Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riammettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAMMETTERE AUF ITALIENISCH

riam · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAMMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riammettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAMMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riammettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riammettere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rückübernahme im Wörterbuch besteht darin, zuzugeben, dass jemand, der von einem bestimmten Ort vertrieben wurde, wieder aufgenommen wird: sie haben ihn in der Partei wieder aufgenommen; sie werden es unter den Mitgliedern des Clubs wieder aufnehmen.

La definizione di riammettere nel dizionario è ammettere, ricevere di nuovo qualcuno che era stato espulso da un determinato luogo: lo hanno riammesso nel partito; lo riammetteranno tra i soci del circolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riammettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAMMETTERE

rialzismo
rialzista
rialzo
riamare
riamicare
riammalare
riammanettare
riammattonare
riammendare
riammesso
riammirare
riammissibile
riammissione
riammobiliare
riammogliare
riammollire
riammonire
riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von riammettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIAMMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riammettere riammettere dizionari corriere della sera ammettere nuovo qlcu luogo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani riamméttere comp coniug come mettere spec senso accogliere nuovamente associazione gratuito tante altre traduzioni dicios admitir nuevo readmitir miglior ambiente stato espulso alunno

Übersetzung von riammettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAMMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riammettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riammettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riammettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新接纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

readmitir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

readmit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

readmit
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقر للمرة الثانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реадмиссии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

readmitir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

readmit
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réadmettre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengizinkan masuk kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder aufnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

readmit
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재입학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

readmit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் அனுமதிப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

readmit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar kabul etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riammettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie przyjąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реадмісію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

readmite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεισδοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer toe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riammettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAMMETTERE»

Der Begriff «riammettere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riammettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riammettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riammettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAMMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riammettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riammettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riammettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAMMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riammettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riammettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari dello Senato
... morale, quando il non riammetterlo trarrebbe seco più gravi, più disastrose conseguenze, che non dove ciò si faccia nelle facoltà superiori , egli è conseguente, egli è ragionevole, egli è equitativo che si usi maggiore facilità nel riammettere.
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti del Parlamento italiano: 1853
Questo sarebbe fatto nell'interesse di non impegnare le nostre finanze a non riammettere un diritto, il quale senza grande aggravio né del paese, né dei consumatori, fruttava pure all'erario una rendita di un milione e mezzo, e dapprima di ...
‎1870
3
Atti parlamentari
... morale, quando il non riammetterlo trarrebbe seco più gravi, più disastrose conseguenze, che non dove ciò si faccia nelle facoltà superiori, egli è conseguente, egli è ragionevole, egli è equitativo che si usi maggiore facilità nel riammettere.
Italy. Parlamento, 1866
4
Diritto del lavoro
... sì da rendere prive di attualità tutte le richieste d'urgenza del reclamante ed insuscettibile di esecuzione l'eventuale provvedimento cautelare di accoglimento , non essendo più possibile individuare una sede in cui riammettere il lavoratore,  ...
Giovanni Amoroso, 2012
5
Medicina e sanità: snodi cruciali
Dire che l'organizzazione è colpevole significa riammettere l'imputabilità, riammettere la linearità causa/effetto anziché la circolarità, riammettere le semplificazioni. Non cambia niente se, dal soggetto che sbaglia, si passa al sistema che ...
Ivan Cavicchi, 2010
6
I sacramenti: segni della prossimità di Dio
Il loghion «legare e sciogliere» è anch'esso un'espressione rabbinica e indica l' abilitazione a interpretare autenticamente la legge, la competenza nel giudicare sulla liceità o meno di un'azione, e inoltre la potestà di allontanare o riammettere  ...
Ettore Malnati, 2004
7
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
650 c.p. ➂ a carico del datore di lavoro che si rifiuti di riammettere in azienda il lavoratore reintegrato, procedendo ad erogargli la retribuzione spettante. Luogo della reintegrazione e trasferimento del lavoratore reintegrato. In linea generale ...
A.Zambelli, 1999
8
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Divirto di riammettere all'assento in alcun Corpo il Trombettiere Andrea Maytr, Ungarese, stalo congedato dal Reggimento, ad in^tsmFa della. Legazione Austriaca 0551^ DRAGONI BÈLLA REGINA (Reggimento). — Fu creato per R. ordine ...
Eugenio Camussi, 1853
9
La Civiltà cattolica
Pensava che il Sordini, uomo risoluto, non si sarebbe mai piegato a riammettere i tre operai, rimandati dal direttore ; che le operaie dell' Albergo sarebbero certamente rientrate al lavoro, senza volersi rendere solidali con quei tre licenziati; ...
‎1907
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Riabilè, riabitare. Riacquislè, riacquistare. Rìafilè, riaffittare. Riamète, riammettere, ristabi lire, riabilitare. Riandè , riandare , ripassare , considerar di nuovo. Rianimè, rianimare. Riassume ( dial, colt. ), riassumere, riepilogare, don de riassunto, ...
Giovanni Pasquali, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAMMETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riammettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La presa in giro di Governo ed Equitalia, abbassano l'aggio e poi …
... e sempre a spese dei cittadini. Le Camere infatti stanno per riammettere sulle cartelle di pagamento di Equitalia il cosiddetto anatocismo. «Blasting News, Jul 15»
2
Perché i Pasdaran temono il deal
La decisione di riammettere le banche iraniane nel circuito internazionale dei pagamenti Swift metterà certamente in difficoltà il sistema ... «Il Foglio, Jul 15»
3
MONTANARO. Bando per l'asilo nido “Teresa Noce”: i sindacati …
... il sindaco non ha nessuna intenzione di riprendere la gestione dell'asilo né riammettere le dipendenti quando tutti i debiti verranno saldati”. «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
Il Tribunale di Messina ha accolto il ricorso degli Avvocati Michele Bonetti e Santi Delia e ordinato all'USP di Napoli di riammettere, a pieno ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
5
Messina. In GaE insegnante abilitata. MIUR condannato a 4mila euro
Il Tribunale di Messina ha accolto il ricorso degli Avvocati Michele Bonetti e Santi Delia e ordinato all'USP di Napoli di riammettere, a pieno ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Addio Mucca pazza, torna la pajata
La Coldiretti lavorava da anni per far riammettere questi due alimenti tra i cibi sicuri da consumare ed a quanto pare per l'intestino bovino il via ... «MedicinaLive, Jul 15»
7
Atletica, Gatlin escluso dalla corsa al premio “Atleta dell'anno”
Esiste però anche una corrente di pensiero secondo la quale, una volta presa la decisione di riammettere un atleta alle corse, sia doveroso ... «SuperNews, Jul 15»
8
Formula e citt e cantone scrivono a berna
Dovrebbe essere una formalità, afferma il sindaco Borradori, visto che le due Camere federali hanno già votato il principio di riammettere le ... «La Regione Ticino, Jul 15»
9
La Grecia commissariata. Avrà 86 miliardi
La Grecia dovrà però rassegnarsi a riammettere ad Atene e nei ministeri l'ex troika, e cioè Bce, Commissione Europea e Fmi, e dovrà ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Usa, anche i trans potranno far parte dell'esercito
Una storica apertura da parte del Pentagono: cadrà il divieto a tappe forzate soprattutto per riammettere in servizio i 15mila militari transgender ... «Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riammettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riammettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z