Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "credersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREDERSI AUF ITALIENISCH

credersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Credersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREDERSI

credente
credenza
credenza a vetri
credenziale
credenziario
credenziera
credenziere
credere
credere a
credere a
credere in
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von credersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «credersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von credersi

MIT «CREDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

credersi considerarsi giudicare piccarsi presumersi reputarsi ritenere ritenersi vantarsi credersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum credere modi dire corriere agli asini volano dare intendere centro dell universo coniugazione coniugare tutti tempi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary infinitive gerund credendosi present participle credentesi past creduto credutosi compound forms those participles rare reverso

Übersetzung von credersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von credersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von credersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «credersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相信
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

believe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acreditar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glauben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信じます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pracaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

credersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вірити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crede
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιστεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von credersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREDERSI»

Der Begriff «credersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «credersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von credersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «credersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «credersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «credersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe credersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CREDERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort credersi.
1
Saul Bellow
In un'epoca di pazzia, credersi immuni dalla pazzia è una forma di pazzia.
2
François de La Rochefoucauld
Il modo sicuro di restare ingannati è di credersi più furbi degli altri.
3
Fernando de Rojas
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.
4
Julien Green
La maggior consolazione degli oppressi è forse credersi superiori ai loro tiranni.
5
Yasmina Khadra
Come si fa a credersi indegni di sopravvivere al fallimento quando il fallimento è solo un incidente di percorso che avrebbe dovuto renderci più forti?
6
Marivaux
Nulla rende così amabili quanto il credersi amati.
7
Jean-Baptiste Racine
Bisogna credersi amato per credersi infedele.
8
Marco Scataglini
Gli uomini sono arrivati a non credersi più capaci di modellare i propri desideri. La discriminazione che in tutto il mondo colpisce l'autodidatta ha infirmato la fiducia di molti nella capacità di determinare i propri bisogni e i propri fini.
9
Re Stanislao I Leszczyński
In tutte le forme di governo l'uomo è fatto per credersi libero, ed essere in catene.
10
Italo Svevo
Chissà se cessando di fumare io sarei divenuto l'uomo ideale e forte che m'aspettavo? Forse fu tale dubbio che mi legò al mio vizio perché è un modo comodo di vivere quello di credersi grande di una grandezza latente.

10 BÜCHER, DIE MIT «CREDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von credersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit credersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
U Credersi. m!r. pronom. Pensare, Avere opinione. || Affidarsi, p. es. : Credersi al mare ec. || Credersi in uno, Fidarsene. P.pres. Credente. — pass. Cret'UTO. e ant . Creso. Credevole. add. Credibile. || Creduto. Credibile, add. Da esser creduto.
Pietro Fanfani, 1865
2
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Non v' e pertanto chi non veda , quanto sia imporrante questo dono : perchè uno che forma retto, e fermo giudizio di eia che deve credersi di Dio , delle cose eterne , e delle cose terrene, e secondo questa credenza regola le proprie azioni  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
3
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
ln particolare” credersi z' .` ..t Delto (a) ; ed è perció tutto 'ugualmente da Îcrederst , come tutto u ualmente Vero (L). 'Che se in qñeslo morivo si erra , non 'e più la ` Fede a una Virn'i Teologale . Ciò presupposto , dovendo ora esporsi , non l ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
4
Vocabulario della lingua italiana
Crmlihilmente. avv. in modo da credersi.' Crédlto. s. m. Quello che s' ha ad aver da altrui. e per lo piii dicesi di moneta: contrario di Debito. Il Dar credito, e Mettere in credito, Scrivere. o Notare nella parte del credito alcuna partita. II Dar credito ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Saggio cronologico ossia Storia della moneta Romana dalla ...
Qualche altra memoriaili moneta nel 1. secolo' Questa moneta è da credersi che fosse romana' ìînìl Avendo sotto il regno di Servio trovata sì copiosa quantità di moneta, chi potrà credere ch' egli ne fosse il primo institutore? Appunto la sua ...
Luigi Pizzamiglio, 1867
6
Rivista universale: pubblicazione periodica
Si legge nel Libro dei Proverbii : Rispondi allo stolto come esige la sua stoltezza , affinchè egli non abbia a credersi saggio (XXVI 5) ; ora chi non vede, che l'autore dei Proverbii con queste parole consiglia di reprimere l' audacia dei nemici ...
‎1868
7
Opere di filosofia morale: 1
Per si fatta guisa l' uomo non ebbe a fare il difficile, l'impossibil atto di credersi al tutto spoglio di forza morale: tutto ciò che dovette fare si fu, credersi manchevole di forze per sè stesso, ma tuttavia fornito di forze altrui, cioè di forze a lui ...
‎1837
8
Manifesto agli Amici d. Religioni pretese Riformate d'un ...
XI- PROPOSIZIONE PRIMA) Tutto ciò , che credette , e insegnò da credersi la Primitiva Chiesa ne' primi -cinque Secoli, deve credersi , e ammettersi senza contrasto anche dalle -Religioni pretese Risormate - Si Pro-uaUtto ciò, che crede , ...
Alessandro Maineri, 1732
9
Appendice al libro intitolato Rime di Dante Alighieri e di ...
nome Dante, può egli credersi che , come nei primi casi, non accennasse al famoso di questo nome? E ripetiamo sempre, nei Testi antichi: però che, tali essendo quelli del Redi, è ridicolo a pur supporvi la concorrenza de' Danti posteriori ...
Dante Alighieri, Francesco Palermo, 1858
10
Opere di filosofia morale ... Volume I. (Principj della ...
Per si fatta guisa l' uomo non ebbe a fare il difficile, l'impossibil atto di credersi al tutto spoglio di forza morale: tutto ciò che dovette fare si fu, credersi manchevole di forze per sè stesso , ma tuttavia fornito di forze altrui, cioè di forze a lui ...
Antonio ROSMINI SERBATI, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff credersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borseggiatore si difende: "Ho 13 anni". Ma per i medici ne ha 19
Considerata la corporatura, difficile a credersi. E così, richiesta ed ottenuta l'autorizzazione dal Tribunale per i Minorenni di Venezia, gli agenti della Polfer lo ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
L'Alta Velocità ferroviaria vede un futuro roseo
Ora saranno installate molte telecamere sui treni. Ma come sarà il treno veloce del futuro? Da non credersi: potrà far scendere i passeggeri senza fermarsi. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Monito di papa Francesco: "Il diavolo entra dal portafogli. E non ci …
Papa Francesco durante l'incontro con il Rinnovamento nello Spirito (ansa) CITTA' DEL VATICANO - I leader non siano "a vita" perché "la tentazione di credersi ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Papa Francesco “la corruzione è la ruggine che ci corrode. Attenti …
Perché la cupidigia va avanti, va avanti, va avanti… E' uno scalino, apre la porta: poi viene la vanità, credersi importanti, credersi potenti, e, alla fine, l'orgoglio. «Tribuna Politica Web, Jun 15»
5
PAPA FRANCESCO: A SANTA MARTA, ACCUMULARE …
E' uno scalino, apre la porta: poi viene la vanità - credersi importanti, credersi potenti.. - e, alla fine, l'orgoglio. E da lì tutti i vizi, tutti”. Papa Francesco riconosce ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
6
Rispetto, fiducia e orgoglio
Significa credersi superiori all'altezza, essere fieri di ciò che si è. Con l'avvento dei nuovi social questi sentimenti hanno cambiato i loro equilibri. Prima, da ... «Diregiovani, Jun 15»
7
Maradona durissimo: "Blatter corrotto... vattene!"
Ha i suoi soldi, e sono tanti, e non ha la necessita' di fare quello che fa Blatter, di credersi l'onnipotente del calcio quando non ha mai dato un calcio a un ... «CalcioWeb, Apr 15»
8
Gino Paoli, ovvero l'imprevedibile virtù del massacro
La premessa è che, nel Paese dei Furbi, c'è sempre qualcuno disposto a credersi più furbo degli altri. La gara all'evasione fiscale lo dimostra. L'evasione è un ... «Europinione.it, Feb 15»
9
Mercedes, Cowell: "Motori più rumorosi rispetto al 2014"
Forse è difficile da credersi, eppure il rombo dei motori di Formula 1 che andremo a sentire durante la stagione 2015 ha una tonalità più alta rispetto a quelli ... «F1grandprix.it, Feb 15»
10
Amici 14, puntata del 23 gennaio: confronto Mattia-Grazia Di …
Poi posta su Instagram: "Credersi superiori agli altri è il peggior difetto che si possa avere. Ma voi mezze seghe che ca**o ne capite". E nel videobox critica ... «Reality Show, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Credersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/credersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z