Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relinquere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELINQUERE AUF ITALIENISCH

re · lin · que · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELINQUERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Relinquere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RELINQUERE


associazione a delinquere
associazione a delinquere
associazione per delinquere
associazione per delinquere
contraddistinguere
con·trad·di·stin·gue·re
delinquere
de·lin·que·re
destruere
destruere
distiguere
distiguere
distinguere
di·stin·gue·re
estiguere
estiguere
estinguere
stin·gue·re
estruere
stru·e·re
ridistinguere
ri·di·stin·gue·re
riestinguere
rie·stin·gue·re
ruere
ru·e·re
suddistinguere
sud·di·stin·gue·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELINQUERE

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
relucere
reluttare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELINQUERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonyme und Antonyme von relinquere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELINQUERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

relinquere relinquere treccani relìnquere relinquĕre lasciare difett part pass quindi tempi composti relitto poet tralasciare abbandonare virtù hoepli parola significato relinquere† lìn usato solo pres indicat relìnquo relìnquono congiunt egli relìnqua relìtto wikizionario contenuto aperto navigazione open book modifica arlique antifrasi reliquie wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive relinquō traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue relinquo relinquis reliqui relinquendo modi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici phrases portable leave behind abandon main forms relinqui

Übersetzung von relinquere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELINQUERE

Erfahre, wie die Übersetzung von relinquere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von relinquere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relinquere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

relinquere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relinquere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relinquere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

relinquere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

relinquere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

relinquere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relinquere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relinquere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relinquere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relinquere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relinquere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

relinquere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

relinquere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relinquere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

relinquere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

relinquere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

relinquere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

relinquere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

relinquere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relinquere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

relinquere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relinquere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

relinquere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relinquere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relinquere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relinquere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relinquere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELINQUERE»

Der Begriff «relinquere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relinquere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relinquere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relinquere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELINQUERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relinquere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relinquere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relinquere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELINQUERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relinquere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relinquere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... religiosi PILIUS 93 reltgiosiori et priuilegiosori monasterio subdere IOB 18 relinquere agnatos PILIUS 127 relinquere ancille libertatcm pacto PARIS 150 relinquere C. legati nomine GRAT 12 relinquere cetera omnia filio BULG v 9 relinquere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Noli me relinquere Noli me relinquere Noli me relinquere Noli me relinquere... tibi componam Verba insana quae tu... tu intelliges (comprehendes) Tibi narrabo de duobus amantibus qui olim bis Flammam (agnoverunt: virgiliano, mi piace) ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
3
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
9 1 relinquere animum. 135 relinquere arrhaboni. 105 relinquere locum integrum . 117 relinquere liberis quam plurimum. 148 relinquere magillrů liliis. 159 relinquere rem decem ralentu n1 . 1 7 z relinquere omnes res. 5 1 relinqui locum.
Publius Terentius Afer, 1585
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
5. tie jure cod. hoc est patrenif. non taiiium ab со, ad quem sua hiere- ditas lege rcdituia est ab iutestato , codicillis fi- deicoinmissa dare posse , quia quodammodo heere- ditatcin suani , sua spoute ei relinquere videtur, dum testamento alium ...
Jacques Cujas, 1837
5
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... opera ...
Itaqucomnes omninoinfta- biles ac mortales creàturas relinquere, Se ex animo remouere oportebit, fiprx- ftantiiîîmum bonum illud, quodipfe Deus eft, fufciperevolcmus. Triplex autem kominum genus inuenitur. Quidam abícedant, Alij proficiunt, ...
Jean Tauler, 1623
6
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
figli'uoli , per potere cfli fuccedcrc alia meta de'beni antichi de* Jorpadri : conciofliache fe fi fülle folo ufata in talConfuetudi. ne la parola relinquere , queda, beuche fia propria delle ultime volontà (a) , e fe viene ufata dal tedatore neldifporre ...
Gregorio Grimaldi, 1736
7
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... ...
Itaque omnes omnine inftabilesac mortales creatures relinquere, dc ex animo remouére oportebit, fi prasftantiffimum bonum illud, quodipfe Deus eft, fafciperevolemus. Triplex autem hominumgenusinuenitur. Qui- Triple» damabfcedunt ...
Jean Tauler, 1603
8
Totius latinitatis lexicon
Pl. al. ut permulti locupletes homines - a ros latus ac fertiles desererenn totasque arationes relinquerent Sueh Augn illi. relinquere conviviat opp. infra Lim in tibi. jactantibus iion obscure eaimy haud magna mercede se adduci posse. ut ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
9
Controuersiarum forensium Francisci Nigri Cyriaci iur. cons. ...
5 Douatio inter Риг/шиш} 'vxorë дяде: 'vint relio'îi, cum morte confrrneturßon tarn? ejl proprie reliít'íí _fed tertiafpetie: , ó“ ideó no сел/511471970bibita aßatutoproliióente relinquere naw. o . 7 Donatiofat'r'a in te/larnëto ropterßt' pttlatioń ...
Francesco Negri Ciriaco, Lucia Fera, Francesco Carnevale, 1638
10
Quaestio de nova specie cambii maritimi de recenti ...
proxí'nam, quìmsiibpeeeato tenetur relinquere. Hoc ipsum fortissimîs rationibus probat Emin. Cardio-de Laurza in 4. sent. tom. z.dxfl›ut.u. de Penitentia art. 9. ubi num. 2.2.8. arguit , nolentem relinquere occasionem proximam peccandi non ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELINQUERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relinquere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dimissioni Papa, al Conclave il Cardinale Scola in pole
Ecco che cosa aveva detto in quell'occasione ai frati: “”Fugitiva relinquere et aeterna captare”: abbandonare le realtà fuggevoli e cercare di ... «Stretto web, Feb 13»
2
Il romanzo delle reliquie
L'etimologia della parola «reliquia» porta direttamente al verbo latino relinquere che ha tanti significati: lasciare indietro, abbandonare, oppure ... «Il Sole 24 Ore, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relinquere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/relinquere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z