le difefe contro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè fa imita il coflume timorofo, e'l rammarichevole , non perciò imita il viziofo , e fe non opera verfo la parte intellettuale , cioè fe non  ...
‎1729
4
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
I/ uomo è un animale rammarichevole. Firenze* 15 settembre 1832. Ora caldo, ora freddo, ora salute, ora malattia, or guerra, ec. L'uomo sempre si rammarica di qualche cosa o che ha o che gli manca : mai non può essere contento appieno.
Marzio Pieri, 1851
5
Prose fiorentine raccolte
Da queste cose non è difficile il raccor- re le difese contro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè se imita il costume timoroso, e '1 rammarichevole, non perciò imita il vizioso , e se non opera verso la parte intellettuale , cioè ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1728
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
88. Potraffi dire , che le moite rammaricazioni degli amanti infe- lici fiano quelle , che ec. RAMMARICHEVOLE . Add. Pleno di rammaricbio , Lamentevole . Lat. querulus . Gr. piXeun®* . Fiamm. 2. j. Del caro a- mante rammarichevoli mormorii  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Bemb. ^s$l. 2. 81. Sono che dopo questi rammaricamenti ec. ! alla fredda , e rammarichevole vecchiez- 1 M. V. j.ioí. Onde avvenne, chesempre za conformi . a 'luoi bisogni per la fede servata trovava ! R AMMARTCHTO . Rammarlcaj.!ene.
‎1741
8
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
RAMMARICHEVOLE "lamentoso": «rammarichevoli mormoni» (Filocolo, 3,220; Fiamm., 2,2); "querulo": o, rammarichevole vecchiaia » (Bembo, Asol., 2,4,387). 2 SNODEVOLE "che si snoda facilmente". TRASMUTEVOLE "facile a mutarsi".
Franca Brambilla Ageno, 1964
9
Prose Fiorentine: Contenente Lezioni, E Orazioni
Nè si concede, ehi imprima costume vile, e rammarichevole l' esempio di coloro, che nella tragedia veggiamo lagnarsi , e piagnere, perchè di grandi infortunj eccitare gran pianto , e gran cordoglio non èdisdicevole, nè suor del decoro, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Vocabolario milanese-italiano
Persona che ha sempre 'sciagure a ridossogiche è sempre iuuu mar di guai', persona rammaricosa о rammarichevole; rammaricatore. Piiega.l fig. Seccaßstoldpcrsona). Piàga. lig. Seccaggilze(cosa). Yiàga(Vit a). V, in Vit. Швей assol. e Piagà ...
Francesco Cherubini, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rammarichevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rammarichevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z