Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimproverio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPROVERIO AUF ITALIENISCH

rim · pro · ve · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPROVERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimproverio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMPROVERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimproverio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimproverio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rügen im Wörterbuch ist Vorwurf.

La definizione di rimproverio nel dizionario è rimprovero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimproverio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPROVERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
polverio
pol·ve·ri·o
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
spolverio
spol·ve·ri·o
sul serio
sul serio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPROVERIO

rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimprovero
rimpulizzire
rimputridire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPROVERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
vituperio

Synonyme und Antonyme von rimproverio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPROVERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimproverio rimproverio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rimproverio† rimprovero improperio treccani rimprovèrio variante ravvicinata foneticamente talora anche semanticamente improperium connesso riprensione aspra parole biasimo ingiuria villania oltraggio detto faccia usano sacri livio deca data etimo prob incrocio qualiparole iniziano finiscono overio findallwords terminano clear esempi word finder draw something hangman lettere santa caterina siena merito ella riceve confusionee molto supplicio tormento loro quello hanno questo avviene perch proemio note niccolò tommaseo

Übersetzung von rimproverio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPROVERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimproverio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimproverio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimproverio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimproverio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimproverio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimproverio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimproverio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimproverio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimproverio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimproverio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimproverio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimproverio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimproverio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimproverio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimproverio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimproverio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimproverio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimproverio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimproverio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimproverio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimproverio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimproverio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimproverio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimproverio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimproverio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimproverio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimproverio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimproverio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimproverio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimproverio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPROVERIO»

Der Begriff «rimproverio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimproverio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimproverio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimproverio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPROVERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimproverio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimproverio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimproverio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPROVERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimproverio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimproverio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prcd. Vui attendeie quests mattina , cfae io ve ne faccia una solenne rimproveraxione. •f RIMPROVERIO . V. A. Rimpro- veramento aspro , Parole di biasimo % о d* ingiuria , Villanía , Oltraggio détfo in faceta. Lat. improperium .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Libr. Pred. Voi atiéndete questa mattina , che io ve ne faccia una solenne rim- proverazione. RIMPROVERIO. V.A. Rimproveramento atpro, Parole di biatlmo , o d'ingiuria , Villanía , Ollraggio detto in faccia . Lat. improperium ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Rimproverazione . Lat. exprobratiuncufa , Gr. ¡xixpd o'vsi Jutç . Trait, segr, cos, do n n. Le fen no a tempo amorevoli rim- pro veraz ¡0 n cell e . f RIMPROVERAZIONE. V. A. Rimproverio, Rimprovero. Lat. cxprobratio . Gr. ovsi' íiíi{. Lib.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario Cateriniano
Agr., lib. 4, cap. 28, disse: Avueleniscono da avvelenire; e arrabbisca da arrabbire si ha negli Str. Roz. nella Comedia degl' Intrighi amorosi at. 1, sc. 14, ove: Cammina che tu arrabbisca; e cosi rimedisca da rimedire. RIMPROvERIO. Dial., cap.
Girolamo Gigli, 1866
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Le fanno a tempo amorevoli. rimproverazioncelle . \ RIMPROVERÀZlONE . Rimproverio . Rimpravero .. Lat. ezprobrntio.Gr. o'ver'thg.Libr. Pred. Voi attendete questa mattina, che io ve ne faccia una solenne riarproverazmne., RiMPROVERlO.
‎1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Le fanno a tempo amorevoli rimproverazioncelle . RlMPROVER AZIONE . Rimproverio , Rimprovero . Lat. exprobratio . Gr. imitan . Libr. Pred. Voi attendete quella martina , che io ve ne faccia una folenne rimproverazione . Rimproverio .
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma qual Gherardo i: uel, che tu per saggio Di' ch' 'e rimasto della gente spenta lo rimproverio del sccol nelvaggiu? Lw. Da. 3 Annibale con molti più gravi rimproverii riprendeva i suoi. Pan. 37. 5' io non pote' pulire il rimproverio della madre ...
‎1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da rinfrenarc è la lingua, che non profferi fozze parole, o parole di rimproverio . Vit. SS. Pad. a. 47. La riprenîione , e rimproverio di mia madre mi fu si amara in vifionc, che_» ec. ImriOTItO . Rimpr over amento , Rimproverio . Lat* improptrium  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Onde la fanciulla Sara Se ne andò per questo rimproverio nella sua camera e per tre di non mangiò, nè non bevve: ma istando in orazione continovamente pregando Iddio con lagrime che lei liberasse di questo rimproverio. E dopo il terzo di, ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
10
La Divina Commedia ... Col comento di Raffaele Andreoli. ...
0 Marco mio, dìss' io , bene argomenti; Ed or discerno, perchè dal retaggio Li figli di Levi furono esenti: ' Ma qual Gherardo è quel che tu per saggio Di' ch'è rimaso della gente spenta, In rimproverio del secol selvaggio ? 0 tuo parlar m' ...
Dante Alighieri, Raffaele Andreoli, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimproverio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimproverio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z