Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricomunicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOMUNICARE AUF ITALIENISCH

ri · co · mu · ni · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOMUNICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricomunicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICOMUNICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricomunicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricomunicare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition für die erneute Kommunikation im Wörterbuch besteht darin, erneut zu kommunizieren. um neue Kommunikation zu geben: Wir haben die Anweisungen im Detail kommuniziert. Eine andere Definition von "recomunicating" besteht darin, das Sakrament der Kommunion erneut zu verwalten: Er hat es im Hinblick auf den Tod neu zusammengesetzt. Die Rekommunizierung erfüllt auch die Exkommunikation.

La prima definizione di ricomunicare nel dizionario è comunicare di nuovo; dare nuova comunicazione: abbiamo ricomunicato dettagliatamente le istruzioni. Altra definizione di ricomunicare è amministrare di nuovo il sacramento della Comunione: lo ricomunicò in punto di morte. Ricomunicare è anche assolvere dalla scomunica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricomunicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOMUNICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOMUNICARE

ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre
ricomporsi
ricomposizione
ricomposto
ricompra
ricomprabile
ricompramento
ricomprare
ricompratore
ricomprimere
ricompromettere
ricomprovare
ricomputare
ricomunica
riconcedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOMUNICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von ricomunicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICOMUNICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricomunicare ricomunicare treccani comp comunicare ricomùnico ricomùnichi nuovo senso conoscere rendere noto hoepli parola coniuga come comunicàre dare nuova comunicazione abbiamo ricomunicato larapedia coniugazione della crusca firenze edizione significato sulla degli accademici sapere intr ricomunicherò orari partenza anticamente assolvere dizionari corriere sera scopri traduzione termine repubblica wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato ricomunicando ricomunicantericomunicare garzanti linguistica avere ricomunico data raduno relig amministrare enciclopedia academic

Übersetzung von ricomunicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOMUNICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricomunicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricomunicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricomunicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ricomunicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ricomunicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ricomunicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ricomunicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ricomunicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ricomunicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ricomunicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ricomunicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricomunicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricomunicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ricomunicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ricomunicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ricomunicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ricomunicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ricomunicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ricomunicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ricomunicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ricomunicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricomunicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ricomunicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ricomunicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricomunicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ricomunicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ricomunicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ricomunicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ricomunicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricomunicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOMUNICARE»

Der Begriff «ricomunicare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricomunicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricomunicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricomunicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOMUNICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricomunicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricomunicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricomunicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOMUNICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricomunicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricomunicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Questo Vescovo, non volendol ricomunicare , il tenea accanato , ed egli avea gran bisogno di ritornare a Firenze, e cercava l.i ricomunica. G. F. g. i83. i. Eseendo i do- dici reltorí della città di Melano in istrelto col Legato Cardinale di darli la ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RICOMUNICARE. Assolvere dalla scomunica, Ribene- dire . Lat. communioni restituer* . Gr. i/{ xotvotvsav et- Troxctmçnvai . Franc. Sacch. nov. 33. Questo Vescovo non volendol ricomunicare , il tenea accanato , ed egli avea gran bisogno di ...
Paulo Costa, 1823
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. necessitate coactus. Frane. Sacch. nov. 33. Questo Vescovo non volendolo ricomunicare il tenea accannato , ed clli aveva gran bisogno di ritornare a Firenze, e cercava la ricomunica. (Min) ACCANNELLARE. Avvolger filo sopra i camelli.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Queslo Vescovo non volendolo ricomunicare il lenea uccannato , ed elli aveva gran bisogno di ritornare a Firenze , e cercava la ricomunica». (M) ACCANNELLARE. Avvolger fio sopra i cannelli. * ACCANNELLATO. Bucato a guisa dibucciuolo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Quefto Vefcovo non volendol ricomunicare , il tenea accanato , ed egli avea gran bifogno di ritornare a Firenze , e cercava la ricomunica . G. V. 9. 18?. 1. Effendo i dodici rettori della città di Melano in iftretto trattato col Legato Cardinale di darli ...
6
Vocabolario della lingua italiana
Ь segue nte prolettazione ее. в per eomandamenlo de'eoramessarii de- legali a Tarne giurídica inquisiaionc sí ri- eomprovó da tro nuoví teslimomi di ve- dota. ( CP) RICOMUNICA. II ricomunicare. L'a*- xoluiione deUa scomunica. Franc. Sacch ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Frasologia italiana
RICOMUNICARE (ricomunicare) trans. Assolvere dalla scomunica, Ribenedire. Erano in trattato d'essere ricomunicati dalla chiesa. Il vescovo non lo volle ricomunicare. Volontieri ricevette la correzione e ammendossi, e fecesi ricomunicare.
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RICOMUNICARE : v. a. Assolvere dalla scomunica , Ribenedire. Questo У escovo поп volendol RicoMüNicARE , il tenea ac can alo , ed egli avea gran bisogno di ritornare a Firenze e cercava la ricomgnic*. Franc Sacch. Noy. Essendo i dodici ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo Vescovo, non volendol ricomunicare, il tenea accanto, ed egli avea gran bisogno di ritornare a Firenze, e cercava la ricomunica. G. V. 9. 183 t. Essendo i dodici rettori della ciltù di Melano in islretlo trattato col Legato Cardinale di darli ...
‎1838
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ricomunicare . Aßolvere dalla /comunica , Ribenedi- re. Lat. communioni reßituere. Gf . til xwmriow агехаоегмш. Franc. Seech, nov. gj. Querto Vefcovo non volendoJ ricomunicare i il tenea accanato , ed eg! i avea gran bifogno éi ritornare a ...
‎1747

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOMUNICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricomunicare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gnassi si candida a diventare il becchino della Notte Rosa?
... chiave per riposizionare un territorio, come elemento debole da rivalutare e rilanciare e per ricomunicare tutta la riviera e i suoi cambiamenti” ... «Inter-Vista, Jul 15»
2
80 Anni Dopo. Ricomunicare.
Video proiezioni di diverse misure e caratteristiche connotano l'allestimento delle due sale, ospitando materiali eterogenei per RICOMUNICARE il guerriero di ... «Regione Abruzzo, Jun 15»
3
Abruzzo, mostra per 80 anni ritrovamento guerriero di Capestrano
La mostra "80 anni dopo Ricomunicare il Guerriero di Capestrano", espone alcune delle testimonianze documentarie più significative ... «askanews, Jun 15»
4
80 anni dopo. Ricomunicare. Il Guerriero di Capestrano
Comunicato Stampa: A ottanta anni dal rinvenimento del Guerriero di Capestrano, prendendo le mosse dallo studio del carteggio inedito ... «Arte.it, Jun 15»
5
La fasanese Raffaella Conversano: un'eccellenza mondiale in …
... rielaborare e ricomunicare i dati culturali attraverso strumenti utilizzabili da tutti. In conclusione, la dott.ssa ha sottolineato che «è importante ... «OsservatorioOggi, Mär 15»
6
Prenotare un volo Alitalia e finire
Ma alle 16,45 arrivano altri due addetti Alitalia per ricomunicare che, sempre per motivi tecnici, il volo è in ritardo da Trapani e partirà alle ore ... «Corriere della Sera, Okt 13»
7
Io ti amo, quando l'arte sposa il sapere [NINJA WARRIORS]
Ricomunicare perciò vuol dire usare la creatività per modificare il senso di una cosa (azienda, prodotto, idea, informazione, concetto, ecc.) ... «Ninja Marketing, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricomunicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricomunicare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z