Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricompiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOMPIERE AUF ITALIENISCH

ri · com · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOMPIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricompiere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICOMPIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricompiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricompiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederaufnahme in das Wörterbuch ist wieder vollendet. Belohnen kompensiert auch.

La definizione di ricompiere nel dizionario è compiere di nuovo. Ricompiere è anche compensare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricompiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOMPIERE


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOMPIERE

ricompensa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompensazione
ricompenso
ricomperare
ricompetere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre
ricomporsi
ricomposizione
ricomposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOMPIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von ricompiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICOMPIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricompiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricompiere

MIT «RICOMPIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricompiere rifare rinnovare ricompiere grandi dizionari cóm ricompire ricómpio coniuga come cómpiere compiere nuovo compensare traduzione dicios traduzioni compensar reconcluír miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani ricómpiere raro comp compire coniug ristorare garzanti linguistica coniugato compierea avere lett gente fervore aguto adesso ricompie forse sapere negligenzae indugio lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana mancano eseguire ricommettere ripetere supplire pagina

Übersetzung von ricompiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOMPIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricompiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricompiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricompiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ricompiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ricompiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ricompiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ricompiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ricompiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ricompiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ricompiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ricompiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricompiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricompiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ricompiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ricompiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ricompiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ricompiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ricompiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ricompiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ricompiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ricompiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricompiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ricompiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ricompiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricompiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ricompiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ricompiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ricompiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ricompiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricompiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOMPIERE»

Der Begriff «ricompiere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricompiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricompiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricompiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOMPIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricompiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricompiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricompiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOMPIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricompiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricompiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Ricompiere, ristorare, riconipensare supplire, to recompense, to reward, to requite, to make amends. RlCOMPiMENTO, ». m. il ricompiere, repletion, a being stuffed or filled up: also reward, recompense, compensation. RIGOMPORRE, v. a.  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
avesse vendicato , perché in prima 1' avieno isbandito; e però Cenone puosero in suo luogo , e fecerlo segnore, e diedergli a governare il rimanente dell'oste. E vogliendo ricompiere (I) le schiere del numero usato, in luogo de' morti puosero ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
3
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
avesse vendicato , perchè in prima l' avieno isbandito; e però Conone puosero in suo luogo , e fecerlo segnore , e diedergli a governare il rimanente dell'oste. E vogliendo ricompiere (I) le schiere del numero usato, in luogo de' morti puosero ...
Paulus Orosius, 1849
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ricompiere, di nuovo compiere. Ricompimento, il ricompiere. Ricomporre, rimettere insieme. Ricompramento, ricomprazione. Ricomprare, ricomperare. Ricomprato. Ricompratore, chi ricompra. Ricomprovare, comprovar di nuovo. Ricomunica ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ricompiere par che debba avere anche la desin, in Iseo, ma finora non ne ho trovati csempj, In Ricompiere si possono usare nlmeuo le voci seguenti : Ricompio, Ricompi, Ricompie, Ricompiamo, Ricompiute, Ricompiono. Imp. Ricompieva, e ...
Giacomo Roster, 1826
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
avesse vendicato , perchè in prima I' avieno isbandito; e però Conone puosero in suo luogo , e fecerlo segnore, e diedergli a governare il rimanente dell'oste. E vogliendo ricompiere (i) le schiere del numero usato, in luogo de' morti puosero ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ricompiere, di nuovo compiere, replere § per ricompensare, supplire, V. Ricompimcnto, il ricompiere, complementum. Ricomporre, compor di nuovo, iterum componere. Ricomprare, e deriv.,V. ricomperare, ce. Ricomunica, l' assoluzione della ...
‎1833
8
Dizionario italiano, ed inglese
RICOMPIMENTO, s. m. il ricompiere, неумело/1, а being ttaßid or лиса up: also reward recompense, compensation. IllCOMPOllRl'; , v. a. cûmpor di nuovo, to fecompose, to order or dispose again. * Ilicomporre, lo reunite, to rejoin. ' Ricomона ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Ricompiere, v. a. di nuovo compiere, remplir 9 s* acqui t ter d'une fonctìon - per ricompeneare 5 supplire, récompenser , suppléer. Ricompimcnto, s. m. il ricompiere , supplementi , ricompense , compensaiion* Ricomporre , v. a. di nuovo ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Rreouuu-rou, o nicomruronx. redcmpm . RlCOMPERAZIOÌII,O mcoupuuauzmedcmprio . * RICOMPEKÉVOLE , da potersi rikattarc t reparabìlís ” plan . Rico” HERE . replerc . sare . Compenjare . Ricouuumro, il ricompiere. Complementnm .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOMPIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricompiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondazione Pergolesi: 'Messa da requiem' per il bicentenario verdiano
“Ricomporre” una partitura sublime e sofferta come la Messa da Requiem affidandola a due pianoforti e voci, significa ricompiere a ritroso quel ... «Vivere Jesi, Okt 13»
2
Successo a Carsoli per il memorial Jekejè del centro equestre …
... alla linea di partenza, quindi girare attorno a quest'ultimo, ricompiere lo slalom e scattare a tutta velocità per lo sprint finale verso il traguardo. «MarsicaLive, Aug 13»
3
Il web è sul piede di guerra con MessinaOggi e Davide Gambale …
... non solo nei confronti dell'autore dell'articolo ma soprattutto affinchè questa azione a dir poco scandalosa non si possa ricompiere. «Stretto web, Aug 12»
4
Barca-Real, Mourinho come Einstein: con la volontà si puo' ottenere …
Il tecnico portoghese vuole ricompiere l'impresa dell'anno scorso con l'Inter per sconfiggere i blaugrana e portare l'assalto finale alla coppa ... «Wakeupnews, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricompiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricompiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z