Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconvalidare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONVALIDARE AUF ITALIENISCH

ri · con · va · li · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONVALIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconvalidare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONVALIDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconvalidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconvalidare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Revalidierung im Wörterbuch ist wieder gültig.

La definizione di riconvalidare nel dizionario è convalidare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconvalidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONVALIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONVALIDARE

riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvenire
riconvenzionale
riconvenzione
riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONVALIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyme und Antonyme von riconvalidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONVALIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconvalidare riconvalidare grandi dizionari riconvàlido convalidare nuovo significato repubblica wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund riconvalidando conjugate italian conjugator indicativo passato prossimo riconvalidato abbiamo avete loro hanno garzanti linguistica termine sapere comp glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue table cactus egli ella essi riconvalidatoriconvalidare nuovamente atto documento avvalorare confermare tesi stata riconvalidata fatti conjugated tenses verbix infinito participio presente riconvalidante gerundio

Übersetzung von riconvalidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONVALIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconvalidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconvalidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconvalidare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新验证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revalidar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revalidate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोबारा सत्यापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تأكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

придавать вновь юридическую силу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revalidar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

revalidate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revalider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengesahkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

revalidate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再検証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 검증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revalidate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

revalidate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

revalidate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

revalidate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

revalidate
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconvalidare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

revalidate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надавати знову юридичну силу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revalidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεπικύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återge giltighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconvalidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONVALIDARE»

Der Begriff «riconvalidare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconvalidare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconvalidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconvalidare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONVALIDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconvalidare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconvalidare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconvalidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONVALIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconvalidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconvalidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
... l' altra per conlervare l' uguaglianza a tradire anche il corpo fuo per lo vero confenfo . Ma più probabilmente Sancb. Nav. Hemiqu. jtrag. Hurtado ; Guttier. ec. lo negano ( purché il riconvalidare il Matrimonio non Coffe neceffa. rio a riparare  ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
2
Istruzione e pratica de li confessori
Ma più probabilmente Sanch. Nae- Henriq. Arag- Hurtado , Guttier.. ec. lo negano ( purchè il riconvalidare il matrimonio non fosse necessario a riparare i danni cagionati dall' inganno ) : la ragione è perchè essendo mancato il consenso d'uno ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
3
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Lia-ar. niunicar li Laici sotto lîuna,el'altra specie, cosa gia da molto tempo ab— rogata, e da nonpotersi riconvalidare senzala espressa licenza della somma autorità de' PontefieiRomani , minacciando ;iCarlo lFira di-Dio, ogni qualunque volta ...
Domenico Bernini, 1711
4
Diritto naturale privato e pubblico: 2:
può riconvalidare e vestir natura di diritto un' usurpazione od_un' ingiuria. Ma, dietro quanto si è esposto, la negligenza del proprietario è causa di fargli perdere il diritto alla rivendicazione della cosa propria, ed il tempo non è che un  ...
‎1837
5
La vita di Costantino il Grande in sei libri divisa ...
Paolo IV. successore di Giulio [Il. con Bolla in data de' 2.8. Novembre 1776. lì compiacque consermare, e riconvalidare nel Principe Andrea Angelo tutte le li— bertà, immunità , conceffloní , ed ogni altro indulto già concesso ai di lui Precessori ...
‎1770
6
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
Essi dunque dicono, che in questo nostro casu, o simile, in cui una parte dei due coniugati ricuserebhe rinnovare il consenso per riconvalidare colla dispensa dell' impedîmento il matrimon , . , v . . \' . ' mo, se sr sapesse la nullrta, 51 debba ...
‎1838
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
222. qual pena incorre chi benedice le Seconde nozze, quando è proibito 22;. nel riconvalidare i matrimoni non possano di nuovo benedirsi gli sposi. 21;. perchè possa darsi tal benedizione serve che gli sposi siano giudicati Vergini 1:.
‎1806
8
Pratica Del Confessionale Tom.II
Essi dunque dicono, che in questo nostro caso, o simile, in cui una parte dei due coniugati ricuserebhe rinnovare il consenso per riconvalidare colla dispensa dell' impedimento il matrimonio, se si sapesse la nullità, si debba dissimulare, cioè ...
‎1838
9
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
... la quale s' intende sempre de eodem secundum idem , se per quest' ultima facoltà accordata senza restrizione di sorta è lecito ai Regolari dispensare dall' impedimento di affinità inconsulto Praelato , ad oggetto di riconvalidare il matrimonio ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
10
La pratica del confessionale
Essi dicono invece che nel caso in cui una parte dei due coniugati ricuserebbe rinnovare il consenso per riconvalidare colla dispensa delYiinpediniento il matrimonio se si sapesse la nullità, si debba dissimulare, cioè non avvisarli punto ...
Francesco-Maria Baccari, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONVALIDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconvalidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tornelli chiusi in metropolitana: controlli in uscita a tempo pieno
La necessità di riconvalidare il titolo di viaggio una seconda volta, per essere “liberati”, ha già fatto scendere il tasso di irregolari: secondo le ... «La Repubblica, Sep 13»
2
Metrò, tornelli chiusi di notte: si comincia con la linea rossa
Avanza l'esperimento di Atm che impone l'obbligo di riconvalidare il titolo di viaggio una seconda volta, cioè anche per essere "liberati" dal ... «La Repubblica, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconvalidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconvalidare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z