Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfranto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFRANTO AUF ITALIENISCH

rin · fran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFRANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfranto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINFRANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfranto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfranto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rinfranto im Wörterbuch ist von Flachs oder Hanf, grob, sehr widerstandsfähig. Rinfranto ist auch Rinfranto-Stoff.

La definizione di rinfranto nel dizionario è di tessuto di lino o di canapa a spina grossa, molto resistente. Rinfranto è anche tessuto rinfranto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfranto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFRANTO


affranto
af·fran·to
amaranto
a·ma·ran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rifranto
ri·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFRANTO

rinfradiciare
rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFRANTO

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

Synonyme und Antonyme von rinfranto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFRANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfranto rinfranto garzanti linguistica rinfrangere significato termine grandi dizionari fràn part pass rinfràngere tess tessuto lino canapa spina grossa molto resistente lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica tuono bibliolab polisindeto tacque rimareggiò rende più lento ritmo quando fenomeno finire asindeto rimbombò rimbalzò traduzione dicios refracted miglior gratuito wordreference forums salve tutti

Übersetzung von rinfranto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFRANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfranto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfranto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfranto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refractada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refracted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवर्तित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينكسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преломленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refratada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিসৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfractée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibiaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebrochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屈折
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refracted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc xạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிவிலகலடைகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refracted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfranto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załamane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переломлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refractată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαθλάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brytes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfranto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFRANTO»

Der Begriff «rinfranto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfranto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfranto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfranto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFRANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinfranto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinfranto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfranto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFRANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfranto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfranto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rinfranto. Partic. Rotto, Spezzato, ec. §. 3. Rinfranto, per Ri fratto. - Che del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mcm. Op. 1, 271. RINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rinfranto, per Ri fratto. - Chè del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mei». Op. 1, 271. RINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela infranta, che cosi chiamano i Fiorentini la ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ché del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi - 'a incenerirmi il core. Mena. Op. 1,27]. BINFRANTO. Sust.' m. Lo stesso che Tela infranta, che cosi chiamano i Fio. rcntini la Tela canapina grossa e ...
‎1857
4
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Per noi il rinfranto è quel di più che si dà alle tele per rimetterle. Se il drappo ha da essere alto braccio, facciamo rimettere la tela a soldi 20 e 1/2 , perchè nel tessere il lavoro ristringe, e pel rientro non viene largo quanto fu rimpettiazato.
‎1868
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Ché del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mena. Op. l, 271. BINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela infranta, che così chiamano i Fiorentini la Tela canapina grossa e ...
‎1857
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E però dovete rifrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » Francesco. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà alle tele per ...
Girolamo Gargiolli, 1868
7
Dizionario della lingua italiana
3g. Cosi di chiaro umor pieno un gran vaso , Dal Sol percosso , un tremolo splenuore Vibra ondeggiando, e rinfrangendo a volo Man- da i suoi raggi, ec. RINFRANTO. Susi. Si dice un' opera di tela Una. ' RINFRANTO. Add. da Rinfrangere .
‎1829
8
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E però dovete rinfrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » _FRANCESCO. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà . alle ...
‎1868
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Gloria in alto (6) A I' altissimo Dio, E pace in terra, Ch' è strutta la guerra, Et ogni rio. (7) Onde laudate E benedicate (8) Christo adorato. 5 En carta ainina (9) La nota divina Veggio ch' è scritta. Là v' è il nostro canto Bitto, e rinfranto (10) A chi ...
‎1858
10
Antologia della Letteratura Italiana il Settecento ...
E nella notte nera come il nulla, a un tratto, col fragor d'arduo dirupo che frana, il tuono rimbombò di schianto: rimbombò, rimbalzò, rotolò, cupo, e tacque, e poi rimareggiò rinfranto, 5 e poi vani. Soave allora un canto s'udì di madre, e il moto di ...
Ciro ROSELLI, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfranto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfranto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z