Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "riflettuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFLETTUTO AUF ITALIENISCH

ri · flet · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFLETTUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riflettuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIFLETTUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riflettuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riflettuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch enthalten ist, dass es Gegenstand der Reflexion gewesen ist: eine bewusste Entscheidung.

La definizione di riflettuto nel dizionario è che è stato oggetto di riflessione: una decisione riflettuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riflettuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFLETTUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFLETTUTO

riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
rifluente
rifluire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFLETTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Synonyme und Antonyme von riflettuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFLETTUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riflettuto molto sulla nostra rigida ricerca riflesso dice corriere significato usato nella fisica respinto rimandato indietro quindi raggi riflessi luce riflessa invece riflettere treccani sign rimandare rinviare partic riferito come soggetto alla superficie corpo sotto forma onde particolarità participio passato ricordate infine prima persona singolare remoto può essere coniugazione wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi riflessolo sciacqualingua parole sull participi passati primo adopera esclusivamente riflettuto grandi dizionari flet part pass riflèttere stato oggetto riflessione decisione riflettuta traduzione dicios traduzioni bethinked debated miglior gratuito tante altre home page rinonline presente rifletto rifletti

Übersetzung von riflettuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFLETTUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von riflettuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riflettuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riflettuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反射的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reflejada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reflected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबिंबित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انعكست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отраженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reflectido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিফলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reflété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpancar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reflektiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反映
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibayangke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản ánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிபலித்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबिंबित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yansıtılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riflettuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzwierciedlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відбитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reflectat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντανακλάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspieël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reflekterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reflektert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riflettuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFLETTUTO»

Der Begriff «riflettuto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riflettuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riflettuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riflettuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFLETTUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riflettuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riflettuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riflettuto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIFLETTUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riflettuto.
1
Jeffery Doughtie
Per quasi nove anni ho riflettuto sulla pena di morte, se sia giusta o sbagliata, e non ho alcuna risposta. Ma non penso che il mondo sia un posto migliore o più sicuro senza di me. Se volevate punirmi avreste dovuto uccidermi il giorno dopo, invece di uccidermi ora. Non mi state ferendo ora. Ho avuto tempo per prepararmi, per dire addio alla mia famiglia, per portare la mia vita dove doveva essere.
2
Harold Robbins
Di norma mio padre si alzava presto. Al mattino scendeva da solo, si sedeva e beveva il caffè prima che il resto della famiglia si svegliasse. Quelle erano le ore in cui pensava, il suo momento di solitudine. E qualunque fosse il problema, grande o piccolo, per quando gli altri si erano svegliati, lui aveva riflettuto abbastanza perché il problema non fosse più tale, ma solo un compito che bisognava svolgere.
3
Sallustio
Prima di intraprendere qualcosa rifletti attentamente e dopo aver riflettuto agisci subito.
4
Pierre Sansot
Il buon giocatore deve fare la scelta giusta immediatamente prima di aver riflettuto su cosa sarebbe meglio fare.
5
Re Federico il Grande
La guerra è una sciagura così immane, il suo esito così incerto e le sue conseguenze, per un paese, così catastrofiche, che i sovrani non avranno mai riflettuto abbastanza prima di intraprenderla.
6
Karl Kraus
I rapporti con gli animali sono proibiti, il macello degli animali è permesso. Ma nessuno ha ancora riflettuto sul fatto che potrebbe trattarsi di un delitto sessuale?

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFLETTUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riflettuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riflettuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
RIFLETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Futuro anteriore Trapassato remoto rifletto rifletti riflette riflettiamo riflettete riflettono riflettevo riflettevi rifletteva riflettevamo riflettevate riflettevano avrò riflesso/rifìettMo avrai n/7e.s.so/riflettuto avrà ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Le città del mondo
«Allegra Michela» aveva ripetuto,e aveva riflettuto, aveva riflettuto, s'era alzato eaveva riflettuto, s'era riseduto eaveva ... e aveva riflettuto, e avevasorriso eriflettuto, riso e riflettuto, e le avevainfine chiestose sapeva che cosa avrebbero fatto.
Elio Vittorini, 2012
3
Scrivere bene (o quasi)
Sono corrette entrambe le forme, ma – attenzione – con significati diversi: in questigiorni ha riflettuto a lungo e ha deciso: si sposerà in maggio; lo specchio d' acqua ha riflesso i raggi delsole in un turbinio di colori lucenti. Riflettere, infatti, è un ...
Elisabetta Perini, 2012
4
Saggio della filosofia del signor cav. Isacco Newton esposto ...
A questo si può aggiun ere , che quando la differenza delle sostanze contigue trasparenti 'e a medesima ., un colore riflettuto dalla sostanza più densa ridotta in una sot* tile lamina , e circondata dalla più rara , sarà più gagliardo , che lo ...
Henry Pemberton, 1745
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Un solo arco, o concavitä Bce-appena mai può fermare e riflettere tuttoil suono; ma se vi sara una conveniente disposizione dic— tro ad essa, parte del rsuono, propagato coPa, essendo raccolto o riflettuto, presenterà un altro Eco; .o se vi ...
‎1749
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando un raggio di luce, derivante direttamente da un corpo luminoso di per sè stesso, è riflettuto da una superficie, sotto un certo angolo, l'intensità del raggio riflesso resta la stessa, se la superficie sia al di sopra o al di sotto, alla destra od  ...
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In generale, quando un raggio di luce, derivante direttamente da un corpo lumiPonsarzzszxoaa noso di per sè stesso, è riflettuto da una superficie sotto un certo angolo, l" intensità del raggio riflesso resterà la stessa se la superficie sia al di ...
‎1852
8
Assassinio sull'Orient Express
Per quanto riguardava il dottor Constantine, egli aveva riflettuto così: “Curioso, questo Poirot! È un genio? È un pallone gonfiato? Svelerà questo mistero? Impossibile. Non vedo come potrebbe riuscirci. C'è una tale confusione, in questo ...
Agatha Christie, 2009
9
I capolavori di Agatha Christie
Per quanto riguardava il dottor Constantine, egli aveva riflettuto così: “Curioso, questo Poirot! È un genio? È un pallone gonfiato? Svelerà questo mistero? Impossibile. Non vedo come potrebbe riuscirci. C'è una tale confusione, in questo ...
Agatha Christie, 2010
10
Saggio della filosofia del signor cav. Isaaco Newton
A quello fi può aggiungere , che quandola differenza delle foftanze contigue trafparenti èia medefima , un colore riflettuto dalla foftanza più denfa ridotta in una fot- tile lamina , e circondata dalla più rara , farà più gagliardo , che lo fteflo colore ...
Henry Pemberton, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFLETTUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riflettuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campidoglio, nuovo addio in giunta Lascia Silvia Scozzese …
Le motivazioni della Scozzese, in una lunga lettera inviata a Marino: «Caro sindaco, ho riflettuto molto in queste ultime settimane. Contribuire ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il dio ermafrodito
Dopo aver laboriosamente riflettuto, Zeus ebbe un'idea. Io credo — disse — che abbiamo un mezzo per far sì che la specie umana sopravviva ... «il manifesto, Jul 15»
3
Sedicenne morto per ecstasy, si dimette il general manager del …
Perché aprire De Meis ha spiegato la decisione di aprire venerdì 24, la settimana dopo la morte di Lucaccioni: «abbiamo riflettuto tutta la ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Sorpresa Bassano Toninelli va in ritiro e firma il rinnovo
Poi invece ci ha riflettuto un po' su e ha realizzato che a Bassano forse non arriveranno i danari promessi altrove, ma che qui però tutto è ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
5
Battuta maschilista, il Nobel Tim Hunt escluso dal congresso
«Per questo, con rammarico personale profondo e dopo aver riflettuto con i colleghi che collaborano all'organizzazione del congresso ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
DS FeralpiSalò: "Caglioni fondamentale. Ci darà una grande mano"
Abbiamo riflettuto bene prima di arrivare a questa scelta e siamo riusciti a portare qui un giocatore importante come Caglioni, uno dei nostri ... «Pianetalecce, Jul 15»
7
Temptation Island 2, clamorose rivelazioni: ecco chi era davvero …
L'idea di partecipare a un reality del genere mi intrigava molto e ho preso la palla al balzo. Come fidanzata forse ci avrei riflettuto un po' di più, ... «SoloGossip.it, Jul 15»
8
Fecondazione eterologa sì, ma a caro prezzo
Dopo averci riflettuto, hanno deciso di andare avanti e a settembre faranno il tentativo di impianto. Non senza pensieri e non solo quelli legati ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
«Ho riflettuto a lungo sulle parole arrivate da un professore stimabile come Enzo Cheli, ma mi sembra che non si sia posta abbastanza ... «TvZoom, Jul 15»
10
"La resistenza dei miti", laboratorio di narrazione per I Cantieri dell …
... di Scampia (Napoli) che, attraverso la storia di Antigone, si sono raccontate le proprie storie e hanno riflettuto sulla propria condizione. «News Town, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riflettuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riflettuto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z