Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leggeri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGGERI AUF ITALIENISCH

leggeri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LEGGERI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leggeri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von leggeri im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Licht im Wörterbuch ist, dass es wenig Gewicht hat, das nicht schwer ist: mehr Körper dort. Luft; der Korken ist l. Eine andere Definition von Licht ist, dass es kein Gefühl von Schwere gibt. Leggeri ist auch agil, mobil: es nähert sich mit leichten Bewegungen; sei l. beim Tanzen.

La prima definizione di leggeri nel dizionario è che ha poco peso, che non è pesante: corpo più l. dell'aria; il sughero è l. Altra definizione di leggeri è che non dà senso di pesantezza. Leggeri è anche agile, mobile: si avvicinava con movenze leggere; essere l. nel danzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leggeri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGGERI


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
cicerchia di Tangeri
cicerchia di Tangeri
desideri
desideri
doveri
doveri
giunco di Tangeri
giunco di Tangeri
ieri
ie·ri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
romice di Tangeri
romice di Tangeri
viveri
vi·ve·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGGERI

legge
legge finanziaria
leggenda
leggendariamente
leggendarietà
leggendario
leggera
leggere
leggere di nuovo
leggerezza
leggerissimo
leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGGERI

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dispiaceri
due alberi
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
voleri

Synonyme und Antonyme von leggeri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGGERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leggeri piatti dolci secondi antidepressivi cibi biscotti passeggini antipasti leggeri control prev slide next start slideshow stop load options transition none fade down traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti amazon partire metodo lean startup innovazione senza sprechi nuovi business successo eric ries vegetti libri manuela piace persone parlano volley passione produzione occhiali made italy occhialeria faoflex alta qualità totalmente cuor prodotti amadori sono teneri genuini filetti pollo impanati fritti cotti forno come padella tostapane bontà semplice imballaggi elenco rifiuti riciclabili cosa può mettere sacchetto azzurro degli acquaragia acetone

Übersetzung von leggeri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGGERI

Erfahre, wie die Übersetzung von leggeri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leggeri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leggeri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Licht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cahya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leggeri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leggeri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGGERI»

Der Begriff «leggeri» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leggeri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leggeri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leggeri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGGERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leggeri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leggeri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leggeri auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGGERI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort leggeri.
1
Rainis
Accettano un impegno con leggerezza coloro che si sentono leggeri nel non adempierlo.
2
Pierre Reverdy
Ci sono atei di un'asprezza feroce che tutto sommato si interessano di Dio molto di più di certi credenti frivoli e leggeri.
3
Pam Brown
Non sottovalutare la consolazione che un gatto ti sa offrire: non parla, ma con tocchi leggeri, testate, strusci, ti dimostra il suo amore e cerca di distoglierti dal tuo dolore.
4
Jean Giraudoux
Otto giocatori forti e attivi, due leggeri e furbi, quattro rapidi e un ultimo modello di flemma e di sangue freddo. Una squadra di rugby è la proporzione ideale fra gli uomini.
5
Steve Martin
I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.
6
Federico Moccia
Amare è sentirsi leggeri e liberi. È sapere che il cuore degli altri non lo pretendi, non è dovuto, non ti spetta per contratto. Devi meritarlo ogni giorno.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGGERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leggeri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leggeri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggeri Peccati Di Gola
-Da anni avevo il desiderio di fornire ai miei pazienti un ricettario di dolci per i loro "momenti golosi"- scrive il dottor Lanfranco Roviglio.
Lanfranco Roviglio, 2009
2
Dannati e leggeri
Un libro di spostamenti, di viaggi, di migrazioni del corpo e del cuore in cerca di un senso profondo del vivere senza compiacimento, l'ultima sostanza della molteplicità stupefacente delle cose.
Paolo Crepet, 2010
3
Viaggio di Samuele Holmes sergente maggiore dell'undecimo ...
... dell'Assistenza per visitarnele prov. vigioni, che trovaronsi assai gnaste e cattive. Noi pure cominciavamo a provare la searsezza .de' viveri; le razioni erano ridotte a meno e di inferior qualità. Dall' 8 al 12 si ebbero, bonaccie e leggeri soffi.
Samuel Holmes, Giuseppe Dall'Acqua, 1817
4
In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...
Alfio Cascioli. Il manuale da viaggio del pellegrino Il pensiero e l'immagine di una persona che percorre le strade difficili di questa società mantenendo vivo lo spirito del pellegrino è affascinante. Volendo cogliere gli aspetti più illuminanti di  ...
Alfio Cascioli, 2010
5
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
In virtù di queste invero pessime doti, i tenori leggeri vennero chiamati a interpretare i ruoli dell'opera comica settecentesca, ma anche Haendel, Rossini, Bellini e Donizetti, alcuni addirittura Verdi. Di questi ci limiteremo a citare i migliori, ...
Enrico Stinchelli, 2002
6
Classici italiani
vera il difenderla, (i) Scudo dunque i corpi gravi e leggeri e semplici e composti, i primi de' quali come si è detto per la lor propria natura hanno queste naturali inclinazioni dell' essere gravi e leggeri, e gli altri perchè de i semplici son composti ...
‎1809
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
di omicidio con premeditazione, commesso il 7 novembre 4858 in Montesicuro, sulla persona di Pasquale Polverini; ed il Leggeri di essere concorso nello stesso omicidio quale agente principale in senso del Codice penale, o quale correo in ...
‎1862
8
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Dove io oltre all'altre eforbitanze non faprei fchivargli una contraddizione affai chiara , perchè avendo egli prima detto , che elle fon gravi , e poiché elle fon gravi , e leggeri in po- 601 tenza , è forza , che nel primo detto egli intenda loro effer ...
Galileo Galilei, 1744
9
L'arte del giardiniere
Nei terreni leggeri la vegetazione è più attiva, ma le materie fertilizzanti contenute in esso sono facilmente dilavate dalle acque piovane o da an- naffiamento e di conseguenza sottratte alle piante. I terreni leggeri possono essere: sabbiosi se ...
L. Cavadini, 1985
10
La gestione del rischio clinico. La sicurezza del paziente e ...
Giuseppe Perrella, Perrella, Leggeri, Riccardo Leggeri. Premessa. La normativa nazionale e le disposizioni regionali richiedono alle strutture sanitarie la presenza di unità operative, di funzioni o di una posizione organizzativa (il risk ...
Giuseppe Perrella, Perrella, Leggeri, Riccardo Leggeri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGGERI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leggeri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto contro un treno a Faleri, due feriti leggeri e tanta paura
Due donne sono rimaste ferite in modo leggero (ma la paura è stata tanta) in seguito a un incidente verificatosi martedì pomeriggio, poco dopo ... «Corriere di Viterbo, Jul 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2, sottili, leggeri e versatili
I nuovi Samsung Galaxy Tab S2 sono tablet Android 5.0 particolarmente compatti e leggeri, dotati di un notevole schermo Super AMOLED ad ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Seconda giornata sassarese per Sulla terra leggeri
Seconda giornata sassarese, mercoledì 22 luglio, per il festival Sulla Terra Leggeri. Nella piazza sopra il nuovo Mercato Civico proseguono gli ... «SardegnaDies, Jul 15»
4
Al “Donna Sofia” di Sorrento pesce fresco e piatti leggeri per …
I primi con pasta fatta a mano prevedono sughi leggeri preparati con gamberetti o frutti di mare e c'è anche la “Tagliatella al nero di seppia con ... «Metropolis Web, Jul 15»
5
Viale Verona: scontro auto moto con due feriti leggeri
Incidente stradale questa mattina in Viale Verona a Trento, nel quale sono stati convolti un motociclo ed una autovettura. Poco dopo le 9 si ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Cultura, "Sulla terra leggeri" a Sassari nel segno di Sergio Atzeni
Il 21 luglio il festival Sulla Terra Leggeri si sposta per la prima volta a Sassari, diventa urbano, con la prima di quattro serate organizzate in ... «Tiscali, Jul 15»
7
Il Festival Sulla terra leggeri dall'Argentiera a Sassari
Quattro serate più un pomeriggio: tanto si tratterrà a Sassari il festival organizzato da Camera a Sud e Le ragazze terribili, e sostenuto e ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
8
Salute: per difendersi dal caldo cibi leggeri e tanta frutta e verdura
Minimo un litro e mezzo d'acqua al giorno, tanta frutta e verdura di stagione, pasta fredda, insalate di riso, pesce e carni magre. Ma anche latte ... «Meteo Web, Jul 15»
9
PIACENTINI: "Romagnoli? Se devo scommettere, punto sulla sua …
Io sono già arrivato all'extrema ratio. Non mi sembra che Toloi sia di gran lunga inferiore a Romagnoli… (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, ... «LAROMA24, Jul 15»
10
Mense, il Comune assicura «Aumenti sì, ma leggeri»
PISTOIA. Le famiglie pistoiesi che lasceranno i figli a mangiare a scuola, da settembre dovranno pagare di più. Ma il 10% di aumento ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leggeri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leggeri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z