Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricomposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICOMPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

ri · com · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICOMPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricomposizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICOMPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricomposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricomposizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Neuzusammensetzung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Neuzusammenstellung: r. Fragmente einer Vase, ein Ereignis, ein Gemälde, der Dienst; der r. typografisch für ein Buch. Die Neuzusammensetzung ist auch ein morphologisches Phänomen, bei dem in einer Verbindung eine Komponente durch die parallele Grundform ersetzt wird.

La definizione di ricomposizione nel dizionario è azione e risultato del ricomporre: la r. dei frammenti di un vaso, di un avvenimento, di un quadro, del ministero; la r. tipografica di un libro. Ricomposizione è anche fenomeno morfologico per cui in un composto un componente è sostituito dalla forma primitiva parallela.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricomposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICOMPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICOMPOSIZIONE

ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre
ricomporsi
ricomposto
ricompra
ricomprabile
ricompramento
ricomprare
ricompratore
ricomprimere
ricompromettere
ricomprovare
ricomputare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICOMPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ricomposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICOMPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricomposizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricomposizione

MIT «RICOMPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricomposizione chiarimento ravvicinamento ripresa fondiaria particellare significato retinica automatica corporea body building volumetrica ricomposizione dizionari corriere della sera ricostituzione qlco nella integrità termine grandi zió azione risultato ricomporre frammenti vaso avvenimento quadro ministero treccani ricompoṡizióne operazione fatto venire ricomposto rilievo mitriaco roma karlsruhe presentato pubblico germania marmo lunense raffigurazione mitra tauroctonos immagine provincia sondrio agricoltura aiuti consapevole frammentazione proprietà fattore negativo incide wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum relazione premesse corretto delle risorse idriche

Übersetzung von ricomposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICOMPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricomposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricomposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricomposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recomposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recomposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recomposition
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تركيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переустройство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recomposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recomposition
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recomposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recomposition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neuzusammensetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再構成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recomposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recomposition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recomposition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recomposition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden bileşimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricomposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekompozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебудову
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recompunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recomposition
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recomposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recomposition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricomposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICOMPOSIZIONE»

Der Begriff «ricomposizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricomposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricomposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricomposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICOMPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricomposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricomposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricomposizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICOMPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricomposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricomposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le regole della ricomposizione urbana
Elio Piroddi. zione segua il percorso da essi tracciato. E, si badi, non tanto perché i giocatori reali (decisori politici, imprenditori, proprietari, utenti, ecc.) sono di tipo diverso da quelli simulati, ma perché l'attuale processo di formazione di un  ...
Elio Piroddi, 2000
2
I Musei scientifici a Firenze: problemi di restauro e ...
problemi di restauro e ricomposizione museale Francesco Gurrieri, Luigi Zangheri. Indice del volume Y. ^ 'ag. 7 Francesco Gurrieri. Restauro e museologia della scienza 1 1 Luigi Zangheri. / musei scientifici a Firenze: passato, presente, futuro ...
Francesco Gurrieri, Luigi Zangheri, 1976
3
Lezioni di fisiologia
Fra la scomposizione e la ricomposizione vi passa una stretta corrispondenza. Intanto avvi ricomposizione in quanto vi fu scomposizione. Questa corrispondenza però non è in ragione costantemente equabile. Fino al compiuto accrescimento ...
Lorenzo Martini, 1830
4
Disagio sociale e psicofisico grave. Percorsi con donne e ...
... di esperienza e di professionalità di ognuno permette la lettura diversificata prima e la ricomposizione poi della situazione del cliente e del percorso che si concorda di fare. Perché si è detto che la verbalizzazione non è semplice cronaca?
A. Morlini, 2006
5
Cultura in (s)vendita. L'associazionismo culturale ...
3. Le. associazioni. culturali. tra. frammentazione. e. ricomposizione. sociale. di Maria Del Gaudio Negli ultimi anni il terzo settore ha mostrato dinamismo e vitalità. Sono cresciute, infatti, le organizzazioni aderenti al nonprofit cui sono ...
Giovanni Notari, 2010
6
La talpa nel prato verde: soggettività al lavoro alla Fiat ...
La. ricomposizione. soggettiva. di. produzione. e. riproduzione: le. nuove. dimensioni. della. resistenza. Resistenza e soggettività: Foucault attraverso Marx Per tutta una prima fase di implementazione della lean produc- tion, il dibattito ...
Annamaria Vitale, 2001
7
New York-Milano: disegno della città per la regione urbana
Ricomposizione. urbana. Nuovo. stadio. olimpico,. parco. pubblico. ed. edifici. ad. uso. misto. Planimetria / Site plan 7 Forme del vuoto: nuovi paesaggi urbani Chiara Toscani. Il progetto è stato svolto durante il primo periodo di studi nella città ...
Giovanni Santamaria, 2007
8
Democratici e cattolici
La. ricomposizione. dei. cattolici. democratici. Tramontata definitivamente la possibilità di dar vita ad un partito di ispirazione cristiana, fortemente identitario e a larga base cattolica, oggi si apre una nuova sfida politica e culturale per chi ...
Giorgio Merlo, 2006
9
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
Sviluppo e ricomposizione territoriale: sistemi locali e turismo di Fiorella Dallari It is not the strongest of the species that survi- ves, nor the most intelligent, bui the one most responsive lo change. Charles Darwin 1. Sviluppo e sistema locale La  ...
Asterio Savelli, 2004
10
Cattolici al lavoro. Un'indagine sulle associazioni di ...
... delle possibilità che caratterizzano lo spazio re- lazionale in cui si muove l' individuo, come guida per una ricomposizione della divaricazione esistente tra le opzioni possibili nel mondo moderno e la difesa del sistema delle relazioni umane.
Paola Lazzarini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICOMPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricomposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laghi di Campo, la gente chiede lavori anti degrado
Venne stipulata una convenzione con la ditta Donati riguardante la riorganizzazione e la ricomposizione di un'area di circa 36 ettari con la ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Insogna e Moltoni pronti a non fare sconti
Il clima è da “fratelli coltelli” da ormai troppi mesi e gli appelli del sindaco Michelini all'unità e alla ricomposizione non sono mai stati accolti e lo ... «ViterboOggi, Jul 15»
3
FIRENZE, 29 LUGLIO: A MENTE FREDDA SULLA GRECIA
Ciò favorisce nei fatti la ricomposizione dei vari riformisti che, sconfessati dalla crudeltà del sistema capitalista nei confronti della classe ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
Atac, revocato lo sciopero dei trasporti di lunedì 27 luglio
L'AUSPICIO DI UNA RICOMPOSIZIONE DEL CONFRONTO – Fabrizio Panecaldo, Athos De Luca e Daniele Parrucci del Partito Democratico ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
5
CONSIGLIO VALLE: Commissioni, Marquis (Sa) presidente terza …
La ricomposizione della Commssione si è resa necessaria dopo l'allargamento della maggioranza, con l'ingresso del Pd-SVdA in Giunta e la ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Alla Festa della Rinascita serata di approfondimento sulla sinistra …
... loc. la Gulfa a Massarosa: presso lo spazio dibattiti si discute di “Sinistra da ricostruire: dalla costituente comunista alla ricomposizione di una ... «gonews, Jul 15»
7
Riforma urbanistica, UpT: «grande lavoro di squadra, esempio da …
... quale sono sicuro verranno “promossi i processi di ricomposizione e riordino fondiari e il recupero ad uso produttivo delle superfici agricole e ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
8
Campobasso: lite in Aula, maggioranza sull'orlo di una crisi di nervi
La guerra di nervi continua, attutita in parte dalla ricomposizione (dopo bene due mesi e mezzo di attesa) delle commissioni consiliari. «Isernianews, Jul 15»
9
Memoria, come il sé digitale diventa retorico
La ricomposizione del sapere, grazie alla flessibilità con cui è organizzato e alla sua accessibilità, porta un altro importante beneficio: consente ... «Wired.it, Jul 15»
10
Cattedrale, terminato il restauro dell'abside
... sono emerse in questa occasione sono moltissime. Adesso l'Opera della Primaziale Pisana passerà alla ricomposizione e all'interpretazione. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricomposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricomposizione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z