Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borgomastro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORGOMASTRO AUF ITALIENISCH

bor · go · ma · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORGOMASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borgomastro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORGOMASTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borgomastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürgermeister

Sindaco

Der Bürgermeister ist der monokratische Körper an der Spitze der örtlichen Gebietskörperschaft, die in verschiedenen Ländern verschiedene Konfessionen hat: gemeinsame, städtische, Rathaus, Städte und so weiter. In Siedlungen, wo größere Städte weiter in Körper unterteilt sind, können diese ihren eigenen Bürgermeister haben. Il sindaco è l'organo monocratico posto al vertice dell'ente territoriale locale di base che nei vari paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. Negli ordinamenti in cui le città più grandi sono ulteriormente suddivise in enti questi possono avere un proprio sindaco.

Definition von borgomastro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bürgermeister im Wörterbuch ist der Kopf der Verwaltung der Stadt, in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz, in den Niederlanden und in den skandinavischen Ländern.

La definizione di borgomastro nel dizionario è capo dell'amministrazione della città, in Germania, in Austria, in Svizzera, in Olanda e nei paesi scandinavi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borgomastro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORGOMASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORGOMASTRO

borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
boria
boriarsi
boricco
borico
borina
borino
borione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORGOMASTRO

azzurrastro
bluastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonyme und Antonyme von borgomastro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORGOMASTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «borgomastro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von borgomastro

MIT «BORGOMASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borgomastro sindaco furnes immobiliare filomena significato organo monocratico posto vertice dell ente territoriale locale base vari paesi assume denominazioni diverse comune municipalità municipio città negli ordinamenti più grandi sono borgomastro nell enciclopedia treccani titolo nelle della germania austria bassi alcune parti svizzera corrispondente giuridicamente quello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera tedeschi termine stro capo amministrazione olanda scandinavi agenzia manfredonia cercacasa tutti annunci affitto vendita traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni saardam donizetti gaetano imslp petrucci pmlp publisher info manuscript copyright public domain misc bevuta meistertrunk rothenburg periodo pentecoste

Übersetzung von borgomastro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORGOMASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von borgomastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borgomastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borgomastro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcalde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mayor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महापौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мэр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prefeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Datuk Bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürgermeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Walikutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महापौर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye başkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borgomastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burmistrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήμαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burgemeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borgmästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borgomastro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORGOMASTRO»

Der Begriff «borgomastro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borgomastro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borgomastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borgomastro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORGOMASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borgomastro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borgomastro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borgomastro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORGOMASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borgomastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borgomastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Borgomastro Di Schiedam: Melodramma Semiserio in Tre Atti
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lauro Rossi, Giovanni Peruzzini, 2012
2
Il borgomastro di Furnes
Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simenon. Il. borgomastro. di. Furnes . Georges Simenon Il borgomastro di Furnes Traduzione. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
3
Il borgomastro di Rotterdam. Commedia di carattere. - ...
Datevi animo: voi siete alla presenza del Borgomastro. Sqf. (Scossa) Del Borgomastro? dov' è'? ch'io gli parli, ch' io gli domandi ragione di si ver-. gognoso stato e del mio avvilimento. Borg. Miratelo a voi dinanzi. Sqf. Ah signore , che vi ho ...
Carlo Federici, 1815
4
Il borgomastro di Rotterdam commedia in quattro atti del ...
Carlo Federici. I egualmente scopo all'ingiusta persecuzione di un padre. 80/'. Il suo nome? Van. Guglielmo. Sof. Guglielmo cbiamavasi pure il mio sposo! Van. ( utterrito) (Cielo! fulmina il mio capo.) La sua età? (con premura crescendo a ...
Carlo Federici, 1843
5
Il borgomastro di Saardam. Melodramma giocoso da ...
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Giovanni Layner, Antonio cantante De Valle, Giovanni Pietro cantante Bonetti, Clementina Fanti, Aurora Coniberti, Carlo Moncada. ,_I'ERSONAGGL Lo CZAR; Sotto il nome di Puamò Mnuuzou'.
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Giovanni Layner, 1829
6
Il borgomastro di Scheidam [!] melodramma giocoso [musica ...
Giovanni Peruzzini, Lauro Rossi, Giovacchino Lucchesi, Carlotta Turne, Balbina cantante Steffenone, Francesco Ciaffei, Carlo Leoni, Edoardo Venturi. Il posto rifiutar di Borgomastro! Con me l'awà da far..'. 'ma questa chiave Alfin 1' ho nelle  ...
Giovanni Peruzzini, Lauro Rossi, Giovacchino Lucchesi, 1844
7
Il borgomastro di Saardam melo-dramma giocoso in due atti ...
Domenico Gilardoni, Casaccia, Gaetano Donizetti, Unger, Capranica, Almerinda cantante Manzocchi, Salvadori, Carlo Pace, Winter, Pasquale Canna, Chizzola, Raffaele Trifari, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, ...
Domenico Gilardoni, Casaccia, Gaetano Donizetti, 1827
8
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
E che! ei gli disse, signor borgomastro, voi non siete più dunque il primo magistrato della città ? Avreste dato, per avventura, la vostra dimissione ? Tiedmann sembrava imbarazzato a rispondere a questa domanda, benché la gli fosse slata ...
Guiseppe Antonelli, 1846
9
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Che portatosi per rischiaramento dal Borgomastro, ebbe un secondo viglietto, ( che inserisce) nel quale si dice, che la nuova campagna sarà trattata colla maggior energia contro i Nemici della liberta ec. Egli ( soggiunge il Sanfermo) fa  ...
‎1799
10
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Che portatosi per rischiaramento dal Borgomastro, ebbe un secondo viglietto, ( che inserisce) nel quale si dice, che la nuova campagna sarà trattata colla maggior energia contro i Nemici della libertà ec» Egli (soggiunge il Sanfermo) fa  ...
Cristoforo Tentori, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORGOMASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borgomastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manfredonia, comitato per Celebrazioni del Centenario della …
... comitato per Celebrazioni del Centenario della Grande Guerra 1914-1918″. Il Comitato è composto da Eliseo Borgomastro, Coordinatore. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Celebrazioni del Centenario della Grande Guerra 1915-1918
Eliseo Borgomastro in qualità di coordinatore, affiancato da un gruppo di appassionati di Storia Nazionale, con particolare riguardo a quella ... «Manfredonia News, Jul 15»
3
Varese, ritorno in campo con Sogliano e Milanese? - InInsubria
Tuttavia, con loro il borgomastro cercherà di delineare strategie credibili e sostenibili, cercando anche di aggregare nuovi finanziatori e ... «InInsubria, Jul 15»
4
Fontana: “Iscriverò il Varese alla Serie D”
Dopo l'annuncio della società che ha confermato la mancata iscrizione alla Lega Pro, Attilio Fontana, borgomastro di Palazzo Estense, ... «Varese News, Jul 15»
5
Monza, la protesta “invade” il consiglio. Il sindaco non firma la …
Il borgomastro però ha declinato l'invito affermando che “la firma più importante a sostegno della causa Formula 1 l'ha già posta“. La sigla in ... «MBnews, Jul 15»
6
Biassono è analcolica: bando alle birre e agli spritz in pubblico dopo …
«È un intervento preventivo – precisa il borgomastro – Nei confronti soprattutto dei più giovani. E in particolare in questa stagione estiva, con la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
7
CASALECCHIO: Teatro al centro del Parco
... mentre la morte rossa imperversa mietendo vittime fuori dalle mura: durante una festa indetta dal borgomastro e proprietario del castello, ... «Renonews, Jul 15»
8
La competenza, sia politica
Alle radici della nostra società, il politico, il borgomastro, il sindaco, erano amministratori, gestori del bene pubblico. La competenza e la sua ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
DEBUTTA IL PREFETTO BACCARI. IN SALA APPLAUSI E RICORDI …
... del palazzo municipale di Marco Calvetti, sindaco “dei cento giorni” e capo ufficio stampa dell'ex borgomastro Antonella Faggi, silurato prima ... «LeccoNews.LC, Jun 15»
10
Land della ex Ddr in bancarotta. E tre milioni di nuovi poveri
E — parafrasando il motto dell'ex borgomastro della capitale Klaus Wovereit — l'altra faccia della medaglia di «Berlino (sempre più) povera e ... «il manifesto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borgomastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borgomastro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z