Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ringrossare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINGROSSARE AUF ITALIENISCH

rin · gros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINGROSSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ringrossare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINGROSSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringrossare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ringrossare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Polsterung im Wörterbuch schwillt wieder oder mehr an. Zurück zu kommen soll auch wieder groß werden; größer werden.

La definizione di ringrossare nel dizionario è ingrossare di nuovo o di più. Ringrossare è anche diventare grosso di nuovo; diventare più grosso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringrossare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINGROSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINGROSSARE

ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
ringuainare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINGROSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von ringrossare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINGROSSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ringrossare ringrossare treccani intr comp ingrossare ringròsso nuovo spesso come equivalente semplice rendere più grandi dizionari gros robusto saldo numeroso essere pronom lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pref grosso consistente aggiunta qualche elemento muro repubblica corriere sera traduzione termine tedesco sapere garzanti linguistica avere nuovo♢ larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos conjugator passato prossimo ringrossato abbiamo avete hanno anagrammi giacobbe elenco ringrossera ringrassero tratti

Übersetzung von ringrossare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINGROSSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ringrossare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ringrossare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ringrossare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ringrossare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ringrossare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringrossare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ringrossare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ringrossare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ringrossare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ringrossare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ringrossare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ringrossare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringrossare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ringrossare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ringrossare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ringrossare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringrossare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ringrossare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ringrossare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ringrossare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ringrossare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ringrossare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ringrossare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ringrossare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ringrossare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ringrossare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ringrossare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringrossare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringrossare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ringrossare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINGROSSARE»

Der Begriff «ringrossare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ringrossare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ringrossare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ringrossare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINGROSSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ringrossare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ringrossare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ringrossare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINGROSSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ringrossare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ringrossare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ringrossè , ringrossare, fare, farsi maggiore , più grosso , come fiume , torrente , checchessia ; per rinforzare , ringrossare di gente l' esercito, G. V., Dav.; • questa (gra- gnuola) cominciò a ringrossare di modo che , ec. • (a crescere) Celi.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rin-grin-zl-re. Alt. da Grinza. Render grinzoso. - 2. N. ass. e pass. Farsi grinzoso. RINGRINZITO. Rin-grin-zi-tu. Add. m. da Bingrinzire. RINGROSSANTE. Rin-groa- sàn-te. Part. di Ringrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE. Rin-gros-sà-ra.
‎1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... CC.lìellm~ Dia. anal., dii. 10, p. 272, ediz.lior. RINGROSSARE. Verb. alt. Ingroesare di nuovo. 5. Proverbio. Il. nome non nmcnossa D'AQUA emana. - V. 111 AQUA, .fu.xt.f., il 5. 96. RINGROSSATÙBA. Sust. f. Il ringrossare, Itingrossamento.
‎1857
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ARINGRUSSE, v. a. Ingrossare, Ringrossare. Far grosso. Antananssès, Ingrossarsi, I ngrossarc, Ringrossare. Divenire più grosso. AHIXGULFE, v. a. Rimpinzare, Ingorgare, Ingollare, Aflbltare. Empiere sovcrchiumeule, e per lo più, di cibo.
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario militare italiano
RINGROSSARE. v. att. e hect. pass. In frane. Ren- forcer. Lo stesso che Rinforzare e si dice tauto di cose materiali cui si aggiunga solidità e forza con nuovi lavori , come di eserciti cui si accresca il numero de'soldati. Es. Tornarono indietro, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
BJNGRINZIRE. Rin-grin-zWe. AU. da Grioza. Reader griaioso. — 2. N. ass. e pass. Farsi griazoso. RINGRINZITO. Rin-grinz\-to. Add. m. da Ringrinzire. RINGROSSANTE. Rin-gros-sàn-le. Part, di Riagrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RINGROSSARE. Di nuovo ingrossare, Riaccrescere, Rinforzare. Lai. augere. Gr. au- ì-tiv. G. y. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e rin- grossarono la battaglia del Re . E \i. 5S. 3. Rin- grossaro il loro oste di gente e di navile. Dav. Oraz. gen. detib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINGROSSARE, Di nuovo ingrossare, /lift cere scere, Rinforzare. lat. aligera, gr. «5£«iv. G. V. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e ringrossarono la battaglia del Re. E 42. 58. 3. Ringrossarono il loro oste di gente, e di na- •vile. Dav, Ora z, gè», delib.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINGROSSARE, v. a. Di nuovo ingrossare, riaccrescure, rinforzare . Augmmter , renforrzr, rendre plus gru, groni'f d.z-u.zntage. RINGROSSA'I'O , 'I'A , add. da Ringrossare . Gronl , (7'c. RINGUIGGIARE, v. a. Racconciar le guigge. Remctlre ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... ringrossare 1' esercito , e dal Papa e dal Re Alfonso fu ajutato; tanto che venuta la primavera si ridussero quelli capitani alla campagna, dove essendo Niccolò superiore, era condotto il Conte in estrema necessità, e sarebbe stato vinto , se ...
Niccolò Machiavelli, 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINGROSSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ringrossare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gora del Ciliegio, i lavori del Consorzio di Bonifica per stabilizzare …
... realizzando anche un rivestimento in scogliera e una soglia di fondo nei pressi dell'immissione della gora nel Bisenzio, oltre a ringrossare gli ... «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ringrossare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ringrossare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z