Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vestuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESTUTO AUF ITALIENISCH

vestuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VESTUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vestuto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gekleidet im Wörterbuch ist, dass er Kleidung trägt, die Kleidung an ihm hat: er warf sich auf das Bett v .; schwitzen, weil du zu v. bist; ein Mann immer schlecht v .; gut gekleidete Menschen. Eine andere Definition von Kleidung ist bedeckt, bedeckt, bedeckt: Rasen grün gekleidet und Blumen; Berge im Schnee gekleidet. Vestuto ist auch ein pflanzliches Organ, das von einem Umschlag umgeben ist.

La prima definizione di vestuto nel dizionario è che indossa le vesti, che ha gli abiti addosso: si buttò sul letto v.; sudi perché sei troppo v.; un uomo sempre mal v.; gente ben vestita. Altra definizione di vestuto è coperto, ricoperto, rivestito: prati vestiti di verde e di fiori; monti vestiti di neve. Vestuto è anche di organo vegetale coperto da un involucro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vestuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESTUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
crestuto
cre·stu·to
crostuto
cro·stu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTUTO

veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione
vestura
vesuviana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dentuto
dovuto
iperdibattuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Synonyme und Antonyme von vestuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESTUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vestuto vestuto castagne marron glacé artigianale glace gianfranco candidato elezioni europee marrons glaces torre saracino gusto ammaliante prodotto sapore castagna ottenuto processo castagneto vendita montella fresche appena raccolte secche vetro farina dolci calibrate napoletano lega nord chiamati lote ebbene nostra critica arrivata signor classe eleganza scritto profilo personale comunicazioni communication penhurst house battersea park road london roma piazza popolo italia linkedin visualizza professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti estate homes commercial charles corp serves western chicago suburbs geneva batavia well many other think

Übersetzung von vestuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vestuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vestuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Vestuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vestuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vestuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vestuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vestuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vestuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vestuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vestuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vestuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vestuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vestuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Vestuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vestuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vestuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vestuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vestuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vestuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vestuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vestuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vestuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vestuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vestuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vestuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vestuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vestuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vestuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vestuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTUTO»

Der Begriff «vestuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vestuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vestuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vestuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESTUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vestuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vestuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vestuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
_ Negro Slimòra di dolor vestuto? (s) Ei partì col suo canto, e del suo canto Accompagnò 1' armoniose note Carilo , e 'l lor concento assomigliava A rimembranza di passate gioje: Ch' a un tempo all'almai è dilettosa e trista . L' udiron l' ombre ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, Ossian, 1807
2
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
5 : Bello e grande della persona, vestito di panni bruni assai onesti: pur laiv<>lta ne' poeti per la rima si ha vestuto. E non 21' autenticare, ma per dimostrarne l' uso , 1t'a5cnv0 due passi del traduttore dell'Ossian; egli nel tom. 1, nel Canto ...
‎1830
3
Poesie. Pisa 1801. 4 Vol
'T 48 LA MORTE (136) Negro Slimora di dolor vestuto? (s) Ei partì col suo canto , e del suo canto Accompagnò l'armonîose note Carilo, e 'l lor concento assomigliava A rimembranza di passate gioje, Ch'a un tempo all' alma è dilettosa e trista.
Ossian, 1801
4
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti
135 Li co' tuoi boschi muto, Negro Slimora di dolor vestuto (a)? . , Ei partì col suo canto, e del suo cantp.'_ Accompagnò 1' armoniose note ' Carilo, e 'l lor conceuto assomigliava 14n A rimembranza di passate gioie, Ch' a un tempo all' alma è ...
‎1820
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Si parò alia prima messa, e solennemente la canlò. VES TITO, s. n. Vestimento. Vestito. G. Vii. 10. ioi. I. lì simile di vestiti intagliati di diversi panni. VESTITO e VESTUTO, add. da VESTIRE. Vestito. §» Nascere vestito vale Essere avventurato.
Basilio Puoti, 1850
6
No barone fermo e n'auto de rispetto 46. commedia in 3 atti ...
Carmenella non m' ha visto maje vestuto da barone, me po:ria sc'ombinà... li bi cca ca veneno: auh ! quanto pagarria pe esenti de che se tratta : aspetta mo, m' annasconno dinto a lo stipo. (si cela nell'armadio) Pul. Tu vi che auto sette! m'ha  ...
Pasquale Altavilla, 1853
7
Grammatica storica della lingua italiana: 1: Morfologia
5° Non pochi di questi verbi della terza posson fare il participio, come forma poetica, anche in u t o a somiglianza della seconda: vestito e vestuto, sentito esentuto; vestire, vestuto; ferito, feru-to (fiedere, fierere), pentito e pentuto ( pentere) ecc.
‎1872
8
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
A n' autro quatro ch' era quase `strutto д QD' AP-oLf-Lo: Ed era mparte mparte rosecatosNc'era pint' uno vestuto de lutto , " Ma steva tutto quanto sdellanzato; Era de 'facce macelente-, e asciutto ,` i _ Comme chi quarche gliîuomo ha deiunato; ...
Valentino (Giambattista), 1787
9
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
(faveli VESTUTO per vestito manca alla Cr. o non ha es. del buon secolo. Bindo Bonichi. Canz. II. st. 4. « JJone ha genti credute Che mostransi vestute ec. Canz. XI. st. 5. « Che '1 verno a pochi panni sia tenuto, La state assai vestuto ec. ».
Telesforo Bini, 1852
10
Lli fanatice pe lo Geronta Sebezio commedia in quattro atti ...
Mio alletterato principale , tu mi hai portato in Napoli per vedere le meraviglie Gerondesche ? e non ti accorgi de st' auta meraviglia, che no turzo vestuto parla , se move , mme scippa li ppcnie da mano , e me sta rompenno tutte li quatto corde ...
Pasquale Altavilla, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avellino – Valorizzare la castagna di Montella, domani la …
... Cooperativa Agricola Castagne di Montella, l'Azienda agricola Roberto Mazzei, la Società Cooperativa “Acerno Frutta”, Castagne Petretta, Vestuto Castagne, ... «Irpinia24, Jul 15»
2
Prank 911 Call Brings Police, Guns Drawn, To Oakland County …
Rick Vestuto was at work Wednesday when he got a call from his neighbor in Keego Harbor — telling him that police were there with guns drawn, ordering his ... «CBS Local, Jul 15»
3
Valley cheerleaders seeking competitive edge
As athletes continue to develop their talent, many will continue the sport past grade school and even earn college scholarships, like Kianna Vestuto did. She'll ... «KVVU Las Vegas, Jul 15»
4
Riforma Pensioni 2015: dalle perplessità dell'Inps ai timori della Bce
Intervista esclusiva all'On. Gianfranco Vestuto, Segretario della Lega Sud – Ausonia: “La Riforma delle Pensioni va rivista, abbandonando le “leggi pasticcio” ... «www.controcampus.it, Jun 15»
5
Riforma lavoro 2015: dai dati Istat alle critiche di Cgil e Fiom
Intervista esclusiva all'On. Gianfranco Vestuto, Segretario federale della Lega Sud – Ausonia. L'Italia è fuori dalla recessione. Il Prodotto interno lordo ha ripreso ... «www.controcampus.it, Jun 15»
6
Mundelein's Bryce Richards returns to 800-meter roots, Lakes wins …
Athletes (from left to right) Claes Griffin of Barrington, Tim Vestuto of Stevenson, and Bobby Nuzzo of Mundelein finish close in their 100-meter dash prelim at the ... «Chicago Tribune, Mai 15»
7
Campania, Pascale fa fuori le donne di Forza Italia
«Sono tutte laureate, professioniste affermate, donne in grado di pensare», assicura il furbo Vestuto sapendo di stuzzicare il can che dorme. Per sviare ... «Lettera43, Mai 15»
8
Sexy candidata per Caldoro in Campania: "Ma non sono come la …
Alle elezioni in Campania la lista Lega Sud Ausonia sostiene il presidente uscente di Forza Italia Stefano Caldoro. Il movimento è guidato da Gianfranco Vestuto ... «Today, Apr 15»
9
Elezioni Regionali Campania: la carica dei candidati meridionalisti
A guidarlo Gianfranco Vestuto che lo scorso 27 marzo nella sede napoletana di Forza Italia ha rinnovato il patto elettorale con Stefano Caldoro. Nulla a che ... «Napoli Fanpage, Apr 15»
10
Regionali 2015- Lega Sud Ausonia. Oggi la presentazione con …
Saranno presenti, insieme con il Segretario della Lega Sud Ausonia, Gianfranco Vestuto, il Coordinatore Regionale di Forza Italia, Sen. Domenico De Siano e il ... «Irpinia24, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vestuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vestuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z