Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riportare in auge" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPORTARE IN AUGE AUF ITALIENISCH

riportare in auge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPORTARE IN AUGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riportare in auge ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPORTARE IN AUGE


auge
au·ge
coniuge
co·niu·ge
essere in auge
essere in auge
in auge
in auge
rouge
rouge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPORTARE IN AUGE

riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto
riposamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPORTARE IN AUGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
stage
vintage
à la page

Synonyme und Antonyme von riportare in auge auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIPORTARE IN AUGE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riportare in auge» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riportare in auge

MIT «RIPORTARE IN AUGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riportare in auge bollare contaminare disonorare infangare sporcare svergognare riportare auge significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rilanciare dizionari corriere della sera qlcu qlco ridargli importanza attualità moda cantante intr avere sogg gioco poker aumentare posta parole risultato diretto dissotterrare parola registro includono portale italiani trova pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche esempi reverso context traduzioni contesto destinata antiche tradizioni ombra politica sull economia potrebbe risk mercati guarderanno indicatori economici come fanno generalmente ogni settimana centro dell attenzione sarà crisi sfida giovani storico tirreno empoli cuore vecchio splendore look rinnovato giovane stato progetto ambizioso alternativi lemma lingua italiana tutto questo perfettamente fattibile aiuterà

Übersetzung von riportare in auge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPORTARE IN AUGE

Erfahre, wie die Übersetzung von riportare in auge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riportare in auge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riportare in auge» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reanimar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring it back to life
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जीवित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возрождать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reviver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় জীবত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relancer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き返ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுப்பிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riportare in auge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відроджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reînvia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβιώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat herleef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återuppliva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopplive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riportare in auge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPORTARE IN AUGE»

Der Begriff «riportare in auge» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riportare in auge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riportare in auge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riportare in auge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPORTARE IN AUGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riportare in auge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riportare in auge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riportare in auge auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPORTARE IN AUGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riportare in auge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riportare in auge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nascita del Novecento
Un poco rossiniana e settecentesca nella concezione di fondo, Belfagor cerca di riportare in auge la comicità del Falstaffo dello Schicchi. Nella Campana sommersa (1927) e in Maria egiziaca (1932) palpita un accentuato spiritualismo  ...
Guido Salvetti, 1991
2
Se un mazzo di fiori
Occorre riportare in auge le teorie umistiche , il letame sulle terre , perché è il letame che in agricoltura crea , assieme alle amorevoli e assidue lavorazioni del terreno , il giusto ambiente , il miglior fattore edafico ed è in quell ' ambiente che le ...
Manlio Padovano, 2014
3
Ci vogliono le palle per essere una donna
Non credo basti usare la parola «femminista» in sé; io voglio affondare la lama e riportare in auge il termine accompagnandolo all'aggettivo «accanita», che rende l'espressione molto più affascinante. Ed è bene che sia così, perché dopo tanti ...
Caitlin Moran, 2012
4
Partito e antipartito: una storia politica della prima ...
... aver debellato per sempre»: erano innanzi tutto i «cosiddetti tecnici indipendenti, e [gli] uomini consolari del prefascismo» a riportare in auge «i ceti sociali possidenti»24, ai danni degli uomini dei partiti. I leader della sinistra democristiana, ...
Salvatore Lupo, 2004
5
Uomini & tempo contemporaneo
Il nuovo presidente eletto nel novembre del 1920 fu Harding, la cui parola d' ordine era: «ritorno alla normalità». E per lui (ma non era il solo) la normalità consisteva nel riportare in auge gli interessi tradizionalmente cari ai repubblicani, ed in ...
R. Barbieri, 1988
6
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
Sono dell'idea che, per mantenerli soddisfatti in questi tempi difficili, il modo migliore per la nobiltà e l'alta borghesia sarebbe quellodi trascorrerepiù tempo nei loro poderi, di unirsi coni contadini e di riportare in auge i vecchi e spassosi giochi ...
Washington Irving, 2011
7
I protocolli dei savi di Sion: la leggenda del complotto ...
A riportare in auge la liturgia cospirazionista antisemita dopo l'Olocausto è l' universale esigenza di avere a disposizione una spiegazione del mondo semplice e comprensibile che sia al di là del razionale. Come sarebbe altrimenti possibile ...
Wolfgang Benz, A. Gilardoni, V. Pisanty, 2009
8
Psicologia di comunità ed educazione sessuale: verso un ...
Non a caso, come si diceva, la minaccia dell'Aids ha rivoluzionato il trend che sembrava aver portato all'affermazione dei modelli culturali, per riportare in auge nuovamente, magari sotto spoglie rinnovate, il modello patologico. L' affermazione ...
Caterina Arcidiacono, 1994
9
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Charles Rosen. Il tentativo di riportare in auge questa tecnica è molto recente e si è diffuso ampiamente, se non universalmente. Alcuni pianisti ne fanno un uso continuo – non solo i giovani, ma anche alcuni già al culmine della loro carriera.
Charles Rosen, 2011
10
Il vero Figaro, o sia Il falso factotum: riesame del ...
Il tentativo di riportare in auge questa tecnica è molto recente e si è diffuso ampiamente, se non universalmente. Alcuni pianisti ne fanno un uso continuo – non solo i giovani, ma anche alcuni già al culmine della loro carriera. Il problema  ...
Saverio Lamacchia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPORTARE IN AUGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riportare in auge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2015, ovvero il grande ritorno dei fantastici anni Novanta
Cominciamo dal grande e piccolo schermo, dove è in atto un tentativo, a tratti, bisogna dirlo, un po' patetico, di riportare in auge figure e personaggi che negli ... «Bergamo Post, Jul 15»
2
il consorzio dei rifiuti
Ha assunto i contorni di uno scontro politico e ha anche fatto riportare in auge il mai del tutto sopito dualismo tra Eporediese e Alto Canavese l'elezione del ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
L'antipatia social sindaco di Livorno per riportare in auge la …
di Francesco Miscioscia – Ieri il sindaco di Livorno Filippo Nogarin, del Movimento 5 Stelle, ha avuto uno scambio di tweet con un cittadino che denunciava la ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
4
La comicità di Paolo Cevoli sul palco della Disfida del bracciale
... quale verrà costituita ufficialmente l'omonima Associazione: l'auspicio è quello di riportare in auge il gioco del Pallone al Bracciale, un tempo sport nazionale, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
DOOM: nuovi screenshot dal QuakeCon 2015
con delle nuove immagini di gioco di DOOM, il reboot per PC e console current-gen con cui i ragazzi di id Software proveranno a riportare in auge questa storica ... «Gamesblog.it, Jul 15»
6
Batgirl - Questioni di Famiglia
Batman Arkham Knight ha rappresentato la degna conclusione di una trilogia che ha avuto la bravura di riportare in auge la figura dell'uomo pipistrello ... «GameSurf, Jul 15»
7
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …
Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al Ddl Concorrenza. I pompaggi dovrebbero riprendere il loro ruolo anche per per compensare le ... «Qualenergia.it, Jul 15»
8
“Ant-Man”: Questo piccolo grande supereroe
... elettronico per passione, Lang uscito dal carcere viene intercettato da Henry Pym (il primo Ant-Man) convinto che sia lui l'uomo giusto per riportare in auge la ... «La Repubblica, Jul 15»
9
«Così riapriremo cento capannoni»
Il Comune li censirà, ma da subito ha pensato a come riportare in auge queste strutture, e grazie ad esse catturare imprese industriali, artigianali e commerciali: ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
L'economia ai tempi dello Zero lower bound: la versione di Weidmann
... temi fondamentali del nostro stare insieme, pure nelle versioni specialistiche tipiche dei banchieri centrali, e al tempo stesso di riportare in auge un approccio ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riportare in auge [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riportare-in-auge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z