Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reluttare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELUTTARE AUF ITALIENISCH

reluttare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RELUTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reluttare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reluttare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Widerwillen im Wörterbuch ist widerstrebend, sich etwas zu widersetzen: Es zögerte, umziehen zu wollen; bei jedem Druck freigesetzt.

La definizione di reluttare nel dizionario è essere restio, opporsi a fare qualcosa: riluttava a cambiare casa; rilutta a ogni pressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reluttare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RELUTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELUTTARE

relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
relucere
rem

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELUTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von reluttare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELUTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reluttare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro luctàri lottare lotta resistere ripugnare deriv reluttare grandi dizionari riluttare libri film segnala errori editore hoepli test home coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca parole contengono luttar findallwords lettere luttare clear esempi word finder draw something hangman intr relucere look other

Übersetzung von reluttare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELUTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von reluttare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reluttare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reluttare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reluttare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reluttare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reluttare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reluttare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reluttare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reluttare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reluttare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reluttare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reluttare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reluttare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reluttare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reluttare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reluttare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reluttare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reluttare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reluttare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reluttare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reluttare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reluttare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reluttare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reluttare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reluttare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reluttare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reluttare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reluttare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reluttare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reluttare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELUTTARE»

Der Begriff «reluttare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reluttare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reluttare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reluttare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELUTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reluttare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reluttare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reluttare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELUTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reluttare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reluttare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della letteratura italiana
Anima buona, amorevole, gemebonda, senza la forza che fa reluttare ai mali e ringrandisee nelle patite ingiustizie; la sensibilità formò il suo merito e la sua espiazione; e il secol nostro, cui più non si confaceva la forma del suo poema, ...
Cesare Cantù, 1863
2
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
Anima buona, amorevole, gemebonda, senza la forza che fa reluttare ai mali e ringrandisoe nelle patita ingiustizie; la sensibilità formò il suo merito e la sua espiazione; e il secol nostro, cui più non si confaceva la forma del suo poema, ...
Cesare Cantù, 1865
3
Corso Di Geografia Universale Sviluppato In Cento Lezioni E ...
... gli uomini ne«hanno distinte con-vari nomi le parti; ed hanno in qual. che modo segnati confini sulla faccia di un elemento, che, pella sua natura instabile ed ondeggiante , parsa dever sempre reluttare alle metodiche divisioni della scienza.
‎1840
4
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
... seco menasse letterati ed eruditi infetti di calvinismo, e per se stessa e coll' ajuto di quelli abbia subillato il marito a reluttare contro l'autorità pontifizia, alla quale esso, come i suoi avi, era slato docilissimo. Agli abitanti di Venia e d'altri luoghi ...
Cesare Cantù, 1868
5
Rime varie
Ben' ageuole imprefn è tra le (clue Entro a spelòche in agghiacciato core Nutrir pudiche brame, atti seueri , Appren der feritá da quelle Веше , Е da quei monti a reluttare amore , Ma nelle corti auer cafli penlieri Tra' moti lufinghieri , (o ri, 'I ra 'l ...
Augustin Coltellini, 1673
6
Storia della dominazione carrarese in Padova scritta da ...
Provvedimento utilissimo e più opportuno degli altri usati allora dai governi quando i popoli pativano di caro. Non sapevasi da quei dominanti, il commercio reluttare alle strettezze dei vincoli; meglio accomodarsi ai bisogni, come più gli si lasci ...
‎1842
7
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14
Quanddagli Olandesi più non giovò, violarono il loro proprio provedim'ento; e nel 1652 prètesero escludere gl'Inglési dai loro porti in tutto il mòndo; salvo a lamentarsene e reluttare quando" 1665 gli Inglesi ordinarono altrettanto contro di loro.
‎1843
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 18. 18
... d' indipendenza italiana sorsero anche a Gioachino, allorché Napoleone, viepiù superbendo, voleva i re suoi creati ridurre a vassalli; onde si pose ad escludere i Francesi da impieghi e da milizie, e'a reluttare alle imperiali pretensioni.
Cesare Cantù, 1846
9
Tiburga Oldofredi; scene storiche del secolo XIII. - ...
Egli ebbe dei gravi torti, e la storia Il confessa; ma, educato sotto il focoso cielo di Sicilia alla grandezza del pensare, sentiva la propria volontà reluttare contro le mene di terribili nemici: questi torti erano da imputarsi in gran parte a' suoi vicarii  ...
Costanzo Ferrari, 1846
10
Storia della dominazione Carrarese in Padova
Provvedimento utilissimo e più opportuno degli altri usati allora dai governi quando i popoli pativano di caro. Non sapevasi da quei dominanti, il commercio reluttare alle strettezze dei vincoli; meglio accomodarsi ai bisogni, come più gli si lasci ...
Giovanni Cittadella, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reluttare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reluttare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z