Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raumiliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAUMILIARE AUF ITALIENISCH

rau · mi · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAUMILIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raumiliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAUMILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAUMILIARE

rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire
raucamente
raucedine
rauco
raugeo
raunare
rauwolfia
ravagliare
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione
ravanare
ravanello
ravanello alato
ravanello comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAUMILIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von raumiliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAUMILIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raumiliare raumiliare grandi dizionari lià raumìlio raumìliano raumiliànte raumiliàto raro lett ammansire placare cominciando dolcissime parole raumiliarla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere comune umiliare calmare rendere mite dolci raumiliandolo ncominciò repubblica molto mortificare garzanti linguistica avere tanto

Übersetzung von raumiliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAUMILIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von raumiliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raumiliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raumiliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raumiliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raumiliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raumiliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raumiliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raumiliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raumiliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raumiliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raumiliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raumiliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raumiliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raumiliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raumiliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raumiliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raumiliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raumiliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raumiliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raumiliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raumiliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raumiliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raumiliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raumiliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raumiliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raumiliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raumiliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raumiliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raumiliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raumiliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAUMILIARE»

Der Begriff «raumiliare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raumiliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raumiliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raumiliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAUMILIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raumiliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raumiliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raumiliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAUMILIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raumiliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raumiliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di s. Silvestro testo di lingua inedito publicato ...
Volse Cristo essere beffato e schernito, acciò ch' elli ci liberasse da li schemi e dalle beffe del diavolo. Volsesi 3 lo nostro signore Jesu Cristo raumiliare, per potere noi meglio esaltare. Volse lassarsi spogliare, acciò che elli rivestisse la nostra ...
‎1859
2
La buona novella libri due per U. B. [Ugo Bassi]: Luce
E dove alla Grecia ance l'Italia si vuol raumiliare in ogni altra maniera di litteratura, perocché quelli diedero cose belle e di ... e di buone arti: certo per questo divin poema delle tre cantiche dell' Alighieri a Italia si vuol raumiliare anco la Grecia.
Ugo Bassi, 1843
3
La Civiltà cattolica
Il vecchio leone non aveva punto perduto la terribile unghia, ed era risolutissimo d' entrare egli stesso in campagna, e con fiera percossa d'armi raumiliare il nemico. Secondo lui la guerra doveva riuscire breve, ma tremenda; e Naramsin ...
‎1893
4
Delle antichita giudaiche di Giuseppe Flavio tradotte dal ...
... mettendoin in mano ogni cosa, ma solo con animo di raumiliare l'arroganza de' figli venutigli di Mariamme, e ordinarlo singolarmente alla loro correzione. Perciocchè non Sarebbero più cotanto ardimeutosi, quando vedessero, che non a lor ...
‎1822
5
Studii filosofici
Allora l'uomo inorgoglisce; e non si comincia a raumiliare se non quando il nuovo indizio l' aiuta a conoscere nuovi limiti ch'e'non sapeva; o a meglio conoscere i noti già. Cosi la scienza degl'indizii perfeziona quella de' limiti, senza la quale ...
Niccolò Tommaseo, 1840
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... vero a riprovare ed accusare qualche grave fallo non semplicemente, nè lentamente, 'ma con la forza di molti e vari affetti da stamparsi ne'cuori di molti e vari ascoltanti , li quali conviene smuovere, cangiare, addolcire, raumiliare e fermare, ...
‎1829
7
Elogio a Francesco Benozzo di Giuseppe Bianchetti
... 'vana e fa'stosa era acerrimo nemico; di quella sola ama'rrtissimo da cui potea trarsi alc'nna regola pei bisogni della vita. Di che avea' frequente Sul labbro qùesta domanda valevole a 8 raumiliare ogni più dotta superbia: a che giovg ciò ?
Giuseppe Bianchetti, 1821
8
Novelle di autori senesi
Deh non vogliate esser più contraria al mio giusto desiderio, al mio lungo e fedel servire! e con simili altre parolette procacciava tuttavia di raumiliare la ferocità in che si era messa la donna, la quale pur al tuono della voce, ch' egli ,non poteva ...
‎1815
9
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
69.2. Qua di dietro. 46,3. Qua disotto. 46,3. Quale. 48,4- 160,3. Raccordare. 283, 1. Ragguardare. 267.4. Ragione. 167,3. Rammollare. 293,3. Rammollire. 175,4. Raumiliare. 135,4. Recare. 45,1. ) Recarsi. 78.3. \ Redire. 278,2. Reputare. 67,3.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
10
Discorsi politici di varii autori
Talchè ti può questa pompa spaventare, o vero con qualche grata accoglienza raumiliare. Congiurarono alcuni contro a Sitalce re di Tracia: deputarono il di della esecuzione; convennero al luogo deputato, dov' era il principe: nessun di loro ...
‎1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raumiliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raumiliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z