Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scacciapensieri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCACCIAPENSIERI AUF ITALIENISCH

scac · cia · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACCIAPENSIERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scacciapensieri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCACCIAPENSIERI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacciapensieri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scacciapensieri

Scacciapensieri

Scacciapensieri

Der Marranzano, der auch als scacciapensieri bekannt ist, ist ein idiophonisches Musikinstrument, das aus einem Metallrahmen gefertigt ist, der in Hufeisenform gefaltet ist, um einen freien Raum zu schaffen, zwischen dem sich eine dünne Metalllamelle befindet, die auf einer Seite fixiert ist zur Struktur des Instruments und auf der anderen Seite ist frei. Il marranzano detto anche scacciapensieri è uno strumento musicale idiofono costruito da una struttura di metallo ripiegata su sé stessa a forma di ferro di cavallo in modo da creare uno spazio libero in mezzo al quale si trova una sottile lamella di metallo che da un lato è fissata alla struttura dello strumento e dall'altro lato è libera.

Definition von scacciapensieri im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Maultrommel im Wörterbuch ist ein kleines Musikinstrument, das aus einer Metallhufeisenstütze besteht, an der ein Stahlblech befestigt ist, das durch Abstützen der Auflage auf dem Kreuzgang der Zähne und durch Vibrieren des Laminats mit einem Finger gespielt wird. . Scacciapensieri ist auch Ablenkung, Freizeit, Zeitvertreib.

La definizione di scacciapensieri nel dizionario è strumento musicale di piccole dimensioni, costituito da un supporto metallico a ferro di cavallo a cui è fissata una laminetta d'acciaio, che si suona appoggiando il supporto alla chiostra dei denti e facendo vibrare con un dito la laminetta. Scacciapensieri è anche distrazione, svago, passatempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacciapensieri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCACCIAPENSIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
castrapensieri
ca·stra·pen·sie·ri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCACCIAPENSIERI

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCACCIAPENSIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

Synonyme und Antonyme von scacciapensieri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCACCIAPENSIERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scacciapensieri fucecchio volagratis come suona ebay prezzo significato strumento siciliano marranzano detto anche musicale idiofono costruito struttura metallo ripiegata stessa forma ferro cavallo modo creare spazio libero mezzo quale trova villa siena migliori hotel più esclusivi scacciapensieri angolo ncantato campo tennis piscina stelle home agriturismo buttrio immerso vigneti della azienda agricola famiglia alle porte udine ristorante luogo ospitalità dove agenzia viaggi budrio bologna tour offerte vacanze tutte destinazioni tasche centro

Übersetzung von scacciapensieri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCACCIAPENSIERI

Erfahre, wie die Übersetzung von scacciapensieri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scacciapensieri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scacciapensieri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口簧琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arpa de judio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jew´s harp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरचंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيثار اليهود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Harpa do judeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইহুদি এর বীণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harpe de Juif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecapi jew ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maultrommel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口琴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유태인의 하프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clempung Yahudi kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn hạc người Do Thái của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூதர் தான் வீணையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यहूदी च्या वीणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağız kopuzu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scacciapensieri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drumla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harpă evreu lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρπα εβραίος της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trompie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Judisk harpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Munnharpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scacciapensieri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCACCIAPENSIERI»

Der Begriff «scacciapensieri» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scacciapensieri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scacciapensieri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scacciapensieri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCACCIAPENSIERI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scacciapensieri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scacciapensieri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scacciapensieri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACCIAPENSIERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scacciapensieri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scacciapensieri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo scacciapensieri
“Lo Scacciapensieri”, primo romanzo della serie Febo-Farah, non è solo uno thriller psicologico carico di mistero e colpi di scena, è anche un’aspra critica al mondo medico, spesso troppo legato a interessi che poco hanno a che ...
Roberto Tartaglia, 2012
2
I PALLONCINI SCACCIAPENSIERI: I Racconti di Alfonso, uno ...
I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano Romano Garofalo (Rogar). INDICE Presentazione I Presentazione Alfonso,loYetiItaliano, la Nonna e Maestro Dante si incontrano ogni. Palloncini scacciapensieri... Maestro Dante appare un po' ...
Romano Garofalo (Rogar), 2014
3
Gli s c a c c i a p e n s i e r i strumenti musicali ...
Scritta dall’etnomusicologo Paolo Mercurio, “Gli Scacciapensieri: Strumenti Musicali dell’Armonia” è un’opera concepita per sviluppare percorsi conoscitivi interculturali e interdisciplinari, in ambito didattico e accademico.
Paolo Mercurio, 2013
4
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Quel cialtroncello che andò per servitore e tornò poi che voleva fare il marchese? Scacciapensieri. Lui. Dunque, i' ero in cima di piazza, vicino alla fonte; e (sapete che egli è un po' mio parente alla lontana) Masetto mi s'accostae mi saluta.
‎1867
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Quel cialtroncello che andò per servitore e tornò poi che voleva fare il marchese? Scacciapensieri. Lui. Dunque, i' ero in cima di piazza, vicino alla fonte; e (sapete che egli è un po' mio parente alla lontana) Masetto mi s'accostae mi saluta.
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Cic. Tnsc. 112. Perché i atoti turbolenti, e le fatiche degli animi incitale, e per lo inconsiderato impeto innalzale scacciatiti ogni ragione 11011 lasciano parte alcuna della vita beata. . SCACCIAPENSIERI. Strumenta [di ftrro] Ha fanciulli, che si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Le piccole donne crescono
... e lei, non avendo cuore di rifiutare nulla al suo amico nel giorno di un così brillante successo, acconsentì con entusiasmo: – Verrò, Teddy, che piova o che nevichi! Ti precederò con lo “scacciapensieri” e una marcia trionfale! Ma Laurie la ...
Louisa May Alcott, 2010
8
Archivio per l'antropologia e la etnologia
teressante e degno di studio il fatto che esistono due strumenti musicali, lo Scacciapensieri e la Zampogna, i quali potrebbero dirsi universali data l' ampiezza della loro distribuzione geografica. Regàlia Prof. Ettore — La preistoria nel 1906.
‎1907
9
Lares
Ricordando il suo amico Giovanni di Domenico Mazzuoli altrimenti chiamato il Consagrata o lo Stradino, scrive appunto : « che, come dice il nostro Consagrata la caccia è proprio uno scacciapensieri ». Benedetto Menzini, inviando dalla Villa  ...
‎1969
10
Gli strumenti della musica popolare in Italia
Alcuni scacciapensieri eteroglotti di diversa intonazione sono raggruppati in un solo strumento. Le lamine sono fissate con legature ad una tavola o sono ritagliate da una piastra come denti di un pettine. CAOOEOOOO La lamina è applicata'7 ...
Roberto Leydi, Febo Guizzi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACCIAPENSIERI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scacciapensieri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mito nella natura attraverso il tempo. Recensione de “Tempeste, l …
... interpretate da Camilla Dell'Agnola e Valentina Turrini, a cappella o con l'accompagnamento del violino e dello scacciapensieri. Difficile ... «Radiogold, Jul 15»
2
Spiagge Lazio, allarme infezioni e pesci morti
L'allarme principale riguarda la spiaggia di Cretarossa, Divina Provvidenze e Scacciapensieri, a Nettuno, per le quali il Commissario Prefettizio ... «L'Occhio Che, Jul 15»
3
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival (Parte I)
Il pubblico li ama sin da subito perché decidono di suonare il marranzano (strumento che nel resto d'Italia è conosciuto come scacciapensieri). «Liveunict, Jul 15»
4
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
... zufolo), tamburelli, cembali ("cianciane"), cajòn ("casciuni"), fisarmonica e marranzano (più comunemente conosciuto come scacciapensieri). «PalermoToday, Jul 15»
5
Allarme caldo: alghe nelle acque di Anzio, ma nessun pericolo per …
... di balneazione nei pressi degli scarichi di tre condotte che portano in mare i reflui comunali, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Lezioni di pizzica al Castello
In particolare, saranno presentati e analizzati alcuni tra gli “oggetti sonori” della tradizione popolare pugliese (scacciapensieri, tamburi a frizione, fischietti, ... «Salento.info, Jul 15»
7
Beach Volley 2v2: al RivaBlues a Tarquinia vincono Cancellieri …
... Mariani, San Antiago, Parafarmacia Etrusca, Diego Art Tattoo, Remax, Aquarius, Scacciapensieri, Suncity Café e Elisir della Bellezza. «lextra.info, Jul 15»
8
Caldo, alghe e moria di pesci nel Lazio. "Spesso causa sono alte …
... ha emesso un divieto di balneazione nelle vicinanze di tre scarichi a mare di acque reflue, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Allarme caldo, alghe e moria di pesci. Da Terracina a Cerveteri tuffi …
... la balneazione nei pressi degli scarichi di tre condotte che portano in mare i reflui comunali, alla Divina Provvidenza e allo Scacciapensieri. «La Repubblica, Jul 15»
10
Nettuno, tre donne si ubriacano e si spogliano in un bar. Poi …
Il gruppo di amiche ha prima ordinato da bere e poi si è seduta ai tavoli fuori di un bar in zona Scacciapensieri. Erano circa le 24 quando le tre ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scacciapensieri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scacciapensieri>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z