Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ribattere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIBATTERE AUF ITALIENISCH

ri · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIBATTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ribattere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ribattere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIBATTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribattere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ribattere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Antworten im Wörterbuch besteht darin, erneut zu schlagen. Eine andere Definition von Zurückweisung besteht darin, Ablehnung abzulehnen, zurückzusenden: r. der Ball. Zu wiederholen ist auch, auf demselben Argument zu bestehen: r. auf ihre Theorie.

La prima definizione di ribattere nel dizionario è battere di nuovo. Altra definizione di ribattere è battere respingendo, rimandare indietro: r. la palla. Ribattere è anche insistere sullo stesso argomento: r. sulla propria teoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribattere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIBATTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ribatto
tu ribatti
egli ribatte
noi ribattiamo
voi ribattete
essi ribattono
Imperfetto
io ribattevo
tu ribattevi
egli ribatteva
noi ribattevamo
voi ribattevate
essi ribattevano
Futuro semplice
io ribatterò
tu ribatterai
egli ribatterà
noi ribatteremo
voi ribatterete
essi ribatteranno
Passato remoto
io ribattei
tu ribattesti
egli ribatté
noi ribattemmo
voi ribatteste
essi ribatterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ribattuto
tu hai ribattuto
egli ha ribattuto
noi abbiamo ribattuto
voi avete ribattuto
essi hanno ribattuto
Trapassato prossimo
io avevo ribattuto
tu avevi ribattuto
egli aveva ribattuto
noi avevamo ribattuto
voi avevate ribattuto
essi avevano ribattuto
Futuro anteriore
io avrò ribattuto
tu avrai ribattuto
egli avrà ribattuto
noi avremo ribattuto
voi avrete ribattuto
essi avranno ribattuto
Trapassato remoto
io ebbi ribattuto
tu avesti ribattuto
egli ebbe ribattuto
noi avemmo ribattuto
voi aveste ribattuto
essi ebbero ribattuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ribatta
che tu ribatta
che egli ribatta
che noi ribattiamo
che voi ribattiate
che essi ribattano
Imperfetto
che io ribattessi
che tu ribattessi
che egli ribattesse
che noi ribattessimo
che voi ribatteste
che essi ribattessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ribattuto
che tu abbia ribattuto
che egli abbia ribattuto
che noi abbiamo ribattuto
che voi abbiate ribattuto
che essi abbiano ribattuto
Trapassato
che io avessi ribattuto
che tu avessi ribattuto
che egli avesse ribattuto
che noi avessimo ribattuto
che voi aveste ribattuto
che essi avessero ribattuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ribatterei
tu ribatteresti
egli ribatterebbe
noi ribatteremmo
voi ribattereste
essi ribatterebbero
Passato
io avrei ribattuto
tu avresti ribattuto
egli avrebbe ribattuto
noi avremmo ribattuto
voi avreste ribattuto
essi avrebbero ribattuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ribattere
infinito passato
aver ribattuto
PARTICIPIO
participio presente
ribattente
participio passato
ribattuto
GERUNDIO
gerundio presente
ribattendo
gerundio passato
avendo ribattuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIBATTERE

ribaltonista
ribalzare
ribandire
ribarattare
ribarbicare
ribassamento
ribassare
ribassato
ribassista
ribasso
ribastonare
ribattere a
ribattezzare
ribattezzarsi
ribattezzato
ribattimento
ribattino
ribattitore
ribattitura
ribattuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIBATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von ribattere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIBATTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ribattere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ribattere

ANTONYME VON «RIBATTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ribattere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ribattere

MIT «RIBATTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ribattere confutare contestare contrastare controbattere demolire dire propria eccepire farsi sentire inchiodare insistere martellare obiettare opporre persistere picchiare protestare reagire replicare riaffermare ribadire ribellarsi riconfermare ricopiare ridire rimbeccare rinviare ripetere ribattere treccani ribàttere intr comp battere come avere nuovo anche più volte ripetutamente questo tappeto ancora impolverato dizionari corriere della sera qlco altra volta ripetute termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference conjugated like credere infinito gerundio participio presente passato ribattendo ribattente ribattuto grandi bàt ribàtto coniuga bàttere frequentemente fabbro ribatte ferro sull incudine coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale dicios answer again back miglior repubblica gratuito tante altre sapere nota ripeterla macchina parola wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla mancante vuoi

Übersetzung von ribattere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIBATTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ribattere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ribattere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ribattere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新输入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vuelva a escribir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

answer back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से लिखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعد كتابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепечатывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redigitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার টাইপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retapez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taip semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abtippen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再入力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 입력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ketik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் தட்டச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा टाइप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden yazın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ribattere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retype
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передруковувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retastați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληκτρολογήστε ξανά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skriva in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skriv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ribattere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIBATTERE»

Der Begriff «ribattere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ribattere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ribattere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ribattere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIBATTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ribattere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ribattere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ribattere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIBATTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ribattere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ribattere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RIBATTERE. Verb. att. Di nuovo battere, Ripercuotere. 5- 1. Ribattere, per Confutare, Riprovare, Rispondere, come si dice, per le rime. - Bella gloria in vero è la vostra, o mormoratori, mentre così francamente ve la sapete voi prendere contro ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Opere
Questi aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in forza della comune prepositiva Ri, esprimono la Reazione di que* corpi die sono stati percossi, flessi , ...
Giovani Romani, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Invece di RIBALTARSI, anche si dice RIBALTARE, cioè sottintesa la parlicella pronominale. - Non è così facile che ribalti la carrozza. Aigir. 8, 3g. RIBALTATILA. Sust. f. Il ribaltarsi. - Ribaltatore di calessi. Neiu J. A. Comed. 3, i35. RIBATTERE.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ribattere , Ripiegare , i quali, in l'orza della comune prepositiva Ri, esprimono la Reazione di que' corpi che sono stali percossi, flessi, battuti, piegati ; ed in forza di esso comune rapporto tanto que' verbi che i loro derivati si impiegano ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
10 Dicesi Ribattere la monda e vale Coniarla di nuovo. 11. Dicesi Ribattere te ragt ont о Ribattere a«*el., e vale CoufulaHe e Riprovarle. 12. Dicesi Ribattere te pareti e ajuoli da uccetlarc e val« Rubricarle. RIBATTE2ZAMÉNTO, t, т. сотр.
‎1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Onesti aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in l'orza della connine prepositiva Hi, esprimono la Reazione di que' corpi die sono slati percossi, flessi,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Perch' e' s' avesse ben ben a straccare, Poi 'I bastontorgli,elui ribaslonare. RIBATTERE. Di nuovo battere, Ripercuotere. Lat. reperculere. Gr. avaTrXTJTTetv . fit. Crisi. D. Esce quel sangue reale di lutte le parti del corpo, ed è battuto e ribattuto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ribattere, v. atl. Di nuòvo battere. Riperruò- tère. || Rintuzzare, Ammortire. || Riflettere. || Ripètere, Corrispondere, e simili. |f detto di monete, Coniarle di nuovo. || T. cacc. Il metter di nuovo a leva, il dar sotto a un uccello. U Ribatter le ragioni, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana
Coloro che la guardano troppo nel sottite, e sempre e in ogni luogo, e con ognuno e d'ogni cosa tenzonano , e contendono, ne si può loro dir cosa, che essi non la vogliano ribattere e ributtarla , si chiamano iisicosi , e'l verbo 'e fisicarc. Cani.
‎1836
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Hitroft ljepa Î Ribambíre . Repuerafcere . Podjetinitlíe , gni- govoregna . Maeftro di rettorica . V. J vàmfe, niôsàmfe . I/íuditi , udujem , udiö- Maeñro • ï fan» • V. Rimbambire . Retttítico , intendente > o profeflore di ret- V Ribattiraento , il ribattere .
Ardelio Della Bella, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIBATTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ribattere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardashian "corregge" Twitter e suggerisce il nuovo modo per …
... geniale suggerendo di dotare il servizio di microblogging della possibilità di correggere i refusi senza dover ribattere da capo i 140 caratteri. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Processo Scazzi, giudici riuniti in camera di consiglio
... di poter ribattere alla replica dell'avv. Nicola Marseglia, co-difensore di Sabrina Misseri. Il processo di secondo grado per l'omicidio di Sarah ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Roma, l'autista Atac spiega sul web: "Se il bus non passa non è …
Così Christian Rosso - autista del trasporto pubblico di Roma - decide di ribattere attraverso un video postato in rete alle accuse che molti ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Carabiniere ucciso, avvocato della vedova “offensive dichiarazioni …
Raggiunto telefonicamente da Tuttoggi l'avvocato Zaccaria a seguito dell'intervento del collega ha dichiarato: “Preferisco non ribattere. «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
E' ulteriormente doveroso ribattere punto per punto ciò che in data odierna il Cda della Scuola Civica ha sterilmente argomentato nella propria ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Verdini lascia Forza Italia Berlusconi: «Fai un errore Renzi è …
E Denis a ribattere: «Scusami, ma io in questa Forza Italia non posso più restare. Col patto del Nazareno potevamo contare qualcosa; ora non ... «il Giornale, Jul 15»
7
Cinque cose da ricordare prima di premere Invio
Quindi, di fronte a un'opinione qualunque, verso cui dissentiamo, il punto è chiedersi sempre: “Sono io in grado di ribattere a quest'elenco di ... «Fanpage, Jul 15»
8
GP Ungheria, Hamilton: “Difficile dire addio a Jules”
... quello che apparve come un ordine di scuderia rimasto a metà: Nico a chiedere di passare e Lewis a ribattere che prima doveva avvicinarsi. «Autosprint.it, Jul 15»
9
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
... un'azione disegnata sull'asse Gentsoglou-Di Noia porta De Luca a presentarsi davanti a Rosati anche se la zanzara si fa ribattere il tentativo ... «Barinelpallone.it, Jul 15»
10
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
... sarà un aiuto per ribattere agli uomini che l'assillano e “trovare insegnamenti e idee, risposte e storie esemplari”, scrive Silvia Ballestra verso ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ribattere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ribattere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z