Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risbaldire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISBALDIRE AUF ITALIENISCH

ri · ʃbal · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISBALDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risbaldire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISBALDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risbaldire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risbaldire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rehousing im Wörterbuch ist zu jubeln, zu unterhalten. Wiedererwärmung soll sich ebenfalls freuen.

La definizione di risbaldire nel dizionario è rallegrare, far divertire. Risbaldire è anche rallegrarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risbaldire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISBALDIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
benedire
be·ne·di·re
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
neanche da dire
neanche da dire
obbedire
ob·be·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
rimbaldire
rim·bal·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
sbaldire
ʃbal·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISBALDIRE

risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare
risbadigliare
risbagliare
risbucare
riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISBALDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
ardire
avere l´ardire
bandire
come dire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
infastidire
intimidire
predire
rabbrividire
ribadire
ridire
trasgredire

Synonyme und Antonyme von risbaldire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISBALDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risbaldire risbaldire treccani resbaldire intr provenz esbaudir baud baldo ardito risbaldisco risbaldisci usato nelle forme composte lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli risbaldire† ʃbal risbaldìsco risbaldìscono tempi composti rallegrare divertire rallegrarsi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti verbali lingua italiana dizionari repubblica ṣbal

Übersetzung von risbaldire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISBALDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von risbaldire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risbaldire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risbaldire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risbaldire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risbaldire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risbaldire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risbaldire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risbaldire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risbaldire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risbaldire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risbaldire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risbaldire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risbaldire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risbaldire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risbaldire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risbaldire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risbaldire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risbaldire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risbaldire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risbaldire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risbaldire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risbaldire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risbaldire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risbaldire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risbaldire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risbaldire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risbaldire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risbaldire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risbaldire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risbaldire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISBALDIRE»

Der Begriff «risbaldire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risbaldire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risbaldire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risbaldire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISBALDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risbaldire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risbaldire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risbaldire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISBALDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risbaldire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risbaldire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LEI: colonnes par page:
'risbaldire'' It. risbaldire v.assol. 'rallegrarsi, gioire' (sec. XIII, Garzo, B; 1909, Pascoli, LIZ; ante 1957, Rebora, B; "disus." Zing 1983; "lett." DISC 1997). It.a. rispaldire (sec. XIII, DavanzatiMenichetti), fior.a. risbaldire (inizio sec. XIV, Intelligenza- ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
2
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
4) olire, rendere odore. 5) Questo verso, e gli altri che mancano nel presente frammento, non si possono lejj- Tomo i. gere nel codice per essere guasti dal tempo . 6) rallegrarsi. S baldi re 3 che manca al Vocabolario, ii risbaldire , che vi è con ...
‎1846
3
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
a e e o ' E la gente comincia risbaldire ° : pia“ m“ 'H1' Che , per lo gran dolzor "del tempo gaio , Sotto l' ombre danzano le garzette °; i) Voce de' primi trovatori, e significa primavera: poi l' ebbero anche i provenzali. a) i prati . Francesco Ismera:  ...
Francesco Trucchi, 1846
4
Poesie italiane inedite di dugento autori dall' origine ...
... aria fresca comincia a schiarire , Le pratora * son piene di verdore , Gli verzieri 5 cominciano ad aulire * ; Quando son dilettose le fiumane, E la gente comincia risbaldire * : ii Che , per lo gran dolzor ' del tempo gaio , Sotto 1' ombre danzano  ...
Francesco Trucchi, 1846
5
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Risbaldire, rallegrare . "' Sbaldire ,o Sbaudire . Divenir baldo; risbaldire . ì* Sbaldore . baldanza . Sbalordimento . L.animi slupor . - ` Sbalordire . Perdere il sentimento : stordire .' Sbalordìto. Stordito . Sbaragliare . Sbarattare, disperdere ...
Antoni de Bastero, 1724
6
Poesia italiana. Il Duecento
A vita mia falsando non por< r>ia, ciò mi pare; be[n] mi por< r>ia alegrare di tal donna servire, ca '1 suo pregio 'nalzando lo suo viso mostrare mi fa sovente stare di gioi a risbaldire. E poi ch'io 'ncontanente de la gioi so alungiato, - isperanza ...
P. Cudini, 1999
7
Ricerche dantesche
in Uguccione da Lodi*'; « risbaldire » (prov. esbaudir: 'rallegrare', 'gioire') nella poesia allegorica e didattica "', nei realisti Niccolò del Rosso e Cecco Angiolieri ", seppure con accensione più carica e grottesca nel senso quasi di 'crepar dalle ...
Aldo Vallone, 1967
8
Studi di manoscritti e testi inediti: I. La Raccolta ...
... copiando introdurre qualche leggiera variante ! As (p. 32) Quando io ueggio le riuera E la pratora fiorire Et partir lo uerno eh" era E la state riuenire Et gì' augelli in ischiera ('antare et risbaldire (l) Era però di prima mano Come reilnasse ecc.
Michele Barbi, 1900
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
III. Imam' . v. Allegrare6~ I. Avere allegretta , Fare Allegrezza, Godere , Ingraffare 6. III. Letiziare , Rallegrare Ringioire , Risbaldire , Sollecherare. Le" . v. Allegramonte , Eelie'volmente ,. Lietament: . I.erifij un . v. Allegare , fare_lieto ,] LQI tihcare- ...
‎1739
10
Raccolta di rime antiche Toscane
In lontana contrada Aggio amanza novella , Che 'l cor mi fa gioire , E risbaldire , com' augello in frondit ,_ Perch' è gioconda e piena di piacere .- '/ Nella dolce contrada , / D' un amor novamente La mia cor fa soggiorna ; Ed ho si imaginatd La ...
‎1817

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risbaldire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risbaldire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z