Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconcentrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONCENTRARE AUF ITALIENISCH

ri · con · cen · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONCENTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconcentrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONCENTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconcentrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconcentrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reconcentration im Wörterbuch besteht darin, den Geist auf ein Problem zu konzentrieren. Eine weitere Definition von Reconcentration ist die Neuausrichtung der Ideen. Reconcentrating unterzieht es auch einer neuen Konzentration und reduziert sein Volumen weiter.

La prima definizione di riconcentrare nel dizionario è riconcentrare la mente su un problema. Altra definizione di riconcentrare è riconcentrare le idee. Riconcentrare è anche sottoporla a una nuova concentrazione, riducendone ulteriormente il volume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconcentrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONCENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONCENTRARE

riconcedere
riconcentramento
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciare
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliarsi
riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONCENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von riconcentrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONCENTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconcentrare riconcentrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mente problema concentrare maggiore intensità luce punto idee chim traduzione dicios traduzioni reconcentrate miglior gratuito sapere riconcèntro avere nuovo soluzione chimica riunire anche significato repubblica trà riconcentrò truppe tedesco pons corriere della sera termine garzanti linguistica senso enciclopedia academic dictionaries riconcentro nuovamente raccogliere hanno riconcentrati nella piazza luogo

Übersetzung von riconcentrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONCENTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconcentrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconcentrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconcentrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新聚焦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reenfocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refocus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से फ़ोकस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перефокусировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reorientar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refocus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recentrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memfokus semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refokussieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再び焦点を合わせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재조명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái tập trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையில் கதைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीफोकस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönlendirmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconcentrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skupienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перефокусовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reorienta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναπροσανατολισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herfokus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fokusera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refokusere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconcentrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONCENTRARE»

Der Begriff «riconcentrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconcentrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconcentrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconcentrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONCENTRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconcentrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconcentrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconcentrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONCENTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconcentrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconcentrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni e policentrismo: mese del sociale 1996
Non è un caso infatti che a questa società basata su un modello di soggetti proliferanti corrisponda una cultura politica di tipo presidenzialista, che altro non è che un tentativo di riconcentrare. Riconcentrare nell'elezione diretta del Sindaco, ...
‎1997
2
Frasologia italiana
Volontieri ricevette la correzione e ammendossi, e fecesi ricomunicare. RICONCEDERE (riconcèdere) trans. Concedere di nuovo. Annullò le convenzioni riconcedendo quasi tutte le medesime cose. RICONCENTRARE ( riconcentrare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RICONCENTRARE. Ri-con-ccn-trà-re. Att. Ridurre nel centro. Lo stesso che Concentrare.- 2. N. pass. Ridursi nel centro, e tig. Rientrare in se stesso. RICONCENTRATO. Ri-con-cen-trà-to. Add. m. da Riconcentrare. Lo steuo che Concentrato.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
RICONCEDERE. Ri-con-cè-de-re. Alt. anom. Concederé di nuovo. [Lat. iterum concederé.] RICONCENTRAMENTO. Ri-con-cen-tra- mén-to. Sm. Riducimento nel centro. Lo stesso che Concentramenlo. RICONCENTRARE. Ri-con-cen-lrà re .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riconcentramento, il riconcentrare, Segner.Mann., adeentrun: coactio. Riconcentrare, ridur nel centro, ad centrum cogere, reducere § in sign. ncut. pass ., ridursi nel centro, e fig. rientrar in se stesso, in se redire. Ricoucepire, concepir di nuovo, ...
‎1833
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RICOMUNICARE, v. a. assolvere dalla Aoomunica , ribenedire, lo assolve from an efoommunication. * RICONCEDERE, v. a. concedere di nuovo, to grani a - new. •RICONCENTRARE, v. a. ridurre nel centro, to. concentrate.' Riconcentrare, v.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Riconcentrare , ▽. a. ridurre nel centro. concentrer t reunir au centre , repuUisrr vers le centre - n. p. concentrer - fi,;, rientrar in se stesso , entrer en soi- ménit t faire re'jlcjrion sur soi-rric'me. Riconcepire, v. a. concepir di nuovo, concevoìr de ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
L' Inghilterra ha da temere una rivoluzione, per cui si venga a riconcentrare in Alessandria il commercio del- . l' Europa coli' Indie, e renderla un' altra volta l' emporio dei tesori deiFOrientc. La Francia ha perduto ,»male a proposito di vista, che ...
‎1822
9
La Civiltà cattolica
E benché il Cagliostro fosse più volte ammonito e pregato a riconcentrare le sue idee ed a contenersi nei limiti di una narrazione necessaria, non è stato mai possibile (tanto era chiacchierone, aW uso pukinellesco presente, quel framassone ...
‎1877
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Questo Teatro fu aperto nel cortile dell'antico Convento di S. Francesco di Paola , dandogli l'accesso sotto i contigui portici della contrada di Pò. Fu scelta la forma semicircolare, per l'oggetto di riconcentrare sopra di essu fa maggior luce ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONCENTRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconcentrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adidas di gran corsa sul mercato
Dopo la Nike, numero uno al mondo delle sneaker, anche Adidas, che la segue a ruota, ha deciso di riconcentrare in Europa e Stati Uniti le ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Albo Autotrasporto: accordo Province-Mintrasporti.
E' infatti, per quanto ci riguarda, del tutto condivisibile l'idea di riconcentrare negli Uffici della Motorizzazione la tenuta degli Albi provinciali ... «ASSOTIR, Apr 15»
3
Perché Hamas apre le porte di Gaza all'Autorità palestinese
Hamas, inoltre, si disfa del fardello del governo come chiesto dalla sua ala più militante, potendosi riconcentrare sulle proprie strutture, ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»
4
SENATO E RIFORME/ Il piano di Renzi per dare tutto allo Stato
... verso quelle forme di autonomia e di sussidiarietà cui si orientava la Costituzione del 1948, si punta a riconcentrare a Roma tutte le decisioni ... «Il Sussidiario.net, Jul 14»
5
Irrational Games chiude: licenziamenti nel team di BioShock
"Ho bisogno di riconcentrare la mia energia in un team più piccolo, con struttura più snella e relazioni più dirette coi giocatori. In molti modi ... «gamesblog.it, Feb 14»
6
Da Agnelli a Elkann: la famiglia resta in sella e riscopre l'auto
La prima innovazione del giovane presidente, insieme al suo ad, è consistita nel riconcentrare sull'auto le maggiori energie finanziarie, ... «il Giornale, Jan 14»
7
Prosegue la rivitalizzazione globale di Sheraton Hotels & Resorts …
... ospiti a restare in forma e a mangiar sano anche quando sono lontani da casa, e anche a rilassare, ricaricare e riconcentrare mente e corpo. «Business Wire, Apr 12»
8
Leopardi glaciale (Tra raillerie e persiflage)
... da ciascuno dee per necessità restringere e riconcentrare ogni suo affetto ed inclinazione verso se stesso, il che si chiama appunto egoismo, ... «DirittoDiCronaca.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconcentrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconcentrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z