Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riaccendersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIACCENDERSI AUF ITALIENISCH

riaccendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIACCENDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riaccendersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIACCENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIACCENDERSI

riaccadere
riaccalappiare
riaccalcarsi
riaccampare
riaccaparrare
riaccapigliarsi
riaccasare
riaccattare
riaccendere
riaccendimento
riaccennare
riaccensione
riaccentrare
riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIACCENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von riaccendersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIACCENDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riaccendersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riaccendersi

ANTONYME VON «RIACCENDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riaccendersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riaccendersi

MIT «RIACCENDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riaccendersi ripartire decadere declinare spegnersi tramontare riaccendersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio rekindle dicios traduzioni miglior gratuito esempi reverso contesto context purtroppo vivace xenofobia diffusa movimenti spia può quando veicolo fermo purché spenga raggiunge velocità seconda casi wiktionary from jump navigation search italian

Übersetzung von riaccendersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIACCENDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von riaccendersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riaccendersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riaccendersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重燃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reavivado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reignited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से ताजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разожгла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reacendeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravivé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencetuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reignited
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再燃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 점화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reignited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhen nhóm trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றவைத்துக்கொண்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reignited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reignited
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riaccendersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reignited
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпалила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reaprins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναθέρμανε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reignited
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reignited
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reignited
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riaccendersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIACCENDERSI»

Der Begriff «riaccendersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riaccendersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riaccendersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riaccendersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIACCENDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riaccendersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riaccendersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riaccendersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIACCENDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riaccendersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riaccendersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli amici di Dio. Nelle più belle pagine della Bibbia
riaccendersi. di. una. speranza. Il testo di Amos è in gran parte autentico, risale cioè alla sua predicazione e alla cerchia dei suoi ascoltatori. Esso tuttavia ha avuto delle aggiunte, delle spiegazioni (Am 1,2.9-15; 2,4-5; 4,13; 5,8; 9,5-6), delle ...
Benito Marconcini, 2007
2
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... fatale si accordano, e con quali patti. La. guerra, già. da. qualche tempo interrotta. per la tregua tra. la. Francia. e. l'Imperio,. stava. in. procinto. di. riaccendersi. più. rabliorrs. Tomo I. M biosa che mai. Solimano soprastava con tutte le sue forze.
‎1868
3
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... si accordano, e con quali patti. La guerra, già. da qualche tempo interrotta per la tregua tra. la. Francia. e. l'Imperio,. stava. in. procinto. di. riaccendersi. più. rabBOTTA. Tomo I. 'M= biosa che mai. Solimano soprastava con tutte le sue forze .
‎1868
4
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
... di questa scomunica , e molti scrivono e contra e in favore di lei. l_Jalle. ceneri. del. Duca. d'Alansone. tornarono. riaccendersi. le. faville. già. come. semimorte. della lega : imperocché avendo il Re con la destrezza LIBRO SETTIMO 3oi.
Arrigo Caterino Davila, 1825
5
Bonaventura Tecchi - Identità di una terra antica
Edanchese c'èstato il passaggiotrasferimento dallacampagna allacittà, interviene comunque aduncerto momentoil desiderionecessità del ritornoe magari riaccendersi di quel desiderionecessità, in un passaggio sottilissimo, di cambiare casa, ...
Luigi Martellini, 2011
6
La Russia e la democrazia: il riemergere della democrazia ...
Il pericolo del riaccendersi della conflittualità sta anzitutto all'interno degli stessi popoli islamici. Questo ci porta all' interno dei popoli. Il discorso s'è finora svolto all'esterno, nel rapporto tra popoli, ma deve ripenetrare all'interno dei popoli ...
Arrigo Colombo, 1994
7
Prediche di mr. Massillon vescovo di Clermont, fu prete ...
Non numerica: 13mm , _fed aquam cmflflm : ( z. Mac/7. . zo. ) ma appena il sole, dileguando 'le nubi che allora ascondevanlo , percosse c0' suoi cal.di e luminosi raggi quell' acqua che' tosto fu veduto riaccendersi quel drvin fuoco , e ...
‎1768
8
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
Perchénelquadro di Rembrandtil padreè inuna posizione speculare rispettoalfigliol prodigo;in lui siriverberail dolore del figliol prodigo, ladisperazione salvata, la distruzione impedita, la felicità che staper riaccendersi, nell'istante in cui sta per ...
Luigi Giussani, 2012
9
Biondocenere
Al riaccendersi delle luci la testa ora sbuca da un buco applicato a un quadro appeso. LA TESTA: D'altro canto le donne, a volte, sanno nascondere persino a me, ciò che vogliono realmente... e cercano confusamente di sedare i propri sogni ...
Matteo Tibiletti, 2014
10
Le città del mondo
Sfregò uno zolfanello su un parafango per riaccendersi la sigaretta che aveva perso la sua brace in un colpodi vento. Lo zolfanello gli si spense e se ne cercò in tasca un altro. «Beh» riattaccò, «io al caffè vado.» E sfregò il secondo zolfanello, ...
Elio Vittorini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIACCENDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riaccendersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beautiful anticipazioni settimanali 22-26 Giugno 2015: il segreto di …
Proprio al termine di una riunione per alcolisti anonimi, però, mentre Brooke esprimerà tutta la sua gratitudine all'ex compagno, fra i due sembrerà riaccendersi ... «UrbanPost, Jun 15»
2
Napoli, agente Valdifiori e Mario Rui: "Interesse raffreddato ma con …
Con l'annuncio del tecnico cominceranno riunioni concrete e potrebbe riaccendersi tutto ma non darei per scontato l'arrivo di Valdifiori e Mario Rui. «Calciomercato.it, Jun 15»
3
Star Wars: Una Nuova Speranza, ecco chi ha sparato per primo …
Torna a riaccendersi la polemica “Han shot first” relativa a una sequenza di Star Wars: Una Nuova Speranza. Si tratta, per rinfrescarvi la memoria, del momento ... «Bad Taste, Jun 15»
4
Liga, bentornato al Real Betis: il derbi sevillano è pronto a …
Liga, bentornato al Real Betis: il derbi sevillano è pronto a riaccendersi. Il Betis torna in Liga dopo appena un'anno di purgatorio ed è pronto a infuocare di ... «Soccer Magazine, Jun 15»
5
Nuovo Cinema 70: il grande schermo si riaccende a Roma 70
Spegnete le luci, agguantate i pop corn e comprate un taccuino, il grande schermo sta per riaccendersi a Roma 70. Il cineforum di Nessun dorma torna nella ... «Core Online, Mai 15»
6
X Factor a caccia di talenti in Fvg
LIGNANO. Il microfono dei sogni è pronto a riaccendersi. La caccia alla prossima pop star del talent show di casa SkyUno riparte da Lignano. Il van targato “X ... «Il Piccolo, Apr 15»
7
Juve su Sneijder, in estate può riaccendersi la pista
Ultime da casa Juventus. La società bianconera cerca sempre un trequartista per l'estate che verrà e secondo quanto riporta Sportmediaset, il tecnico del club ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
8
Sclerosi multipla: in Gb trattamento con staminali. I medici: "E …
... "hanno effettivamente visto riaccendersi il loro sistema immunitario". Benché non siano ancora del tutto chiare le cause della sclerosi multipla, molti ricercatori ... «La Repubblica, Mär 15»
9
9° Città di Arezzo Ronde Valtiberina: si riaccendono i motori dei …
Dopo una lunga pausa tornano a riaccendersi i motori dei piloti terraioli del Challenge Raceday Ronde Terra. La 9^ Città di Arezzo Ronde Valtiberina sarà il ... «youRally, Feb 15»
10
Argentina: si riaccende lo scontro sul debito con gli hedge fund
Sembra destinata a riaccendersi la disputa sul debito tra l'Argentina e un gruppo di hedge fund americani che chiedono di essere interamente rimborsati per i ... «America24, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riaccendersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riaccendersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z