Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimproveri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPROVERI AUF ITALIENISCH

rimproveri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPROVERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimproveri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPROVERI


averi
averi
caroviveri
ca·ro·vi·ve·ri
doveri
doveri
micropolveri
mi·cro·pol·ve·ri
poveri
poveri
viveri
vi·ve·ri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPROVERI

rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproverio
rimprovero
rimpulizzire
rimputridire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPROVERI

Mammiferi
affari esteri
alberi
altro ieri
beriberi
capperi
caratteri
desideri
ieri
inferi
leggeri
mestieri
numeri
pareri
piaceri
posteri
ruderi
scacciapensieri
spesso e volentieri
volentieri

Synonyme und Antonyme von rimproveri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMPROVERI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimproveri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimproveri

MIT «RIMPROVERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimproveri grido rimproveri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi citazioni aforismi raccolta centinaia pagine consultabili come ipertesto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre admonishments admonitions animadversions chidings dicios miglior frasi rimprovero aforismario ecclesiaste antico testamento chiunque cade malanno altri medesimo pietro ellero tirannide borghese bambini dannosi crescita bimbisani belli violenza fisica solo servono comprendere pericolo sono molto loro serena wikizionario seconda persona singolare dell indicativo presente rimproverare prima congiuntivo wiktionary second person singular present indicative first subjunctive papa neocatecumenali tutti andati nello stesso tempo però hanno sudato freddo quando ricevendoli

Übersetzung von rimproveri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPROVERI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimproveri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimproveri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimproveri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

责备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reproches
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reproaches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निन्दा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упреки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

censuras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যখন অন্যরা আমায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reproches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorwürfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tembung-tembung panacadipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reproaches
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிந்தனைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kınama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimproveri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypominanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закиди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reproșurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μομφές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwyte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebråelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bebreidelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimproveri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPROVERI»

Der Begriff «rimproveri» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimproveri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimproveri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimproveri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPROVERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimproveri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimproveri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimproveri auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMPROVERI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimproveri.
1
Friedrich Dürrenmatt
L'ozio rappresenterà il problema più pressante, perché è molto difficile che l'uomo rimproveri se stesso.
2
Louisa May Alcott
Lascia che il mio nome sia tra quelli che sono disposti a sopportare il ridicolo e i rimproveri per amore della verità, e così conquistare il diritto di gioire quando la vittoria viene ottenuta.
3
Dino Basili
Il principe postmoderno si astenga dal replicare duramente ai rimproveri pirotecnici. Meglio prendersela con l’eccessiva intelligenza dei critici.
4
Joseph Addison
Il primo compito di un uomo dovrebbe essere quello di evitare i rimproveri del proprio cuore, il suo secondo compito quello di fuggire le censure del mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPROVERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimproveri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimproveri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
... Non se lo rimproveri, non se la rimproveri, non se li , o non se le rimproveri , Non me lo rimproveri, non me la rimproveri , non me li , o non me le rimproveri, Non te lo rimproveri, non te la rimproveri, non te li, 0 non te le rimproveri, Non ce lo ...
‎1828
2
Frasologia italiana
Portò in pace gl'mgiusti rimproveri, Sostenne immobile i più oltraggiosi, acerbi, amari, duri, pungenti, gravi rimproveri. Non eran rimproveri da fare a quelle oneste persone. Pativa, penava forte di quegli ingiusti rimproveri. L' opprimeva di  ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
non aver molivi da farsi rimproveri. §. fte t)abtn t man ber ntct te DOtjuiPfrfen, entrambi ni.n bau nulla di che [da] rimproverarsi. 2?orn>rrfttng, /. il geture avanti. 11. rinfaociamenlo, rimproverazione, il rinfacci;, re SBorroerf, n. T. di Forti/, fortino;  ...
Francesco Valentini, 1836
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Lo stesso articolo '291 vietando di leggere la deposizione dowd i rimproveri sono ammessi, ne conseguita che' nelle cause sottomesse' al suo giudizio il giudice, o il Tribunale non deve sentire i tertimonii che' ci considera rimproverahili,'e ...
‎1841
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. impropcrittm . Gr. ovuSoi • Dant. Purg. 16. Ma qual Gherardo è quel, che tu per saggio Di' eh' è rimasto della gente spenta In rimprovero del se- col selvaggio? Liv. Dee. o. Anuibalc con molti più gravi rimproveri! riprendeva i suoi . Ptiss. 37.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
... oltraggi» Ah ingrato i Ingrato.' No , Afcoltanti cari ; non vogliate ricevere tre rimproveri per una colpa; nmproYtri di facrilegio ; rimprove- Xw n Chicfe. ri di fcandalo; rimproveri di ingratitudine. LaChieiaccata di Dio; ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Esprime rimprovero più acre che dolce, e versante sopra cose non gravi: il rimbrottare tiene un poco del borboitare (7). Rimbrottolo e ancor più familiare. Salvini: « Tanti rimbrottoli, tanti rimproveri glie n'ebbl a fare ». i rimproveri domestici o tra ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
'RIMPROVER'I Li sensiéili rimproveri, rbe faranno tutte tre le Divine persone ad un' anima , che non sarà santa. Coni. XXXII. Art. III. Rimproveri all' uomo, che non si serve della sua ragione in difetto della fede per vedere, ed amare la Divina ...
‎1794
9
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Perché, quando Iddio li tribola, ch'altro fa che rimproverarli quella lua vila che meni, o rilassala, o rimessa ? t'hai per lauto da fare a tali rimproveri ? Non li scusare , quasi che tu non li meriti. Talora accetli i disastri che Iddio ti manda; ma nel ...
Paolo Segneri, 1847
10
Osservazioni dogmatiche, storiche, e critiche sopra le ...
3x , 3: --- Circa il caricare d'ingiurie coloro,che non pensano come 1101 . g: --- Circa il farsi dc'vicendevoli rimproveri anche in materia di Religione coloro, che sono di diversi sentimenti. 73 --- Circa la Giustizia dc'rimproveri dalla parte di chi  ...
‎1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPROVERI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimproveri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Educare i figli a suon di schiaffi è reato
di Marina Crisafi - Schiaffi, umiliazioni e rimproveri continui nell'educazione dei figli integrano il reato di maltrattamenti in famiglia anche se inflitti a scopo ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Giovanni Galluccio ucciso per rimproveri a chi aveva urinato davanti …
VOLLA (NAPOLI) – E' stato ucciso per aver rimproverato l'uomo che aveva urinato davanti al suo stand al mercato ortofrutticolo di Volla (Napoli), Giovanni ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Picchia il suocero che lo rimprovera Fermato un 25enne per lesioni
MODICA (RAGUSA) - Stanco di subire i rimproveri del compagno della suocera che viaggiava con lui in auto, al termine di un ricevimento nuziale che si era ... «Live Sicilia, Jun 15»
4
Direzione Pd: Renzi non accetta rimproveri dai dissidenti interni al …
Il premier non accetta rimproveri sull'unità del partito, asserendo che il paese ha bisogno di una classe dirigente che non perda tempo su cosa o come votare, ... «Blasting News, Jun 15»
5
Rimproveri e querele tra Orfini e i 5 Stelle
È rissa tra Pd e M5S su Mafia Capitale. Oggi i grillini hanno intrapreso un nuovo attacco all'amministrazione Marino e uno dei suoi esponenti, Luigi Di Maio, ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
6
Settimo, botte ai bambini: tre maestre di un asilo nido denunciate …
L'indagine partita sei mesi fa. I carabinieri hanno filmato le insegnanti che avrebbero creato un clima di paura con rimproveri, strattonamenti e percosse. «La Repubblica, Mai 15»
7
Cagliari, picchiò figlie vestite all'Occidentale: "Normali rimproveri"
Ha ammesso di aver dato qualche schiaffo alle figlie adolescenti, ma non per questioni di cultura o religione, solo perché queste si assentavano di continuo da ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
8
DUPLICE OMICIDIO/ Troppi rimproveri, quindicenne uccide la …
Dopo aver ricevuto dei rimproveri, un quindicenne ha accoltellato e ucciso la madre e la nonna di 50 e 81 anni, poi è andato alla polizia e ha confessato. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
I rimproveri all'Europa: "Bruxelles ancora s'illude che la guerra sia …
Vista dall'Estonia e dalla regione baltica, l'Europa sembra insieme trionfare e fallire. Nel senso che con l'indipendenza delle tre repubbliche, ottenuta nel 1991 ... «il Giornale, Mai 15»
10
Troppi rimproveri per i ritardi E uccide il prof con la balestra
Un tredicenne fa irruzione in aula armato anche di machete e molotov. Aveva annunciato la vendetta ai compagni: «Ho una lista nera con 25 nomi». «il Giornale, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimproveri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimproveri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z