Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relucere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELUCERE AUF ITALIENISCH

relucere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RELUCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relucere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relucere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Widerspenstigkeit im Wörterbuch ist, Licht zu senden, zu scheinen.

La definizione di relucere nel dizionario è mandare luce, brillare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relucere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RELUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELUCERE

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
reluttare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonyme und Antonyme von relucere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELUCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

relucere rilucere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze relucere wiktionary from jump navigation search latin edit verb relūcēre present active infinitive relūceō retrieved hoepli relucere† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare reluceo

Übersetzung von relucere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELUCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von relucere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von relucere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relucere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

relucere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relucere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relucere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

relucere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

relucere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

relucere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relucere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relucere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relucere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relucere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relucere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

relucere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

relucere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relucere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

relucere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

relucere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

relucere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

relucere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

relucere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relucere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

relucere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relucere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

relucere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relucere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relucere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relucere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relucere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELUCERE»

Der Begriff «relucere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relucere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relucere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relucere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELUCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relucere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relucere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relucere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELUCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relucere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relucere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Vend. Crist. 36. Abbi og- gimai misericordia del servo tuo Teodoro, e ri- tuogalo nel monislero. »RILUCC1CANTE. Che riluccica. Lall. En. Trav. 101. (Berg) RILUCCICARE. Luccicare. Lai. relucere, nitere. Gr. auoXœ^TtsfJ, <rriX/3stv. Esp. Vang.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Vend. Crisi. 36. Abbi og- gimai misericordia del servo tuo Teodoro, e ri- luogalo nel monislero. »RlLUCCICANTE.-CAe riluccica. Lali. En. Trav. 101. (Berg) RILUCCICARE. Luccicare. Lai. relucere, nitere. Gr. avaX<x^7rs:v, ariXjSstv. Esp. fang.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Riluccicare, risplendere , relucere . Rilucente, e sup. rilucentissimo, re- nidens , nitidus. Rilucentezza, splendor, niton. JRilurere, e relucere, risplendere, relucere. Vi lustrare, lustrar di nuovo, rursus illustrare . Rilustrato, add. da rilustrare.
Jacopo Facciolati, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
Crist. 56. Abbi oggimai misericordia del servo tuo Teodoro, e riluo alo nel_monistero . RlL CClCARE.LMcciL-are. Lnt. relucere, nitere.Gr. u'mka'pwfitv, gilfien . Erp. Van5. Non mirare il vino, uando 'l suo colore riluccica nel vetro. [ ULUCENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. relucere , nirerc . Gt. aEraA-ímmr, tir-Km. EspJ/ang. Non mirare il vino, quando 'l suo colore riluccica nel vetro . R1 LUCENTE . Add. Che riluce . Lat. niridu: . Syrian-Tri:. Ame:. 7a. E li molti, e vari suoni fecero la rilucente aula fremire spesse ...
‎1747
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
U risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, add., che riluce Rilucentezza, il rilucere, splendore Rilucentissimo, tup. di rilucente Rilucere e Relucere, avere in sè o mandar fuori luce, risplendere Rinfiammare, di nuovo infiammare, e talora ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Opere
Rilucere, o Relucere, lat. Relucere , come composto della prepositiva aumentativa Ri, e di Lucere, letteralmente significa Lucer molto. La Crusca però col definire quel verbo 1 Avere in se , e mandar fuori la luce, mi pare che sia stata inesatta e ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rilúcere , e relucere , rifplendere , relucere , re/plendere , rtnidere : % rilucere il pelo , fi dice del comparir ben ûtno, athlttiee fe habere. Riluítrare , liidrar di nuovo, rur/и/ illuflrare. Riluttare , Itittar di nuovo , iterum conquerid lugere , ¡amentaré .
‎1761
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rilucere, o Relucere, lai. Relucere , come composto della prepositiva aumentativa Ri, e di Lucere, letteralmente significa Lucer molto. La Crusca però col definire quel verbo s Avere in se , e mandar fuori la luce, mi pare che sia stata inesatta e ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
I Per similit. vale Fare spicco , cornparir con pompa. Relaire; briller; paroírre avec éelnr. Per sar relucere la giustizia , t'i 'l saeea guardare ad un grande cavaliere con comandamento di gran pena , che non lo lasciasl'espiccareólilucere il pelo, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELUCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relucere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ariano Irpino: grande successo per "Vicoli ed Arte"
Nota particolare merita la collettiva fotografica “Relucere” presso la suggestiva cornice dell'Ex Ospedale San Giacomo a cura di Simona ... «Orticalab, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relucere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/relucere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z