Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riammalare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAMMALARE AUF ITALIENISCH

riam · ma · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAMMALARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riammalare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAMMALARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riammalare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riammalare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachhall im Wörterbuch wurde krank: Ich riskierte Riammalarmi wegen Unvorsichtigkeit.

La definizione di riammalare nel dizionario è ricadere ammalato: ho rischiato di riammalarmi per imprudenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riammalare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAMMALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAMMALARE

rialzismo
rialzista
rialzo
riamare
riamicare
riammanettare
riammattonare
riammendare
riammesso
riammettere
riammirare
riammissibile
riammissione
riammobiliare
riammogliare
riammollire
riammonire
riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAMMALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonyme und Antonyme von riammalare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIAMMALARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riammalare riammalare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios enfermarse nuevo recaer miglior gratuito significato dizionari repubblica riam riammàlo intr essere pronom riammalàrsi ricadere ammalato rischiato riammalarmi imprudenza grandi garzanti linguistica termine sapere riammalarsiv pron cadere nuovamente malato comp ammalare ammalarsi nuovo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo

Übersetzung von riammalare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAMMALARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riammalare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riammalare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riammalare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riammalare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riammalare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riammalare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riammalare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riammalare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riammalare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riammalare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riammalare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riammalare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riammalare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riammalare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riammalare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riammalare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riammalare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riammalare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riammalare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riammalare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riammalare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riammalare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riammalare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riammalare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riammalare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riammalare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riammalare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riammalare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riammalare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riammalare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAMMALARE»

Der Begriff «riammalare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riammalare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riammalare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riammalare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAMMALARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riammalare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riammalare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riammalare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAMMALARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riammalare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riammalare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Ida. Ora che sono convinta, ora che quel biglietto mi ha guarita, vorrebbe andarsene? belle azioni! Maddalena. Per farmela riammalare ! (crescendo) Ida. Riammalare ? ne morirei ! Maddalena. La sente? ed avrebbe tanto cuore? (a Gino) ed a ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
2
Frasologia italiana
RIAMMALARE (riammalare) intrans. Ammalarti di nuovo, Ricadere nella malattia. Ma contra la comune espettazione riammalò. RIAMMETTERE (riammèttere) trans . /immettere di nuovo. Dio lo riammise nella sua grazia. Fu riammesso alla ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Pecor. g. 4. nov.a. Il Re parlando con lui, 9' ingegnava con atnicite\--li parole di riamicarlo con messer Carlo. _ (') RIAMMALARE. Neutr. pass.Ammalarsi di nuova . Lat. in morbum recìdere.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Il volo di Caterina
Ma riusciremo a continuare così se Cati si dovesse riammalare? Questi sono i pensieri che ho mentre giococon lei. Verso la finedi entrambi i cicli –quando stabenino, masisente ancora debole –Catiè capace divedere lo stesso cartone ...
Lorenzo Forni, 2011
5
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
... iagramenti più efficaci, spirito più divino , parole più sante , massime più gagliarde , che si èsatvo da vor, ò recidivo. , se non andare continuamente di malein peggio', pentii-Vi , e _ripentirvi , sorgere e ricadere, guarire e riammalare, e per un ...
Carlo Francesco Comune, 1717
6
Disastri: da Atlantide a Chernobyl, l'uomo e le grandi ...
... in cui il soggetto colpito non soccombe, l'infezione non determina una memoria immunitaria: in altre parole, a differenza di ciò che succede nella maggior parte delle malattie infettive, superata un'infezione ci si può sempre riammalare. 1 .
Francesco Santoianni, 1996
7
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
... che' quelli che facevano la guardia dovessero avere un Campanella, e per la strada sonarlo, acciocchè il Popolo {i discostasse; e perchè quando tornavano Uomini 0 Donne dai Lazzerctti alle loro Case ,-. ne veniva alle volte a riammalare , ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
8
Annali universali di medicina
... sieno sempre affezioni locali, e quasi sempre parassitarie, obbiettano ai primi che la lunga durata di certe dermatosi e le facili loro recidive si spiegano colla grande tendenza che hanno i nostri organi a riammalare quando una volta furono ...
‎1869
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... che le parti organiche una volta che sieno colpite da malattia, e più ancora se lo sieno per lungo tempo , conservano un' estrema inclinazione a riammalare, e dico inclinazione per designare con ciò quel complesso di circostanze materiali,  ...
‎1867
10
Della vaccina sull'uomo in confronto del vajuolo umano, ...
... rinasca l'attitudine al vajuolo; perocchè troppo specioso è l'immaginare che colla prima malattia vi sia rimasta ancora una parte di tale idoneità. Se noi siamo forzati dal fatto ad ammettere, che i vajuolosi possano riammalare di vajuolo ...
Carlo Frua, 1845

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAMMALARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riammalare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ebola, Rezza: ''Ecco come si è sviluppata l'epidemia in Africa''
Il nostro contesto è completamente diverso. Comunque chi è guarito non si dovrebbe riammalare'' Know how Ebola con Giovanni Rezza «La Repubblica, Okt 14»
2
E' primavera: e se provassimo a seminare biblioteche?
Forse le poche pagine di un romanzo appena cominciato faranno tornare il cliente (o riammalare il paziente!), ma con ogni probabilità vi ... «Frizzifrizzi.it, Mär 13»
3
La Politica Oggi
... MONTI, il tecnico che dovrebbe guarire con un vaccino “l'antipopolare” Italia ormai moribonda, per poi riprendersela e farla riammalare. «Paperblog, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riammalare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riammalare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z