Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "riflesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFLESSO AUF ITALIENISCH

ri · fles · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFLESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riflesso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIFLESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riflesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reflexion

Riflesso

In der Physiologie ist ein Reflex ein systemischer Prozess, der mit einem Reiz beginnt und mit einer Antwort endet. Reflexionen haben in der Regel den Zweck der Aufrechterhaltung der Homöostase des Organismus. Im Tierbereich konkurrieren die Reflexe im Allgemeinen mit dem Nervensystem, dem endokrinen System oder beiden. In fisiologia un riflesso è un processo di livello sistemico che inizia con uno stimolo e termina con una risposta. I riflessi hanno generalmente lo scopo di mantenere l'omeostasi dell'organismo. In ambito animale i riflessi competono generalmente al sistema nervoso, al sistema endocrino o ad entrambi.

Definition von riflesso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Reflexion im Wörterbuch ist, dass sie aus der Reflexion, aus dem Denken entsteht; nicht spontan. Eine andere Definition von Reflexion ist, dass sie einer Reflexion unterzogen wurde: ein Gesicht r. in einem Spiegel; Radius r.; reflektiertes Licht. Reflexion ist auch ein Akt, der mechanisch unwillkürlich als Reaktion auf einen äußeren Reiz ausgeführt wird.

La prima definizione di riflesso nel dizionario è che nasce da riflessione, da ragionamento; non spontaneo. Altra definizione di riflesso è che ha subìto una riflessione: un volto r. in uno specchio; raggio r.; luce riflessa. Riflesso è anche atto compiuto meccanicamente, involontariamente, quale reazione a uno stimolo esterno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riflesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFLESSO


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
simplesso
sim·ples·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFLESSO

riflagellare
riflazione
riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Synonyme und Antonyme von riflesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIFLESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riflesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riflesso

MIT «RIFLESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riflesso acqua automatico bagliore baluginio barbaglio barlume capovolto chiarore coda colorazione colore commento comportamento conseguenza contraccolpo effetto favilla fine frutto fulgore gioco impronta invertito involontario riflesso coverband timodà tributo modà portale omonima demo foto notizie gruppo chat nell enciclopedia treccani forma elementare attività nervosa consistente nella automatica involontaria effettore muscolo ghiandola magazine delle eccellenze periodico informazione cultura società diffuso lombardia umbria principato monaco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riflettuto dice corriere usato fisica respinto rimandato indietro quindi raggi riflessa invece mossa pokémon central

Übersetzung von riflesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFLESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von riflesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riflesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riflesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reflexión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reflection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबिंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انعكاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отражение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reflexão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিফলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réflexion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reflexion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反射
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phản xạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிபலிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबिंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yansıma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riflesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відображення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reflecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντανάκλαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besinning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reflektion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refleksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riflesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFLESSO»

Der Begriff «riflesso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riflesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riflesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riflesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFLESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riflesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riflesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riflesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIFLESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riflesso.
1
Omraam Aivanhov
Finché non abbiamo trovato interiormente ciò che cerchiamo di fuori, ci passerà accanto senza essere visto, perché il mondo esterno non è che un riflesso del nostro mondo interno. Sia che si tratti di bellezza, amore, saggezza, è quasi inutile cercarli attorno a sé se non si è cominciato a scoprirli dentro di sé.
2
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
3
Carlo Bini
La parola è un bel dono ma non rende la ricchezza del nostro animo; è un riflesso molto blando del sentimento e sta alla sensazione come un sole dipinto sta al sole naturale.
4
Deepak Chopra
Ogni cambiamento dei nostri stati mentali è riflesso nel respiro e poi nel corpo. Tale fenomeno funziona anche all’inverso: cambiando gli schemi di respirazione viene allo stesso modo alterato anche lo stato emotivo.
5
Gabriele D'Annunzio
La nostra vita è un'opera magica, che sfugge al riflesso della ragione e tanto più è ricca quanto più se ne allontana, attuata per occulto e spesso contro l'ordine delle leggi apparenti.
6
Andrea De Carlo
Nell'amico c'è qualcosa di noi, un nostro possibile modo di essere, il riflesso di una delle altre identità che potremmo assumere.
7
Danilo Dolci
Chi litiga, chi fa una guerra è di solito un nevrotico; la persona sana cerca di capire quale sia il problema. Quando si fanno guerre vuol dire che non si conosce la situazione da affrontare: per questo motivo la pace viene a essere il riflesso dei problemi risolti.
8
James Frey
Dio non è un uomo. Dio non è un riflesso dell’uomo. Dio non è un essere o uno spirito o una coscienza. Dio non vive in qualche luogo con un personale di servizio ai suoi ordini.
9
Stephen Jay Gould
Le norme comportamentali comuni e le differenze sociali ed economiche tra i gruppi umani – in primo luogo razze, classi e sessi – derivano da distinzioni innate ereditate, e che la società, in questo senso, è un esatto riflesso della biologia.
10
Barone Friedrich Halm
Il principale riflesso dell'idea di Stato nella cultura: il diritto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFLESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riflesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riflesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Tra questi è possibile ricordare il riflesso di Babin- ski e quello di estensione crociata. I riflessi in assoluto più importanti da valutare (che anche una persona non esperta può mettere in atto ed interpretare) sono il riflesso del tendine rotuleo ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
2
Doppio riflesso
Un debutto narrativo intenso e sorprendente:profondo come un racconto filosofico,avvincente come un’indagine poliziesca.
Michele Ainis, 2012
3
Il linguaggio del bambino: lo sviluppo, le difficoltà, gli ...
Questo riflesso scompare entro il secondo/terzo mese di vita. Il riflesso tonico simmetrico del collo si evoca flettendo ed estendendo il collo del bambino. Sollevandone la testa mentre si trova in ginocchio, il tono estensorio degli arti superiori ...
José Jorge Chade, 2004
4
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Riflesso fotomotore diretto o primitivo Nel neonato e nel lattante si proietta un fascio di luce direttamente sull'occhio e si osserva quindi la contrazione pupillare . Il riflesso è presente fin dalla nascita, ma la risposta in miosi non è così duratura  ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
5
Questo è lo stretching. Esercizi e programmi di allenamento
I riflessi di estensione più sviluppati sono quelli dei muscoli che assicurano l' equilibrio del corpo, i muscoli po- sturali. II riflesso estensorio ha queste caratteristiche: 1) Entra in azione rapidamente. 2) È direttamente proporzionale alla forza e ...
Sven A. Sölveborn, 1988
6
Il riflesso del destino
In occasione dell’uscita della «Carezza del destino», Elisa S. Amore ci regala un prequel al romanzo in cui s’intrecciano i fili dell’amore, dell’amicizia e della suspense, dando vita a una trama limpida eppure ricca di sfumature, ...
Elisa S. Amore, 2013
7
Aquananda acquaticità per bambini
L'attivazione del riflesso di chiusura dell'epiglottide che si verifica sott'acqua è legata all'istinto di sopravvivenza Un altro riflesso molto importante è quello di chiusura dell'epiglottide. Il bambino, durante l'allattamento e quando sottoposto a  ...
Boris Guinzbourg, Andrea Lucca
8
L'energia delle acque a luce bianca. Nell'acqua il dono per ...
... riflessi degli organi derivati. Nell'orecchio appare l'immagine di un feto capovolto. Quando un organo è alterato, il suo punto riflesso sull'orecchio denuncia una differenza di potenziale rispetto ai punti pelle circostanti; può essere quindi ...
Enza Ciccolo, 2001
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
CAPITOLO Vlll. Che il moto incidente dell' acqua è più potente del moto riflesso . Sarà più potente il moto del mobile incidente, che il suo moto riflesso, e per questo il moto incidente dell'acqua sarà più potente del suo reflesso . Poichè la ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Dolore per la crescita
L'io simbolico riflesso rigido sembra l'araba fenice che risorge all'improvviso ogni qual volta vede spuntare un pizzico di vita in un arido deserto (cfr. Figura 7.10.). Piccolo ^ r n Rigido ^ r n ln opoosizione all'io simbolico spontaneo ed all'io ...
Giovanni Ariano, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFLESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riflesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
Male, di riflesso, il nuovo acquisto nerazzurro Kondogbia, che tuttavia ha il merito di spingere Nocerino all'espulsione, guadagnata per un ... «Goal.com, Jul 15»
2
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-1 - Fine 1° Tempo. Solo …
... con Mkhitaryan che colpisce a botta sicura a pochi passi dalla porta, ma Buffon si supera deviando in angolo con un grande riflesso. «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
CAOS NEL GOVERNO/ D'Attorre (Pd): meglio elezioni anticipate …
E' la provocazione di Alfredo D'Attorre, deputato della minoranza Dem, secondo cui “i dissensi in parlamento sono un pallido riflesso di un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
GRID Autosport - Reloaded
... di Codemasters a metà 2014 e questo ha avuto un riflesso evidente sulle vendite e anche sulla diffusione del multiplayer non certo decollato ... «Eurogamer.it, Jul 15»
5
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 14' Morata calcia alto
... con Mkhitaryan che colpisce a botta sicura a pochi passi dalla porta, ma Buffon si supera deviando in angolo con un grande riflesso. «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
Il Congresso ha adottato il progetto per migliorare la telefonia mobile
Black out, ieri, degli sms da e verso numeri di sim prepagate Tim, in tutta la Riviera e in parte, di riflesso, anche a San Marino . Si era guastato ... «SMTV San Marino, Jul 15»
7
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
Leszek Godlewski, programmatore del motore, spiega: “Ho 'sistemato' la cosa aggiungendo un riflesso speculare Phong fasullo. Mi sento ... «Eurogamer.it, Jul 15»
8
Online il primo trailer del controverso "Steve Jobs: The Man in the …
Non è il riflesso dello Steve Jobs che conoscevo“). Altri dipendenti Apple che hanno visto il film durante l'anteprima di inizio 2015 hanno ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
9
“Il racconto dei racconti” all'arena La Romana
... delle vicende singolarmente narrate contiene qualcosa di ognuna delle altre: un doppio, un riflesso, una citazione, uno scambio di sguardi. «Estense.com, Jul 15»
10
Giorno e notte week end sabato 25 e domenica 26 luglio
... partecipata dall'intero paese che si interroga su questioni cruciali per la comunità, in cui chi guarda può di riflesso riconoscersi e ritrovarsi. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riflesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riflesso>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z