Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "professare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFESSARE AUF ITALIENISCH

pro · fes · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFESSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Professare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs professare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PROFESSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «professare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von professare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Bekennens im Wörterbuch besteht darin, ein Gefühl, eine Meinung und eine Sim zu offenbaren: p. seine eigene Bewunderung, seine Zuneigung zu jemandem; Er hatte immer behauptet, ihn zu schätzen. Eine andere Definition von Bekenntnis besteht darin, sich offenkundig an eine Ideologie, an eine Religion zu halten: p. der katholische Glaube; Seite eine politische Doktrin, ein Prinzip. Bekennen ist auch ein Anwalt, aber er bekennen sich nicht.

La prima definizione di professare nel dizionario è dichiarare apertamente un sentimento, un'opinione e sim.: p. la propria ammirazione, il proprio affetto a, verso qualcuno; aveva sempre professato di stimarlo. Altra definizione di professare è aderire manifestamente a un'ideologia, a una religione: p. la fede cattolica; p. una dottrina politica, un principio. Professare è anche è avvocato, ma non professa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «professare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PROFESSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io professo
tu professi
egli professa
noi professiamo
voi professate
essi professano
Imperfetto
io professavo
tu professavi
egli professava
noi professavamo
voi professavate
essi professavano
Futuro semplice
io professerò
tu professerai
egli professerà
noi professeremo
voi professerete
essi professeranno
Passato remoto
io professai
tu professasti
egli professò
noi professammo
voi professaste
essi professarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho professato
tu hai professato
egli ha professato
noi abbiamo professato
voi avete professato
essi hanno professato
Trapassato prossimo
io avevo professato
tu avevi professato
egli aveva professato
noi avevamo professato
voi avevate professato
essi avevano professato
Futuro anteriore
io avrò professato
tu avrai professato
egli avrà professato
noi avremo professato
voi avrete professato
essi avranno professato
Trapassato remoto
io ebbi professato
tu avesti professato
egli ebbe professato
noi avemmo professato
voi aveste professato
essi ebbero professato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io professi
che tu professi
che egli professi
che noi professiamo
che voi professiate
che essi professino
Imperfetto
che io professassi
che tu professassi
che egli professasse
che noi professassimo
che voi professaste
che essi professassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia professato
che tu abbia professato
che egli abbia professato
che noi abbiamo professato
che voi abbiate professato
che essi abbiano professato
Trapassato
che io avessi professato
che tu avessi professato
che egli avesse professato
che noi avessimo professato
che voi aveste professato
che essi avessero professato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io professerei
tu professeresti
egli professerebbe
noi professeremmo
voi professereste
essi professerebbero
Passato
io avrei professato
tu avresti professato
egli avrebbe professato
noi avremmo professato
voi avreste professato
essi avrebbero professato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
professare
infinito passato
aver professato
PARTICIPIO
participio presente
professante
participio passato
professato
GERUNDIO
gerundio presente
professando
gerundio passato
avendo professato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROFESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFESSARE

professante
professarsi
professionale
professionalità
professionalizzare
professionalizzazione
professionalmente
professione
professionismo
professionista
professionistico
professo
professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROFESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von professare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROFESSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «professare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von professare

ANTONYME VON «PROFESSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «professare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von professare

MIT «PROFESSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

professare aderire affermare confessare dedicarsi dichiarare esercitare fare lavorare occuparsi praticare svolgere astenersi celare nascondere ricusare religione professare dizionari corriere della sera manifestare seguire apertamente credo filosofico politico significato termine treccani professus part pass profiteri comp avanti fateri profèsso etimologia abbreviazioni contatti ricerca profato profenda proferire profferire professione professo professa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sentimento opinione propria ammirazione proprio affetto verso repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi santa sindone fede nocciolo cristiana nella fiducia abbandono gesù cristo trova formulazione espressione dicios affirm practise miglior gratuito italiani mostrare ostentare ilsinonimo parole larousse trovate anche termini chiave composto professarsi come dice altro modo dire sapere avere idea partic confessione religiosa

Übersetzung von professare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFESSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von professare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von professare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «professare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

profess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढोंग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исповедовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

professar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তকণ্ঠে স্বীকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

professer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang menganut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erklären
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

するふりをします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijanjèkaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nghề luật sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: चा धंदा करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıkça söylemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

professare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyznać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сповідувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

profess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekjenne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von professare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFESSARE»

Der Begriff «professare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «professare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von professare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «professare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFESSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «professare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «professare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe professare auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROFESSARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort professare.
1
János Arany
È uno dei mali della nostra epoca professare una frenetica fedeltà alla verità in questioni di poca importanza, e rifiutare sistematicamente di affrontarla quando sono in gioco poste più grandi.
2
Thomas de Quincey
Le mucche sono tra le più gentili tra le creature viventi; nessuna mostra più appassionata tenerezza verso i propri piccoli quando è privata di loro; e, in breve, io non mi vergogno di professare un profondo amore per queste tranquille creature.
3
Francisco Goya
L'oppressione, l'obbligo servile di far studiare e seguire a tutti lo stesso cammino è un grande ostacolo per i giovani che andranno a professare un'arte così difficile.
4
Corra Harris
La cosa più coraggiosa che puoi fare quando non sei coraggioso è di professare il coraggio e di comportarti di conseguenza.
5
James Madison
Mentre asseriamo una libertà di abbracciare, professare e osservare una Religione che crediamo essere di origine divina, non possiamo negare un’uguale libertà di scelta per le menti che non si sono ancora arrese all’evidenza che ci ha convinto.
6
Italo Svevo
È proprio la religione vera quella che non occorre professare ad alta voce per averne il conforto, di cui, qualche volta, non si può fare a meno.
7
Thomas Paine
L'essere un infedele non consiste nel credere o non credere, ma nel professare di credere in ciò a cui non si crede.
8
Italo Svevo
È proprio la religione vera quella che non occorre professare ad alta voce per averne il conforto di cui qualche volta – raramente – non si può fare a meno.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFESSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von professare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit professare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
maselle avrete messo delle chiare d' Uova monlate , verranno più leggiere, e avendone delle rilredde, potete tagliarle per metà, dorarle con Uova , panarle , e friggerle, e servirveue c'ou_ Prezzemolo fritto. Fegato alla Veneziana Agro dolce.
‎1841
2
Famiglia e persone
Innanzitutto, la norma ha prospettato una formulazione piuttosto ampia, composta da un diritto di «professare» la propria fede religiosa «liberamente»; un diritto riconosciuto, per espressa scelta legislativa, a «tutti», sia cittadini, sia non ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verb.att. Confessare, Riconoscere pubicamente, Mostrare palesemente. §. 1. Professare, in modo assol., per Farsi monaca, Monacarsi. - La prima ha professato nel convento di S. Clemente. Baidioùc. Vii. dtl Lippi , p. XXV. §. 2. Professare di o ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Legalità e populismo. I limiti delle concezioni scettiche ...
Ma cio` presuppone il diritto di ciascuno di professare liberamente le sue convinzioni sulla religione in qualsiasi forma, individuale o as- sociata, e di farne propaganda. Cosı` stabilisce infatti l'art. 19 della nostra costituzione che sancisce la ...
Ettore Gliozzi, 2011
5
Il matrimonio? Una scelta di fede. Itinerario di ...
Il sacerdote o un animatore commenterà brevemente quanto udito e inviterà i giovani a professare la propria fede e a chiedere a Dio tutti i doni necessari per vivere da sposi cristiani. Verrà lasciato un congruo spazio per la riflessione e la ...
Simone Giusti, 1999
6
Vegliare al confine. Il presbitero consacrato negli istituti ...
Il cristiano vive nel mondo ma non è del mondo.
Giuseppe Forlai, 2011
7
La fede come risposta di senso: abbandonarsi al mistero
Tanto è carico di significato e di responsabilità dire « io credo » quanto è commovente ed espressivo professare « noi crediamo ». L'uno non annulla l'altro ; il secondo non limita il primo né il primo può essere pronunciato con coerenza senza ...
Rino Fisichella, 2005
8
Selectae Rotae florentinae decisiones additis ad calcem ...
Kd 'in tal modo ancora meontpato sarebbesi lo stes^- so inconveniente cotanto detesta tòi-je -aborrito ; : cioè a dire che atteso il negato regresso ai . beni donati, .sia costretto un donante a professare; lai Religione;» legarsi con .gli Ordini ...
Tuscany (Italy). Rota florentina, 1791
9
Tre Lettere
si vergognerebbero almeno di professare princi* pj si perniciosi ; ma la disobbedienza non può ella avere altri fondamenti ? Vi è noto , Fratelli dilettissimi , che, quando noi ordinammo la pubblicazione della Bolla Vnigenittts , ricevuta già da un ...
François de Mailly, 1790
10
Vita del beato Angelo di Acri, missionario cappuccino della ...
di dovere il bambino professare col tempo , quel rigido, e santo Istituto. Il giorno seguente al suo nascimento fu battezzato nella Chiesa Parrocchiale di San Niccolò della stessa sua Patria; ed imposto gli venne il nome di Lucantonio . Giunto ...
Zacharie de Sicignano, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFESSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff professare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvini: "Immigrazione, ecco cosa farò quando la Lega andrà al …
L'integrazione con chi altri popoli sarà possibile solo se ognuno potrà professare liberamente la propria religione e conservare i propri usi e ... «Today, Jul 15»
2
Più Terre? Meno soli!
Professare le idee di Cusano poteva dunque costar caro, come dimostrò nel 1600 il rogo di Campo de' Fiori sul quale morì Giordano Bruno, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
ASIA/MYANMAR - Le leggi sulla blasfemia minano lo stato di diritto
... la Costituzione del Myanmar, che garantisce libertà di espressione e di coscienza, di professare liberamente e praticare una religione”. «Fides, Jul 15»
4
Mafia Capitale, scontro in Antimafia tra Bindi e Pd. Rosy: "Il governo …
Il sindaco intanto continua a professare ottimismo: "Io credo che una prima affermazione molto forte sia stata quella del procuratore Pignatone ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Rosario Crocetta pugnalato per un silenzio
Altrimenti vada avanti per la sua strada, continuando a professare a testa alta la sua innocenza. E sfidi i suoi tanti fratelli coltelli del Pd a ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
"Scusi, posso pregare? No" Il Pd di Seriate contro il sindaco
Ogni cittadino, nel rispetto delle regole e delle leggi deve avere il diritto di professare la propria religione. Dobbiamo dare a tutti i residenti di ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Pompei - Dura replica del vicesindaco Orsineri alla Confcommercio
Non si ci può professare aperti e collaborativi solo perché si è partecipato a qualche riunione a Palazzo de Fusco. Non si può giocare su più ... «TorreSette.it, Jul 15»
8
ESCLUSIVA VdS, Accardi: “Inter e Milan necessitano di un processo …
Beppe Accardi, procuratore molto noto per la sua schiettezza e per i pochi giri di parole, e che da anni cerca di professare invano un ... «Voci di Sport, Jul 15»
9
Il Tibet di Tenzin Delek
... che poco hanno a che fare con i diritti degli esseri umani di professare il proprio credo. Le autorità locali del Tibet si sono prese ad esempio il ... «La Repubblica, Jul 15»
10
LETTURE/ Avventurieri dell eterno , le rotte di un desiderio con la D …
... della guardia repubblicana mirano dritti al cuore del venticinquenne sacerdote spagnolo Martín Martínez, reo di professare la fede cattolica. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Professare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/professare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z