Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non ammettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON AMMETTERE AUF ITALIENISCH

non ammettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON AMMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non ammettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON AMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON AMMETTERE

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON AMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von non ammettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON AMMETTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non ammettere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non ammettere

MIT «NON AMMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non ammettere escludere ammettere coniugazione propri limiti avere problema traduzione aver sbagliato frasi verità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati ricchezza gode soprattutto uomo trattativa stato mafia perché processo parti oggi tutta stampa unita compatta riporta solo rigo sulla nostra nota agenzia lanciata ieri inerente palermo disallow exclude traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre

Übersetzung von non ammettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON AMMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von non ammettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non ammettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non ammettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rechazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not admit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठुकराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрещать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaprovar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমতি না করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rejeter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak membenarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ablehnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁じます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disallow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không công nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமதிப்பதில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्य न करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izin vermemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non ammettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrzucać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забороняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezaproba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγορεύσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte tillåta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non ammettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON AMMETTERE»

Der Begriff «non ammettere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non ammettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non ammettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non ammettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON AMMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non ammettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non ammettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non ammettere auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON AMMETTERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non ammettere.
1
Robert Burton
Nessuna regola è così generale da non ammettere alcune eccezioni.
2
Robert Half
Non ammettere un errore è un errore più grande.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON AMMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non ammettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non ammettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: 5: Bellezze della fede
Ora non é più ragionevole il non ammettere alcuna rivelazione celeste di quello che ammetterne una che non è affatto necessaria il credere? Non é più ragionevole il non ammettere alcuna legge , alcuna religione divina , di quello che ...
Ventura (Gioacchino), 1857
2
Le Belleze della fede ovvero la felicita di credere in Gesu ...
Ora non è più ragionevole il non ammettere alcuna rivelazione celeste, di quello che ammetterne una, che non è affatto necessario il credere? Non è più ragionevole il non ammettere alcuna legge, alcuna religione divina, di quello che  ...
Gioacchino Ventura, 1842
3
Le bellezze della fede, ovvero la felicita di credere in ...
Ora non è più ragionevole il non ammettere alcuna rivelazione celeste, di quello che ammetterne una, che non è all'atto necessario il Credere? Non è più ragionevole il non ammettere alcuna legge, alcuna religione divina, di quello che  ...
‎1842
4
Esercitazioni
Non ammettere la prima , non era conforme alla esperienza , ed alla ragione: non all' esperienza, perché le parziali piccole esplorazioni su quel residuo mi aveano rassicurato in addietro della presenza del ricercato principio; non alla ragione ...
‎1846
5
Ateneo Veneto
Invano i successori di quell' infelice monarca , vittima de' 6uoi prepotenti avversar ], tentarono di scemare il potere di que' sempre armati Luogotenenti , di non ammettere la successione dei figli , e di riunire i ducati alla corona, che sempre ...
‎1839
6
Perché non posso seguirti ora? Momenti di prova e formazione ...
Non ammettere di aver smesso è un tentativo di non prendere coscienza che è avvenuto e di non accettarne la responsabilità perché in fondo è troppo difficile. Vorremmo ricominciare magari senza parere, per non ammettere che abbiamo ...
Gabriella Tripani, 2004
7
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
ziane e eliminare la contradizione dal sistema ; quindi non sono arbitrari, ma frutto di un'operazione logica diversa dalla deduzione, cioè l 'intuizione : non ammettere ciò sarebbe darsi vinti all 'irrazionalismo 20. Fermiamoci ancora un poco a ...
Filippo Selvaggi, 1947
8
Trattato delle nullità, delle convenzioni e degli atti in ...
Ma quando , malgrado la proibizione ella legge , la paternità è riconosciuta , e la qualità di figlio adulterino si trova stabilita dagli atti autentici, non è più lecito mutare lo stato delle cose e non ammettere la qualità di padre e di figlio adulterino e ...
‎1840
9
Profili di diritto fallimentare
Il giudice indica distintamente i crediti che ritiene di ammettere, specificando se sono muniti di privilegio, pegno o ipoteca, e i crediti che ritiene di non ammettere in tutto o in parte, esponendo sommariamente i motivi dell'esclusione totale o ...
Mariacarla Giorgetti
10
Commentario al codice di procedura civile
13375 (MGC, 2009, 6, 896) – Il giudice di merito non è tenuto ad ammettere imezzi di prova dedotti dalle parti ove ritenga sufficientemente istruito il processo e ben può, nell'esercizio dei suoi poteri discrezionali, non ammettere la dedotta ...
Paolo Cendon, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON AMMETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non ammettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Merkel sa che la Grecia ha fatto più austerity di tutti, ma non lo …
La Merkel sa che la Grecia ha fatto più austerity di tutti, ma non lo ammetterà mai ... assistendo al tentativo di non ammettere gli errori politici commessi, non solo ... «CheFuturo!, Jul 15»
2
"Non si può non ammettere gli errori commessi nel passato"
Una situazione analoga nelle altre parti della Svizzera non la si trova. In tutti i casi non si può non ammettere che in passato siano stati commessi degli errori, ... «tio.ch, Apr 15»
3
Vivo x lei: Galliani, la straordinaria arrampicata sugli specchi di Juve …
Ma anzichè fare polemica sulla prospettiva - e Galliani è pure geometra! - perché non ammettere che la squadra fa pena come i dirigenti che l'hanno costruita? «Calciomercato.com, Feb 15»
4
TFA secondo ciclo: perchè non ammettere tutti coloro che hanno …
inviato in redazione - Siamo ormai al 4 novembre ed entro la fine del mese dovrebbero concludersi le selezioni per il TFA.Chi come me ha passato la prova ... «Orizzonte Scuola, Nov 14»
5
Trattativa Stato-mafia: perché non ammettere al processo le parti …
Oggi, tutta la stampa unita e compatta, non riporta un solo rigo sulla nostra nota di agenzia lanciata ieri, inerente il “Processo di Palermo ammissione ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
6
Escludere i maltrattamenti non significa non ammettere altri reati
Nel caso concreto, il giudice ha affermato l'esistenza di determinate condotte, che non integrano il reato di cui all'art. 572 c.p., ma che non sono tali da escludere ... «La Stampa, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non ammettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-ammettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z