Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimproccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPROCCIO AUF ITALIENISCH

rim · proc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPROCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimproccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMPROCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimproccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimproccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Repression im Wörterbuch wird zurechtgewiesen, vorwurfsvoll.

La definizione di rimproccio nel dizionario è rimbrotto, rimprovero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimproccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPROCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
soccio
soc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPROCCIO

rimpoltronire
rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimproverio
rimprovero
rimpulizzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPROCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
scaloccio
scarroccio
scartoccio
traliccio

Synonyme und Antonyme von rimproccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPROCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimproccio rimproccio hoepli parola significato pròc rimbrotto rimprovero dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica rinfacciamento grosse parole rimprocci villani termine sapere rinfaccio deriv rimprocciare treccani rimpròccio atto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione brusco ammonimento ingiuria insulto derisione scherno data xiii etimo cosa scopri dizionarioitaliano giovanni libro capitolo numero storia partì pisa bavero assai contento qualiparole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma cciimooprr elenco contenute lettere îiarti

Übersetzung von rimproccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPROCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimproccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimproccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimproccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimproccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimproccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimproccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimproccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimproccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimproccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimproccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimproccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimproccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimproccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimproccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimproccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimproccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimproccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimproccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimproccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimproccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimproccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimproccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimproccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimproccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimproccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimproccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimproccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimproccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimproccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimproccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPROCCIO»

Der Begriff «rimproccio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimproccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimproccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimproccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPROCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimproccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimproccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimproccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPROCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimproccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimproccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rimproccio, Il rimprocciare. G. V. 10. 36. t. Si Îiarti da Pila dal Baverc allai mal contento, pergrol- e parole, e rimproccj. M. V. 1. 67. Il Conte, che avea provati i rimproccj de' Soldati . Tef. Br. 7. 31. Non fij riprenditor troppo alpro, ma inlegna ( ènza ...
‎1691
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riniprocciamcnto, V. rimproccio § per termine rettorico, re- preliensio. Rimprocciarc, TÌmoToyeTxte,exprobrare,obiicere, obiectare, rim- procciar ad alcuno la sua iguobilità, ignobilitatem alicui obii- cere, Cic. § pur biasimare, reprehendere ...
‎1833
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rimp-Ticriamento , V. rimproccio. f per- termine reitorico , rtprebtnfio . Rimprocciare . rimproverare , exprohrare -, ohjhtev , obi'Clure . Rimprocciar ad alcuno !a fùa «{nobilita , ignobìlitaum ,ili- tui objicare , Cic* % pet biafimare, , re prthendere ...
‎1751
4
Il tesoro di Brunetto Latini
La citata ha riprozamento, e più sopra riprozo, in luogo di rimproccio. Ma la Crusca ci dà rimproccio, e non riprozo, e rimprocciamento con esempio del Tesoro 8, 59. E rimproccio, e rimprocciamenlo, salvo errata l' ortografia, hanno le due ...
‎1839
5
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
La citata ha riprozamento, e più sopra riprow, in luogo di rimproccio. Ma la Crusca ci dà rimproccio, e non riprozo, e rimprocciarnento con esempio del Tesoro 8, 59. E rimproccio, e rimprocèiament'o, salvo errata l' ortografia, hanno le due ...
Brunetto Latini, 1839
6
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
La citata ha riprozamento, e più sopra riprozo, in luogo di rimproccio. Ma la Crusca ci dà rimproccio, e non riprozo, e rimprocciamento con esempio del Tesoro 8, 59. E rimproccio, e rimprocciamento, salvo errata l'ortografia, hanno le due ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
7
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
La citata ha riprozamento, e più sopra riprovo, in luogo di rimproccio. Ma la Crusca ci dà rimproccio, e non riprozo, e rimprocciamento con esempio del Tesoro 8, 5g. E rimproccio, e rimprocciamento, salvo errata l'ortografia, hanno le due ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Onde PC rimproccio usavano gli artefici di Firenze, quando era loro mostrato moneta, o altra cosa, diceano: non la veggio , peroechè m'è dinanzi la rocca diCarmignano(quì vale: dtflrcgío ) E lO. 36. 1. M. V. r. 67. Taj. Br. 7. 3t. Dífcnd. Pac .
Accademia della Crusca, 1741
9
Il tesoro
La òitata ha riprazamento, e più sopra riprow, in luogo di rimproccio. Ma la Crusca ci dà rimproccio, e non riprow, e rimprocciamento con esempio del _ Tesoro 8, 59. E rimproccio, e rìmprocciamento, salvo errata l' ortografia, hanno le due ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Onde per rimproccio , ufavano gli artefici di Firenze, ec. ("cioè, difpre- RIMPROCCIO'IO. Che fa rimproccio . RIMPR OMESSO. AJd. da Rimpromet- i tere. 'RIMPROME'TTBRS. Di nuovo impromettere . L. rtprom'tttre , fecaaJt loct promttttrt .
‎1734

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimproccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimproccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z