Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ribaciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIBACIARE AUF ITALIENISCH

ri · ba · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIBACIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ribaciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIBACIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ribaciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ribaciare im Wörterbuch ist, wieder zu küssen oder einen Kuss zurückzugeben. Ribaciare küsst sich auch wieder; tausche wieder einen Kuss.

La definizione di ribaciare nel dizionario è baciare di nuovo o ricambiare un bacio. Ribaciare è anche baciarsi di nuovo; scambiarsi di nuovo un bacio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ribaciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIBACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIBACIARE

riazzuffarsi
ribadibile
ribadibilità
ribadimento
ribadire
ribadirsi
ribaditoio
ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIBACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von ribaciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIBACIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ribaciare ribaciare grandi dizionari cià ribàcio coniuga come baciàre baciare nuovo ricambiare bacio rifl recipr ribaciàrsi baciarsi scambiarsi traduzione dicios traduzioni kiss back miglior gratuito ribaciare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations significato repubblica scam corriere della sera scopri termine sapere avere nuovamente restituire ribaciarsiv pron comp ripetutamente anche propria volta rispondere data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Übersetzung von ribaciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIBACIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ribaciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ribaciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ribaciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ribaciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ribaciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ribaciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ribaciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ribaciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ribaciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ribaciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ribaciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ribaciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ribaciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ribaciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ribaciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ribaciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ribaciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ribaciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ribaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ribaciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ribaciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ribaciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ribaciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ribaciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ribaciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ribaciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ribaciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ribaciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ribaciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ribaciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIBACIARE»

Der Begriff «ribaciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ribaciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ribaciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ribaciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIBACIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ribaciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ribaciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ribaciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIBACIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ribaciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ribaciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
RIAVUTO, add. da riavere- RIBACIARE. >. att. Baciar di nuovo. RIBACIATO, add. da ribaciare. RIBADIMENTO. ». m. Ribaditura, il ribadire, e la parte Ufi chiodo ribadito. RIBADÌRE. ». att. Ritorcere la punta del chiodo e ribatterla verso il suo ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ribaciare , baciar di nuovo, iterum deofculari- Ribaciato , add. da ribaciare. Ribadíre , ritorcere la punta del chiodo , e ribatterla in- verfo'lfuo capo nella materia confiera, acciocchè non poda aliéntate, e ftringa più forte, retorquerc, reper- ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ribaciare. iter um dingen, у. Ridirizzare. iterum difputationem habere . v. Ridifputare . iterum . dttari . v. Riarricchire • iterum ditatus . v. Riarricchito . iterum doc er i . v. Rinfcgnare. iterum doleré, v. Ridolere neutr. paiT. iterum equitare . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
... rueda: . riassettare ‚ rassettare. V. riassumerepssnnier dinuovofmnnere. riassunto. rei-amples. riattaccare . irerum- adnofhre . riavere.. .recuperare . ` riavuro . "гарпии: ‚ гештрт: . ribaciare . herum-orru/rrri . пьют , arid. da ribaciare. ribadire ...
Jacopo Facciolati, 1790
5
Italiano ed inglese
Ribaciare, v. a. to kiss again. — Ribaciare, tojoin close. Ribaciato, ta, adj. kisscd again. Ribadiménto, s. m. a rivetting, clenching. Ribadire, v. a. to rivet or clench. — Ribadire, to back, lo sujtport, to strengthen, to confinn. Ribadito, ta, adj. rivetted .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Ribaciare , baciax di nuovo , Битв триад. Ribaciaro, add. da ribaciare. AIlibadìre , тише la punta del chiodo , e тиши]: inverfo 'l fao capo nella materia coußita . aeeioceliè non рощ allentare , e lìr'inga più forte, ‚индии , leper. earera 5 per ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Ribaciare, v. a. baciar di nuovo , kaiser de nouveau. Ribaciato , ni. ta , f. add. da ribaciare , V. il verbo. Ribadimento, ». m. il ribadire, ribaditura, e la parte del chiodo ribadito, l'action de rt'vcr un clou, et la parti» re- pliée du clou qu'on a rivai rivtt.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ribaciare , baciar di nuovo, itetum deo fculati . Ribaciato , add.da ribaciare . Ribadire , ritorcere la punta del chiodo , e ribatterla inverfo 'l fuo capo nella materia confitta , acciocchì non poffa allentare , e ftringa più ione, retorquere , rtpereu- tete ...
‎1751
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
R1AVVICINARE [-tchi-nà-re] v. a. rapprocher. UIAVVICINATO, —TA [-tchi-nà-to] ( a.) p. ad. da Rïavvicinare, rapproché, ée. RIBACIARE [-tchià-re] v. a. redonner des baisers ; embrasser de noureau. (Simil.) Ribaciare il barloitto, caresser de nom ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
La Civiltà cattolica
Ognun volle appressare le labbra e baciare e ribaciare la pietra, ove fu inalberata la croce, e dove nel principio del nostro secolo vedovasi ancora la fossa, in cui era impiantata. Ma quel masso incavato dai crocifissori di Cristo per innalzarvi la ...
‎1886

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIBACIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ribaciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giulia e Maria Antonia Carafa, le repubblicane “ Madri della Patria”
Più addolorata dopo la Restaurazione ripeteva: il sangue, il carnefice; e calmava i furori nel baciare e ribaciare il ritratto del figlio” Il suo fu un ... «Comune di Pignataro, Jun 15»
2
Anticipazioni Uomini e Donne: ecco quando andrà in onda la scelta …
... Salvatore invece non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe; l'amarezza di lei è tanta e, dopo la puntata, lo raggiunge in ... «LeiChic, Feb 15»
3
Uomini e donne | Anticipazioni | Trono classico 28 gennaio 2015
... Salvatore invece non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe; l'amarezza di lei è tanta e, dopo la puntata, lo raggiunge in ... «Gossipblog.it, Jan 15»
4
Uomini e donne, dopo Jonàs Berami arriva la scelta di Teresa per …
Salvatore dal canto suo non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe. Insomma la situazione si fa tesa tanto che Salvatore e ... «TvZap, Jan 15»
5
Viaggi in moto: 19 passi alpini in 4 giorni
I ragazzi li ho salutati e baciati e così i golden ed i gattacci, posso ribaciare Mirò che si è alzato ed esco in fretta. Caricate le borse sulla moto, ... «Moto.it, Sep 14»
6
L'ossessione per il fisico di Maria Elena Boschi
Annullerà col balayage le ritrovate vigorie dei senatori, che scenderebbero milioni di scale a baciare a ribaciare Maria Elena Boschi nel ... «il Journal, Sep 14»
7
Il desiderio di Carducci per Lidia «Abbrucia e non mi dà pace»
E di contorsioni retoriche: «Mi vien voglia di baciarmi per ribaciare i tuoi baci e i tuoi amplessi, oh come divini!». Agli slanci di voluttà irresistibile ... «Corriere della Sera, Aug 11»
8
Influenza, contrordine: Napoli potrà ribaciare teca San Gennaro
NAPOLI (Reuters) - La tradizione resiste anche al timore della nuova influenza. E se oggi a Napoli i fedeli non hanno potuto baciare la teca con ... «Reuters Italia, Sep 09»
9
Totti al Grande Fratello
Quando però al concorrente gli ha dovuto dire "se la ragazza sta per cedere, ribaciare la mano e magari aggiungere un 'per te non andrei più ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ribaciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ribaciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z