Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricondannare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONDANNARE AUF ITALIENISCH

ri · con · dan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONDANNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricondannare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONDANNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricondannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricondannare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rekonditionierung im Wörterbuch besteht darin, erneut zu verurteilen.

La definizione di ricondannare nel dizionario è condannare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricondannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONDANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONDANNARE

riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONDANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyme und Antonyme von ricondannare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONDANNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricondannare ricondannare traduzione gratuito tante altre traduzioni hoepli parola ricondànno condannare nuovo significato dizionari repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avere lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere comp larapedia coniugazione già precedentemente condannato stato ricondannato rapina italian conjugation

Übersetzung von ricondannare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONDANNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricondannare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricondannare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricondannare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ricondannare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ricondannare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ricondannare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ricondannare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ricondannare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ricondannare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ricondannare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ricondannare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ricondannare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricondannare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ricondannare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ricondannare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ricondannare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ricondannare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ricondannare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ricondannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ricondannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ricondannare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricondannare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ricondannare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ricondannare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricondannare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ricondannare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ricondannare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ricondannare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ricondannare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricondannare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONDANNARE»

Der Begriff «ricondannare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricondannare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricondannare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricondannare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONDANNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricondannare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricondannare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricondannare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONDANNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricondannare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricondannare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario
... ricescllate ricessare ricetrare richiamare richinare ricimentare ricioncare ricircolare ricirculare ticolare ricollegare ricolmare ricominciare ricompensare ricomperare ricomprare ricomunicare ticoncenttare riconciliare riconciare ricondannare ...
Girolamo Rosasco, 1819
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Riconcilianiento . ) reconciliatie. Riconciliazione . P_iconciliare . "conciliare . Riconciliaro . псина/Един . Riconcimare ‚ concimar di nuovo r rter. fu: ßen-orare . _ Rilancio , add. recanrinnatu: r Ricondannare . пиит „пашни: . юсоп4еп1'пе.
Jacopo Facciolati, 1753
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... :icomprare ricomunicare :iconcentrare :iconciliate riconciare' ricondannare' : icondenlate rr'lronfetmare riconfessate :iconiiccaxe' :iconformarel :icon fortare riconiare' riconquistare' riconsiderare riconsigliare4 :iconsulatev ricontare riconvitare ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
ma'-re) Fumer de nouveau une terre. RICONCIO, CIA, ai". (-ldn-tc/io) Assaisonné; apprêté. RICONDANNARE , va. (-dan-na'-re ) Condamner de nouveau. RICONDENSARE, va. (-den-ia'-re ) Condenser ; ipaissir; coaguler. R1COND1RE , va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(/Ueilici) Pl. onci , once , óncîe. Ricondannáre, condannar di nuovo, att. comp. 1 conj. col 1. (Casa) "Ricondannz'to, áta'. da ricondannare, 111111. т. e а e '.'L JmL -pl. áti, ále. Rírondensárv, солдатам- di nuovo , e anche camlensare assolut., ...
‎1826
6
Rimario. 2. ed
... ricollegare ricolmarc ricominciare ricompensate ricumperare ricomprare IICOmUl'lhIlXC riconcenttare riconciliare riconciate ricondannare ricondensare ricon fermare riconfessare riconficcare riconfotmare riconfortate ticoniarc riconquistare ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... v. i. riprovare Reprobazione, il, reprobare Reprovare,dannare come malvagio Beprovazione, il reprovare Ricondannare, condannar di nuovo Ripatire, di nuovo patire Riprobare, v, 1., ri rovare Riprobato, v. l., q 11., riprovato Riprovato, add., ...
‎1852
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
*Accademia della *Crusca. ITE undp" . v. Riconcepire . „метит . v. Ricondannare .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Che se Clemente non volle entrar nei particolari, il fece per evitare una severità inutile; conciossiachè fosse superfluo il ricondannare errori già proscritti e professati da una setta, che in quel punto egli aboliva. A che pro occuparsi ad ...
Vincenzo Gioberti, 1847
10
Vita di Fra Lorenzo Ganganelli
ricondannare errori gin proscritti e professati da una setta, che in quel punto egli aboliva. A che pro occuparsi ad annoverare e sperdere i fruiti velenosi, quando l' albero che li porta si schianta dalle radici? Voi vedete dunque che il breve di ...
Louis-Antoine de Caraccioli, 1847

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONDANNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricondannare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Ruby, non ci fu la concussione»
... a riqualificare il reato e ricondannare l'ex premier, sebbene a pena inferiore. Sin dall'inizio la concussione era statisticamente impervia visto ... «Corriere della Sera, Jul 14»
2
Ruby, Berlusconi: "Non fu concussione, la Severino non c'entra". Ma …
Se fosse stata applicata la legge Severino, avrebbe condotto a riqualificare il reato e ricondannare Berlusconi, pur a pena inferiore. «Blitz quotidiano, Jul 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 2 agosto si festeggia Sant Eusebio, primo …
Le conclusioni del Concilio di Milano furono di ricondannare il Vescovo Atanasio all'esilio. I vescovi Eusebio, Dionigi e Lucifero si opposero ... «Il Sussidiario.net, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricondannare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricondannare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z