Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forza di carattere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORZA DI CARATTERE AUF ITALIENISCH

forza di carattere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZA DI CARATTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forza di carattere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORZA DI CARATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZA DI CARATTERE

forza
forza aerea
forza d´animo
forza d´attrazione
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORZA DI CARATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von forza di carattere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORZA DI CARATTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forza di carattere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von forza di carattere

MIT «FORZA DI CARATTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forza di carattere energia forza carattere come rafforzare passaggi illustrato wikihow senza calma può esserci passione prendere facilmente sopravvento trasformandosi intenso desiderio sost pagina risultato della ricerca funz trovati considerate vostra semenza fatti foste viver bruti into french examples italian translations context from reverso rivela onestamente riscontrato traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche angelo tolu vuole più coraggio fermarsi addirittura volgersi indietro andare avanti nietzsche archetipo madre ebrea toledòt alcuni sociologi

Übersetzung von forza di carattere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORZA DI CARATTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von forza di carattere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forza di carattere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forza di carattere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuerza de carácter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Force of character
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरित्र की ताकत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة الشخصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сила характера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

força de caráter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্রের শক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

force de caractère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekuatan peribadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Charakterstärke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラクターの強さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐릭터의 힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekuatan saka karakter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mạnh của nhân vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாத்திரம் வலிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्ण ताकद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karakterin gücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forza di carattere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siła charakteru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сила характеру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tărie de caracter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύναμη του χαρακτήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterkte van karakter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrka karaktär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karakterstyrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forza di carattere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZA DI CARATTERE»

Der Begriff «forza di carattere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forza di carattere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forza di carattere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forza di carattere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORZA DI CARATTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forza di carattere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forza di carattere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forza di carattere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORZA DI CARATTERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forza di carattere.
1
Karl von Clausewitz
Spesso è assai difficile dire, nel caso concreto, dove termini la forza di carattere e cominci la testardaggine.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZA DI CARATTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forza di carattere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forza di carattere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
Sperimentalmente, in realtà, si scopre il fattore W tanto nei reattivi ob- biettivi di senso etico, per esempio nel C.E.I. citato e anche in prove per le quali la riuscita è attribuita al possesso di una grande « forza di carattere ». Questi reattivi, che ...
Maria Luisa Falorni, 1963
2
I principi teorici della pedagogia di Mariano Maresca
12, che «lo scopo dell'educazione viene espresso dal motto Charakterstarke der Sittlichkeit (la forza di carattere della moralità). Il Coronamento dell'educazione, dice pure egli [Herbart] nell'altro opuscolo anteriore dell'Educazione Generale, ...
Paolina Mulè, 2001
3
Lezioni di storia della filosofia morale
Si ricordi che il possesso di questo controllo sulle passioni è ciò che Hume intende per forza di carattere: questa forza comporta infatti, dice Hume, "il prevalere delle passioni calme su quelle violente" (T, p. 418 [tr. it. p. 439]). Considerando ...
John Rawls, 2010
4
Cani dell'inferno
Loro se ne stavano comodamente seduti con le gambe accavallate e anziché dare ascolto alle parole della signora Rothmann gonfiavano il petto con orgoglio pensando a quanta forza di carattere avevano dimostrato quando avevano ...
Daniele Benati, 2004
5
Il nuovo Chi si aiuta Dio l'aiuta di Gustavo Strafforello
Ma la sua. meraviglia sarebbe tosto cessata dove avesse posto mente che la forza di carattere e di volontà operano prodigi. . Narrasi di Pellegrino Tibaldi o Pellegrino di Bolegna, il quale meritò dai Caracci il sopranome di Michelangelo ...
Gustavo Strafforello, 1870
6
Storia intima dell'umanità
Aveva una grande forza di carattere, una grande forza di volontà». La forza di volontà è ciò in cui crede Lydie, non le parole: la gran parte delle sventure è frutto della debolezza. Benché il suo addestramento non abbia comportato alcuna ...
Theodore Zeldin, 1999
7
Ungheria 1945-2002. La dimensione letteraria
Da un lato decideva di sospendere, a cadenza trimestrale, l'uso della droga, delle sue pasticche di energia acceleratrice sostituendole con la forza di carattere. Dall'altro lato (come del resto mostrava in tutto il testo la tonalità linguistica che ...
Beatrice Töttössy, 2012
8
Iniziazione alla chiromanzia astrologica: l'oroscopo in ...
Plutone Questo pianeta, se positivo, rappresenta l'evoluzione e la trasformazione , la distruzione e la rigenerazione, la decisione e la fermezza, la franchezza e la forza di carattere, il sacrificio, lo slancio e l'indipendenza. Al negativo ...
Cesare Cuccurin, 1998
9
I tumori cerebrali infantili: relazioni di cura
Seguiamo queste due testimonianze: Quando Lilia ha cominciato a riprendersi, avendo una forza di carattere così grande, mi sono subito rimboccata le maniche e ho lasciato perdere le emozioni e i miei sentimenti, e sono stata subito dietro ...
Rosapia Lauro Grotto, Massimo Papini, Debora Tringali, 2014
10
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
Il cavaliere deve diventare capace di imporre con la forza la propria volontà al cavallo ribelle, così da domarlo e guidarlo, invece che lasciarsi trascinare (si parla infatti di forza di carattere, forza di volontà ecc.). Dal momento che nell'età ...
Massimo Baldacci, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forza di carattere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forza-di-carattere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z