Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricondensare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONDENSARE AUF ITALIENISCH

ri · con · den · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONDENSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricondensare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONDENSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricondensare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricondensare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Rekondensierens im Wörterbuch ist kondensierend und kondensiert wieder.

La definizione di ricondensare nel dizionario è condensare, condensarsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricondensare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONDENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONDENSARE

riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONDENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von ricondensare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONDENSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricondensare ricondensare traduzione dicios traduzioni recondense miglior gratuito grandi dizionari ikonden sare volver condensar intr prnl condensarse significato repubblica ricondènso pronom ricondensàrsi condensare condensarsi nuovo corriere della sera termine tedesco sapere avere ricondensarsiv pron comp garzanti linguistica italian conjugation table cactus ricondensato egli ella abbiamo avete essi hanno ricondensatoconiugazione coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio logos conjugator passato prossimo verb conjugated tenses verbix infinito presente ricondensante gerundio ricondensando avendo ricondensatoricondensare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Übersetzung von ricondensare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONDENSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricondensare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricondensare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricondensare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condensar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

condense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाढ़ा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكثف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конденсироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষেপ করিয়া বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condenser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpeluwap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kondensieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝縮します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngưng kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केंद्रीभूत होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoğunlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricondensare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skondensować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конденсуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condensa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπυκνώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kondenseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kondensera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kondensere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricondensare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONDENSARE»

Der Begriff «ricondensare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricondensare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricondensare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricondensare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONDENSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricondensare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricondensare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricondensare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONDENSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricondensare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricondensare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
RlCONDlNN aRE (ricondannàre) trans. Condannare di nuovo. E tu mi richiami e ricondanni. Fu da capo ricondannato. RICONDENSARE (ricondensare) trans. Condensare di nuovo, e condensare assolut. Essendo ricondensate e ingrossate  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ricondensare , condensar di nuovo. Ricondire, condir di nuovo. Ricondito, recóndito, nascoso. Ricondotta, nuova condolía di vita. Hiconducere, riportare. Riconducimento, il ricondurre. Ricondurre, di nuovo condurre. Riconduzione, affitto d' ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Costiparc , Ricondensare, Stivare . con/ìipario . v. Costipamento , Costipazione , Strígnimenzo , " Addensamemo , "~ Riserramento . conflipatm . v. Asserrato, Costipato , Stivato. conflipatus i” moi-cm cespiti: . v Cespugliato . conflízuen; . v.
‎1748
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... 'im гйс11'с111ащ ` . . rîoolarc ricol legare ricolmare ricominciare ricom pensa re ricomperare ricomprare ricomunicare riconcentrarc riconcìl inre riconciare ricondanu are ricondensare ricon fermare ricon lessare riconlicca re ricon formare ...
Girolamo Rosasco, 1840
5
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... spinge alquanto inanzi la temperatura, la silice comincia a sublimarsi in fumo sottile, che si può ricondensare tenendovi sopra un pezzo di cristallo di rocca. Questa viscosità della silice o àcido silicico, la rende atta a formar filamenti; e il sig.
‎1842
6
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Gratitude ; ~ Ricondensare, v. a. com reconnaissance. Récom-. pense ; revanche . « Rico- ._ noscenza di fallo, aveu , remords, confession d'une ante. ' Riconoscere , v. a. reconnattre. Récompenser. Con-` fesser; avouer. Connaître; découvrir ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
218. RICONCILIARE. Verh. att. Rappaci/lcare, Rappattumare, Iii-mettere in grazia . Lat. lìeconcilio, as. S. RICONCILIAI\B 1m ALCUNO, in vece di Rieonciliare con alcuno.- Mostrami colui che mi riconciliò a te. su". Barl. 133. RICONDENSARE.
‎1857
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
ma'-re) Fumer de nouveau une terre. RICONCIO, CIA, ai". (-ldn-tc/io) Assaisonné; apprêté. RICONDANNARE , va. (-dan-na'-re ) Condamner de nouveau. RICONDENSARE, va. (-den-ia'-re ) Condenser ; ipaissir; coaguler. R1COND1RE , va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
a.fumcr де nouveau Riconcio , cia , a. assai» sonne' Ricondannaro ,' v. a. Vcondamner de nouveau Ricondensare, v. act. con» denser Ricondire, v. a. assaisonner de nouveau ' Riconuìito , ta , мопеде, secret )a a _ ' 'tu а Q ' . .,__.;.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Gelli) 'Ricondensáto, ála, «la ricondensare, 111111111. в Ь e n rlvcl. (Detto) Pl. 111, ále. Ricondfre , comlir 111 nuovo , att. comp. З conj. cul 4. С11. a. Fig. fornire, provvedere. (Sacchetti) Var. (Ind.) Ricondìsco, isci, isce; ondíámo, ite, iscono: ...
‎1826

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONDENSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricondensare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesca Woodman e la dimensione lirica dell'assenza
“Io vorrei che le mie fotografie potessero ricondensare l'esperienza in piccole immagini complete, nelle quali tutto il mistero della paura o ... «TheMammoth'sReflex, Mai 15»
2
Premio «Impresa + Innovazione + Lavoro» a Pnat per Jellyfish: la …
... che è in parte dolce e in parte salata, il vapore prodotto viene fatto ricondensare tramite appositi fusti, e alla fine l'acqua riottenuta è distillata. «Firenze Post, Feb 15»
3
Lesley Gracie: la donna dietro Hendrick's Gin
... ricondensare diverse volte, fino a ottenere un estratto moribido che ha circa il 75% di alcol, caratterizzato da un aroma molto forte di ginepro. «La Repubblica, Apr 14»
4
Un kit Ikea per l'acqua potabile
... del sole l'acqua si fa evaporare e ricondensare: obiettivo far produrre a ogni famiglia acqua potabile con un kit da poche centinaia di euro. «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
5
Siccità? E' in arrivo l'eliodomestico, il distillatore solare
... si possa purificare, evaporando e poi, grazie ad una serie di tubicini e di camere di raccolta, ricondensare una volta persa la salinità iniziale. «Attualità Tuttogratis, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricondensare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricondensare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z