Bedeutung von "rielaborare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIELABORARE AUF ITALIENISCH

rie · la · bo · ra · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIELABORARE

Rielaborare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rielaborare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIELABORARE AUF ITALIENISCH

Definition von rielaborare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederaufbereitung im Wörterbuch ist neu zu erarbeiten, nach verschiedenen Prinzipien: r. der erste Entwurf eines Stückes; r. der Plan einer Firma.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIELABORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rielaboro

tu rielabori

egli rielabora

noi rielaboriamo

voi rielaborate

essi rielaborano

Imperfetto

io rielaboravo

tu rielaboravi

egli rielaborava

noi rielaboravamo

voi rielaboravate

essi rielaboravano

Futuro semplice

io rielaborerò

tu rielaborerai

egli rielaborerà

noi rielaboreremo

voi rielaborerete

essi rielaboreranno

Passato remoto

io rielaborai

tu rielaborasti

egli rielaborò

noi rielaborammo

voi rielaboraste

essi rielaborarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rielaborato

tu hai rielaborato

egli ha rielaborato

noi abbiamo rielaborato

voi avete rielaborato

essi hanno rielaborato

Trapassato prossimo

io avevo rielaborato

tu avevi rielaborato

egli aveva rielaborato

noi avevamo rielaborato

voi avevate rielaborato

essi avevano rielaborato

Futuro anteriore

io avrò rielaborato

tu avrai rielaborato

egli avrà rielaborato

noi avremo rielaborato

voi avrete rielaborato

essi avranno rielaborato

Trapassato remoto

io ebbi rielaborato

tu avesti rielaborato

egli ebbe rielaborato

noi avemmo rielaborato

voi aveste rielaborato

essi ebbero rielaborato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rielabori

che tu rielabori

che egli rielabori

che noi rielaboriamo

che voi rielaboriate

che essi rielaborino

Imperfetto

che io rielaborassi

che tu rielaborassi

che egli rielaborasse

che noi rielaborassimo

che voi rielaboraste

che essi rielaborassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rielaborato

che tu abbia rielaborato

che egli abbia rielaborato

che noi abbiamo rielaborato

che voi abbiate rielaborato

che essi abbiano rielaborato

Trapassato

che io avessi rielaborato

che tu avessi rielaborato

che egli avesse rielaborato

che noi avessimo rielaborato

che voi aveste rielaborato

che essi avessero rielaborato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rielaborerei

tu rielaboreresti

egli rielaborerebbe

noi rielaboreremmo

voi rielaborereste

essi rielaborerebbero

Passato

io avrei rielaborato

tu avresti rielaborato

egli avrebbe rielaborato

noi avremmo rielaborato

voi avreste rielaborato

essi avrebbero rielaborato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rielaborare

infinito passato

aver rielaborato

PARTICIPIO

participio presente

rielaborante

participio passato

rielaborato

GERUNDIO

gerundio presente

rielaborando

gerundio passato

avendo rielaborato

SYNONYME VON «RIELABORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rielaborare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

arrangiare · correggere · filtrare · migliorare

ÜBERSETZUNG VON RIELABORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rielaborare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rielaborare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rielaborare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 返工
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rehacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rework
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rework
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة صياغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переделывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retrabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rework
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réusinage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überarbeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リワーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재 작업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nulis ulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rework
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுவேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rework
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden işleme
• Italienisch: rielaborare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerobienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переробляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reprelucrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναλάβει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herwerken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omarbetningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bearbeide

10 BÜCHER, DIE MIT «RIELABORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rielaborare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rielaborare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Radicarsi nella Nuova Era

... per i vostri figli mascmascmascmaschi adolescenti di rielaborare questa forma di aggressività anche hi adolescenti di rielaborare questa forma di aggressività anche hi adolescenti di rielaborare questa forma di aggressività anche hi ...

Simone Focacci, 2014

Un'ipotesi applicativa della Legge 53: strumenti per la ...

Osserva, analizza e ini□ Osserva, analizza e ini□ Osserva, analizza e inizia a rielaborare in modo zia a rielaborare in modo zia a rielaborare in modo ordinato. ordinato. ordinato. □ Osserva in modo super□ Osserva in modo super□ ...

Alessandro Cesareo, 2006

Costruire la scienza con la mano sinistra. Discutendo ...

Nel processo di comprensione va inoltre sottolineata l'importanza dell'esperienza : osservare e analizzare ciò che ci circonda e rielaborare tutto ciò assieme a quanto già sappiamo. Accade un po' come quando ci si convince a non mettere la ...

Giorgio Matricardi, 2009

Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo

[nel caso di giudizio negativo] Il progettista dovrà pertanto rielaborare il progetto preliminare tenendo conto i seguenti indirizzi: ............................................................... ..... 1.3 Verifica della efficacia della soluzione progettuale Dal controllo ...

Rosario Ierardi, 2006

Bitterblue

Sono passati 8 anni da quando la principessa Bitterblue e il suo popolo sono stati salvati dai piani diabolici di suo padre Leck.

Kristin Cashore, 2012

La comunicazione aumentativa alternativa tra pensiero e ...

In questo lavoro di costruzione dei significati il bambino non e uno spettatore passivo, egli deve continuamente rielaborare le proprie conoscenze e le relative rappresentazioni mentali sulla base delle richieste che gli vengono poste.

Gava, M. Luisa Gava, 2013

Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi

RIELABORARE IL PASSATO. USI PUBBLICI DELLA STORIA E DELLA MEMORIA IN ITALIA DOPO LA PRIMA REPUBBLICA Filippo Eocardi SOMMARIO: 1. Introduzione: revisionismo storico e revisionismo politico nel crocevia degli anni ...

Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012

Dalla parte dei genitori. Strumenti per vivere bene il ...

Rielaborare l'educazione ricevuta Chiunque voglia raggiungere un'effettiva e sostanziale autonomia personale, dovrebbe perseguire l'obiettivo di liberarsi dei legami infantili instaurati con le figure adulte della propria infanzia. Questi legami  ...

Daniele Novara, 2009

Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti

8 I testi di Freud menzionati si trovano in italiano nelle Opere complete di Freud, a cura di C. Musatti, Boringhieri, Torino e precisamente: Ricordare, ripetere e rielaborare, trad. di C. Musatti, vol. VII, 1975, pp. 353-361; Lutto e melanconia, trad.

Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007

Unica 3: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM

IL CORPO E LE FUNZIONI SENSO-PERCETTIVE • Rielaborare le informazioni provenienti dagli organi di senso (sensazioni visive, uditive, tattili e cinestetiche). • Attività ludica per l'individuazione di natura e provenienza di stimoli vari.

Aa.vv., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIELABORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rielaborare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La nave, il mare, il vuoto

La CORPOC fest è riuscita a rielaborare il mood di un locale che conoscevo benissimo. Sembra come tornare a casa dopo lunghissimi anni, ... «be.Beap, Jul 15»

Quell'auto sospetta senza assicurazione nei video del delitto

Migliaia di immagini rielaborate da un software in grado di rielaborare i percorsi di auto e passanti. Finalmente sui video dei pc è comparsa la ... «La Stampa, Jul 15»

Biennale 2015: puoi scoprire Venezia anche con i bambini

... anni, si basano invece su un approccio interattivo che mira a sollecitare la creatività e le capacità di rielaborare i contenuti dell'Esposizione. «Elle, Jul 15»

La distribuzione assicurativa e la nuova direttiva UE

di Roberto Paternicò. Alla fine del mese di Giugno 2015, il Consiglio ed il Parlamento europeo hanno concordato di rielaborare una nuova ... «Studio Cataldi, Jul 15»

PIETRAPORZIO/ Sabato 1° agosto inaugurazione del progetto …

... mese di giugno nelle Valli Grana e Stura, sono stati invitati a riflettere e rielaborare il tema della transumanza, la migrazione stagionale che coinvolge greggi, ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

L'Ultimo Matto - Fontanonestate 2015 (Roma)

... eppur pronti, dopo aver subito scacco, a rielaborare dolorosamente i possibili esiti della prossima mossa. Sebastiano Bianco offre se stesso, ... «SaltinAria, Jul 15»

Il fallimento della Lega Pro

... motivo per cui la prossima Lega Pro potrebbe partire con meno squadre del previsto ed essere costretta a rielaborare gironi e calendari. «MondoPallone.it, Jul 15»

Jess Glynne: “I Cry When I Laugh”

'Take Me Home', la traccia più lenta dell'album, parla dell'essere capace di rielaborare I momenti tristi. E, infine, Jess si è concessa una ballad. «Domani Press, Jul 15»

La ricerca della nostra identità passa per le radici dell'infanzia

... dovendo fare i conti con un presente che costringe a rielaborare il passato e sperando nella salvezza della fuga e nel suo ritorno a Bologna. «L'Huffington Post, Jul 15»

Le dimore private aprono le porte all'arte

... proprio come la luce attiva il processo che ci permette di vedere ciò che ci circonda, potendolo rielaborare, comprendere, capire, apprezzare. «il Giornale, Jul 15»