Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricomperare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOMPERARE AUF ITALIENISCH

ricomperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RICOMPERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricomperare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricomperare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umpackens im Wörterbuch besteht darin, wieder zu kaufen, was vorher verkauft wurde: Er war in r erfolgreich. das Haus seiner Eltern. Einlösen wird auch eingelöst.

La definizione di ricomperare nel dizionario è comprare di nuovo quanto precedentemente venduto: è riuscito a r. la casa dei suoi genitori. Ricomperare è anche riscattare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricomperare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOMPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOMPERARE

ricomparire
ricomparsa
ricompensa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompensazione
ricompenso
ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre
ricomporsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOMPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von ricomperare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICOMPERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricomperare ricomperare ricomprare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito treccani comp rare ricómpro ricómpero comperare nuovo ciò prima venduto ceduto wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund ricomperando grandi film segnala errori editore test home corriere

Übersetzung von ricomperare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOMPERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricomperare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricomperare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricomperare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

买回来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

readquirir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buy back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस खरीदने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعادة شراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выкупать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprar de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্রীত দ্রব্য পুনরায় কিনিয়া লত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racheter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membeli balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückkaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

買い戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 구입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuku maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mua lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் வாங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत खरेदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricomperare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkupić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викуповувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cumpăra înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναγοράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återköp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpe tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricomperare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOMPERARE»

Der Begriff «ricomperare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricomperare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricomperare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricomperare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOMPERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricomperare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricomperare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricomperare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOMPERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricomperare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricomperare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Ricompera , riscatto. RICOMPERAMENTO . e RICOMPRAMELO. .. m. Ri. compera in tutti i suoi significati. RICOMPERARE, e RICOMPRARE. Di nuovo comprare. E si usa non che nell'alt, ma anche nel n- $ Per riscattare, liberare, ricuperare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Supplemento à vocabularj italiani
ricomperare, Ricompera. §. Ricomperamento di merce. Per Cambio di merce, Baratto, cioè II dare una merce in pagamento di che che sia. (v. anche in ricomperare, verbo, il $. 1.) - Commandò che ogni cosa si dovesse comperare non per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
R1COMPERAMENTO. Sust. m. Il ricompare, Ricompera. S- Ricomperamene di herce. Per Cambio di merce, Baratto, cioè II dare una merce i» pagamento di che che sia. {v. anche in RICOMPERARE, verbo, u s- 2.) - Commandò che ogni cosa  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
3 [ricomperare] redemption, redeeming, recovery, deliverance. Ricomperare, ô Ricompra'rk [rifcattare] to redeem, to buy off, to recover, to deliver. Ricomperare [ di nuovo compcrare] to buy, to buy again. Ricomperare [taglicggiare] tofine, tax, ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Peí redenzione, riacatto. Ricomperagióne , e Ricompragióne . Ricómpera , riecarto . R ¡сотрет amento , e Ricompr amento . Hicom- pera in tutti i suoi significad . Ricomperare , e Ricomprare . Di nuovo comprare . К ai uta, non che nell'alt. ma ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Rime e prose del buon secolo della lingua
Più volte le predisse Com' ei resurressia ». RIAVERE A SUO VOLERE per guadagnarlo a se e ai suoi desideri, Vita di S. Iosafat. Cap. XIV. « Io riarò . . . costui a tutto 'l mio volere con dandogli io questa signoria ». RICOMPERARE AI PECCATI ...
Telesforo Bini, 1852
7
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
Dà al cuor mio ch'io possa . . te amando ai mie' peccati ricomperare, e ricomperando non più cadere a. RICOMPERARE IL PECCATO. Vita di S. Iosafat, Cap. III. a E volendo ricamperare il peccato, il quale 1' uomo avea commesso contro a lui; ...
‎1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
E 9. 264.2. E fec» prendere e ricomperare tutti i Catalani che prestavano in suo reame. E 1 1. i35. io. Si ricomprare poi da quelli che gli avieno presi , sanza rassegnarli al Comune . Bocc. Pii. Dant. 240. Priamo nella sua miseria nou solamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. recuperare.]-G. Dicesi Ricompcrare il bando per Farsi rivocare dal bando, Farsi ribandire.-7. Dicesi Ricomperare i peccati e vale Ottenerne l'assoluzione. RICOMI'ERATO. Ri-com-pa-rà-to. Add. m. da Ricomperare. Di nuovo comperato.
‎1851
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
com- Ricomperamelo, e Ri- s pera- comprame'to, s.m. J n ] redemption, redeeming, recovery, deliverance. Ricomperale, £ [riscattare] tore- Ricompra're, i, deem, to buy off, to recover, to deliver. Ricomperare [di nuovo comperare] to buy, to buy ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOMPERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricomperare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che cos'è un dj?
Poi ho trovato una casa fissa e ho cominciato a ricomperare dischi, diciamo alla fine dei Novanta o primi Duemila. Suonavo dalle due alle ... «Rockit, Jul 15»
2
Trailer Street Fighter 5 - Ken Masters
... più contento...all'epoca dover ricomperare il gioco in versione Super, ... non era più necessario ricomperare il gioco, però toccava sempre ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Auto a fuoco nella notte Famiglia già colpita da altri incendi …
Dopo le auto andate distrutte a settembre le due famiglie avevano dovuto ricomperare i mezzi. Sono in corso accertamenti per approfondire ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Ennesimo studio dentistico razziato a...
... ma pare che nessuno si sia accorto di nulla. Al dentista ora non rimarrà che ricomperare tutta l'attrezzatura per proseguire la sua attività. «Mattino Padova, Jun 15»
5
In una settimana sparite sei biciclette al Civile
All'interno libri di testo che dovrà ricomperare se non verranno ritrovati. Anche il medico ha presentato denuncia al Posto di polizia e ... «Brescia Oggi, Jun 15»
6
Fondi / Grosso incendio boschivo minaccia azienda di apicoltura
... di apicoltura di un'azienda, impossibilitata a ricomperare le arnie distrutte dalle fiamme e il cui prezzo ammontava a poco più di quattrocento ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
7
Modenese la prima pizza che sarà al 100% italiana
Bakkavor voleva focalizzarsi su altre tipologie di business e c'è stata l'opportunità di ricomperare». Ora Italpizza punterà molto a investire sul ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
8
Dati Istat, è la volta buona... o no?
per ricomperare i titoli di stato dalle banche commerciali in tre semestri. In sostanza se questi soldi fossero stati messi direttamente ... «Intelligonews, Mär 15»
9
Sigonio: nuovo raid dei ladri con danni
questi danni e per ricomperare il materiale che ci è stato rubato, verrà sottratto a progetti e beni indispensabili per la scuola e per i ragazzi. «Gazzetta di Modena, Feb 15»
10
Teramo/Il Mote acquisterà le quote della Enertech…mentre Brucchi …
... Mote (che detiene già il 2% delle quote Team) presieduto dal suo “fido” Ermanno Ruscitti a dover ricomperare le quote del privato alla Team. «Certa stampa, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricomperare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricomperare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z