Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auge" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUGE AUF ITALIENISCH

au · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Auge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von auge im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auge im Wörterbuch ist maximaler Grad: um bei der. der Herrlichkeit, der Macht; geh hinauf, bis zum a. von Ruhm. Auge ist auch maximales Glück, maximaler Grad der Popularität, Popularität und Sim.

La definizione di auge nel dizionario è massimo grado: essere all'a. della gloria, della potenza; salire, levare all'a. della fama. Auge è anche massima fortuna, grado massimo di favore, di popolarità e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUGE


coniuge
co·niu·ge
essere in auge
essere in auge
in auge
in auge
riportare in auge
riportare in auge
rouge
rouge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUGE

auffa
augello
auggiare
augite
augnare
augnatura
augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
stage
vintage
à la page

Synonyme und Antonyme von auge auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUGE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von auge

MIT «AUGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

auge attualità cresta dell onda moda voga marc inneres matias mitologia fadin auge treccani àuge dall arabo ῾auǵ altezza apogeo sign astronomico punto più elevato grado massimo essere ufficiale giudiziario associazione ufficiali giudiziari europa sito italy headquarter allslots casino commercial lozza campaign unit sting sportland outdoor ikeaauge dizionari corriere della sera culmine partic riferito alla fama consenso pubblico apice vertice significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano aziende piace persone parlano augehq repubblica solo sing gloria potenza salire levare massima wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vaschetta fissata sulle ruote mulino

Übersetzung von auge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUGE

Erfahre, wie die Übersetzung von auge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von auge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auge» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

height
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊंचाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hauteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketinggian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiều cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükseklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

auge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysokość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înălțime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höjd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUGE»

Der Begriff «auge» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auge auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ercole Ed Auge Sopra Pitture Pompeiane
This is a reproduction of a book published before 1923.
C Robert, 2012
2
L' Auge
Filippo Trenta. Stendono un Traditor. O caro Servo, A questa mia felicità sol manca , . Che il Figlio mio rivegga . Ah dimmi, o fido Chilon , del Figlio mio che fu ? vive? ama La Madre sua ?vive al valor, o vita Mena ancor fra' Pastori oscura, e vile ...
Filippo Trenta, 1774
3
Parte prima delle Theoriche overo speculationi dei Pianeti
la piu eleuara parte dell'Epiciclo, stando piu lontana dal cenrro del mondo, chein altra parte diquello, com'à dir nel punto V. sidico esser'ellanell'Augeldell'Epiciclo: 8: per il contrario nell'opposto dell' Auge dell'Epiciclo,sarà quando nella piu ...
Alessandro Piccolomini, 1558
4
La Prima Parte Delle Theoriche Overo Speculationi de i Pianeti
P. 8c soprala'maggior grossezza di quel di dentro, com'à dire, sopra-Rue señuecheyolen'do noi che l'Auge simuoua, bisogna che li duexorbi e remi ,liquali con la lor angustia 8c grossezzala-determinano,li muouino cosi sii-of portionatamente ...
Alessandro Piccolomini, 1568
5
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Auge ' Aus den Augen, aus dem Sinn. (prov) Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. (prov) / Occhio non vede, cuore non duole. (prov) Auge ' mit einem blauen Auge davonkommen scamparla bella (pop), cavarsela con poco (pop) È stato un  ...
Monja Reichert, 2011
6
La Scienze mathematiche
L V N A. Lpunto dell'Auge, &dell'oppositpsuo LINEA D ELL'AVGE. | £t quplU, che passa perii centro del mondo y & per quelle deireccentricp,&perrAuge, &supppppsifo,ia A y G E I N SEC O'!? DA çE' l'arco del Zodiaco che cpminciadalprimç ...
Ignazio Danti, 1577
7
Giornale degli scavi di Pompei
L'influenza delle opere teatrali d'Ercole e d'Auge sulle rappresentazioni artistiche di questo mito, diventa indubitata per la pittura del vaso di Lentini D, ove la elevazione del palco e la scala appoggiatavi per salirvi, nonchè la caricatura dei  ...
8
La rete apostolica nel mare dell'huomo alla pesca del mondo. ...
Nell'echtlc del. la Luna non cosi a punto ti toccano da i luminari maggiori i punti diame.trali ospiti: , e: cruda draeoni: , come in quefio miliero li vede il Sole pell' Auge , ed oppoflo dell' Auge: perchè col Mellifluo il Sole h0ggibu. luna foriat divini: ...
Bartolomeo : di S. Francesco francescano (francescano), Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
9
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Si che ri nostro Sole^ passate le nuvole , l'eclisse, e l'ombre , più bello, e più puro , anco al dir di Bernardo, camina alla dignità dell'auge : perchè religioni v'tvit pU' rius, cadit rarius , surgit velocìus , in- cedit cautius . E' I" auge la maggior ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
10
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
Cognito è quest'avvenimento infra quelli di Ercole, il quale alloggiando presso Aleo Re d' Arcadia , usò furtivamente con Auge figlia del suo ospite; altri vogliono che - la violentasse , rapitala di mezzo a una danza solenne ch' essa menava ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Milan: si allontana Witsel, torna in auge un'altra pista
Calciomercato Milan: si allontana Witsel, torna in auge un'altra pista. Il 26enne dello Zenit in procinto di approdare in Premier League. Il Milan ... «Blasting News, Jul 15»
2
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
... di fede del Nord – è sempre in auge, nonostante i suoi ripetuti ed evidenti fallimenti: “L'Europa è prigioniera della trappola che si è costruita”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Omicidio Pordenone, ipotesi scambio di persona: Teresa e Trifone …
Trifone Ragone e Teresa Costanza uccisi per errore? Torna in auge l'ipotesi dello scambio di persona nel duplice delitto di Pordenone. «UrbanPost, Jul 15»
4
Tagliare il debito? / L'oro dell'Impero Romano, il Medioevo che …
Ma poi, nel Medioevo, la moneta passa in secondo piano e torna in auge il debito. In questo Graeber smentisce gli economisti tradizionali, che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Da Renzi-Adinolfi a Crocetta: intercettazioni sì o no? Politica si …
Dunque, è tornato in auge il tema delle intercettazioni e della loro pubblicazione sui giornali. Il ministro Maria Elena Boschi rispondendo a una ... «Intelligonews, Jul 15»
6
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star - Glamour.it
... un po' disperati nel domare le chiome un po' presi dal “casual è cool”, hanno riportato in auge il trend – vedi Jared Leto e Harry Styles – poi ... «Glamour.it, Jul 15»
7
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Rummenigge: Mi auguro …
Adesso ha mercato, avendo vinto la coppa America è tornato in auge e la società ha fatto le sue valutazioni e ha deciso così. Il mercato del ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Milan: Liverpool ingolosito da Menez - Il Sole 24 ORE
Un anno dopo la cessione di Mario Balotelli, potrebbe tornare in auge l'asse di mercato Milan-Liverpool. I Reds starebbero infatti pensando di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Jojo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven, presto una nuova demo …
Siamo al cospetto di un manga particolarmente longevo, in auge praticamente dal 1989, di conseguenza siamo certi che saranno davvero ... «HDblog, Jul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Storgato: "Juve, ora vorrei un vero fuoriclasse in …
Adesso ha mercato, avendo vinto la coppa America è tornato in auge e la società ha fatto le sue valutazioni e ha deciso così. Il mercato del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auge [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/auge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z