Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincavallare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCAVALLARE AUF ITALIENISCH

rin · ca · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCAVALLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincavallare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCAVALLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincavallare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincavallare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überlappung im Wörterbuch besteht darin, erneut zu kreuzen. Eine weitere Definition von Re-Crossing ist das Zurücksetzen auf dem Pferderücken. Rincavallare bekommt auch ein neues Pferd.

La prima definizione di rincavallare nel dizionario è incavallare di nuovo. Altra definizione di rincavallare è rimettere a cavallo. Rincavallare è anche munirsi di un nuovo cavallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincavallare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCAVALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCAVALLARE

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCAVALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von rincavallare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCAVALLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincavallare rincavallare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rincavallare† rincavàllo incavallare nuovo rimettere cavallo intr pronom rincavallàrsi munirsi coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana sella cavaliere fornire nuovamente cavalcatura provvedersi qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaaceillnrrv

Übersetzung von rincavallare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCAVALLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincavallare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincavallare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincavallare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincavallare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincavallare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincavallare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincavallare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincavallare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincavallare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincavallare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincavallare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincavallare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincavallare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincavallare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincavallare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincavallare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincavallare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincavallare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincavallare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincavallare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincavallare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincavallare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincavallare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincavallare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincavallare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincavallare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincavallare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincavallare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincavallare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincavallare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCAVALLARE»

Der Begriff «rincavallare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincavallare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincavallare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincavallare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincavallare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCAVALLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincavallare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincavallare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia militare
Rincavallare . Con l'appoggio di tre esempi , si reca a noi nel significato ài fornire di cavalli una milizia. Noi usiamo Rimontare (1) , ed il Grassi nota questa voce come di uso più comune , ma non la correda che con un esempio solo, il che ...
‎1841
2
Dizionario della lingua italiana: 6
_ RINCAVALLARE. Rimettere a cavallo. Cron. More”. 5|4. Furono ec. rincavallali il meglio che si potè. Ciriflî Caio. 5. |OI.RÌSPOse: se mivuoi rincavallare, Vedrai; in un istante, o vivo 0 morto,Ricredente il farò, datti confurto. S. I. In signi/ìc. neulr.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Saltare §. VI. equum cunducere . v. Togiiere X equum tonfiendere . v. Montare §. VIII. equum demtttcre . v. Scavalcare . equum fibi denuo parare . v. Rincavallare J . Г. equus . v Cavalcatura , Cavallo , Deitnere , Ronzone . equus admtfiarms . v.
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
In ifcambio delle cinque lire, le fece il prête rincartarc il cembal íuo,cd appiccarvi un fo- nagliuzzo • f. Rincartare , fi dice anche de' panni ; e vale Dare loro il cuíteme . Rincavallare . Rimettere a eavallo . Cron. Morell. 314. Furono ec. rincavallati ...
5
Dizionario militare francese italiano
E noi abbiamo una Giunta di rimonta per bene assicurare i bisogni della nostra cavalleria. REMONTER v. n. a. Rimontare diciam noi ed è notato nel Grassi con esempio del Melzo : rincavallare è segnato ancora , nò parmi condannabil voce,  ...
Mariano D'Ayala, 1841
6
Dizionario militare italiano
RINCAVALLARE. v. ATI'. e NEU'IJ. PAss'. In franc. Remonter. Fornire di cavalli una milizia; Provvedersi di cavalli per le fazioni della guerra , che dicesi più comune- mente RIMONTARE 5 V. quattrocento buoni uomini a cavallo, i quali furono ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincavallare, rimetter di nuovo a cavallo, equo iterum imponere Jj in signif. neut. pass, provvedersi di nuovo cavallo, etfuum sibi rursus parare jj rincavallarsi, vale anche rimettersi in arnese, in buon sesto, se exornare,se expolire. Rincavallatu ...
‎1833
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Vale anche rimetterfi in arnefe e in buon fefto. X Rincavallare , i imettere altrui a cavallo. Rincavalláto, add. da rincavallare. "Rincerconíre , guaftarfi , corrumpi . Rinchiníre, inchinare, demittere . Rinchiúdere, V. racchiudere . Rinchiudimento ...
‎1742
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Rincavallare, v. a. rimettere a cavallo, to set osteon horse-back again. BINCAVALLATO, adj. provided with fresh horses, V. Rincavallare. RINCERCONIRE, v. n. divenir cerconc, w grow sow, to be spoiled. RINCHINARE, V. Inchinare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RINCAVALLARE. Rimettere a с avallo . Cron. Morell. 314. Furono ec. rincavallati il meglio, che fi potè . Ciriff.Calv. 3. 101. Rifpofe; fie mi vuoi rincavallare , Vedrai ; in un iltantc, o vivo, о raorto, Ricrcdente il faro , datti conforto. i. I. I» fignific.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincavallare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincavallare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z