Lade App herunter
educalingo
risucchiare

Bedeutung von "risucchiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RISUCCHIARE AUF ITALIENISCH

ri · suc · chia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISUCCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risucchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs risucchiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RISUCCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von risucchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Saugens im Wörterbuch ist wieder saugen. Das Saugen absorbiert auch das Saugen: der Schiffbrüchige klammerte sich an ein Wrack, um nicht zu sein. im Whirlpool.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RISUCCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io risucchio
tu risucchi
egli risucchia
noi risucchiamo
voi risucchiate
essi risucchiano
Imperfetto
io risucchiavo
tu risucchiavi
egli risucchiava
noi risucchiavamo
voi risucchiavate
essi risucchiavano
Futuro semplice
io risucchierò
tu risucchierai
egli risucchierà
noi risucchieremo
voi risucchierete
essi risucchieranno
Passato remoto
io risucchiai
tu risucchiasti
egli risucchiò
noi risucchiammo
voi risucchiaste
essi risucchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho risucchiato
tu hai risucchiato
egli ha risucchiato
noi abbiamo risucchiato
voi avete risucchiato
essi hanno risucchiato
Trapassato prossimo
io avevo risucchiato
tu avevi risucchiato
egli aveva risucchiato
noi avevamo risucchiato
voi avevate risucchiato
essi avevano risucchiato
Futuro anteriore
io avrò risucchiato
tu avrai risucchiato
egli avrà risucchiato
noi avremo risucchiato
voi avrete risucchiato
essi avranno risucchiato
Trapassato remoto
io ebbi risucchiato
tu avesti risucchiato
egli ebbe risucchiato
noi avemmo risucchiato
voi aveste risucchiato
essi ebbero risucchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io risucchi
che tu risucchi
che egli risucchi
che noi risucchiamo
che voi risucchiate
che essi risucchino
Imperfetto
che io risucchiassi
che tu risucchiassi
che egli risucchiasse
che noi risucchiassimo
che voi risucchiaste
che essi risucchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia risucchiato
che tu abbia risucchiato
che egli abbia risucchiato
che noi abbiamo risucchiato
che voi abbiate risucchiato
che essi abbiano risucchiato
Trapassato
che io avessi risucchiato
che tu avessi risucchiato
che egli avesse risucchiato
che noi avessimo risucchiato
che voi aveste risucchiato
che essi avessero risucchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io risucchierei
tu risucchieresti
egli risucchierebbe
noi risucchieremmo
voi risucchiereste
essi risucchierebbero
Passato
io avrei risucchiato
tu avresti risucchiato
egli avrebbe risucchiato
noi avremmo risucchiato
voi avreste risucchiato
essi avrebbero risucchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
risucchiare
infinito passato
aver risucchiato
PARTICIPIO
participio presente
risucchiante
participio passato
risucchiato
GERUNDIO
gerundio presente
risucchiando
gerundio passato
avendo risucchiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISUCCHIARE

risuccedere · risucchio · risuggellare · risuggerire · risulta · risultabile · risultamento · risultante · risultanza · risultare · risultare vero · risultativo · risultato · risuolare · risuonare · risupplicare · risurgere · risurresso · risurrezione · risuscitamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonyme und Antonyme von risucchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISUCCHIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risucchiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RISUCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risucchiare · aspirare · assorbire · caduti · significato · risucchiare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · succhiare · nuovo · qlco · termine · treccani · comp · risùcchio · trascinare · risucchio · imbarcazione · risucchiata · italiani · inghiottire · tutto · ilsinonimo · traduzione · dicios · traduzioni · suck · miglior · gratuito · grandi · chià · coniuga · come · succhiàre · succhiando · naufrago · aggrappò · relitto · reverso · consulta · anche · rischiare · rispecchiare · risuscitare · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · tante · altre · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · risucchiando · attirare · repubblica · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · pronuncia · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · frasi · esempio · inverso · vocabulary · enclose · envelop ·

Übersetzung von risucchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RISUCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von risucchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von risucchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risucchiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吮吸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chupar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suck
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूसना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chupar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তন্যপান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sucer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghisap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saugen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyedhot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hút
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोषून घेणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

risucchiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ssać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смоктати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιπιλίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risucchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISUCCHIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risucchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risucchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risucchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISUCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risucchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risucchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cooperazione tra Stati Uniti e Extraterrestri sullo ...
I. La Bomba al Neutrone II. Lo scopo di quest'arma III. Due tipi di bomba al Neutrone IV. Le Bombe al Neutrone producono inabilità immediate e permanenti V. La Bomba al Neutrone-Ossigeno Sistema di arma usato per risucchiare l' ossigeno ...
Maximillien De Lafayette
2
La pagnotta di sogni
La birra non ti fa venire mai. Nemmeno se ti immagini la figa imperiale di Brigitte Bardot. Alla fine lei cominciò a risucchiare. A risucchiare. A risucchiare senza pietà. Sembrava che mi volesse succhiare il midollo spinale. E così venni, in bocca.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
3
La sostanza del bianco
Come risucchiare col contagocce i torrenti di moneta che erano stati spruzzati con gli idranti? Come farlo prima che debordassero attraverso il meccanismo dei prezzi, offuscando, trasformando, persino ridicolizzando il valore delle cose, delle ...
John Stitch, 2011
4
Amare, ancora
Era del tutto probabile che fosse atterrata in piedi, che fosse poi ricaduta in avanti , forse su quella roccia, liscia e smussata, per poi lasciarsi risucchiare verso il vortice più profondo. Lasciarsi risucchiare? Sapeva nuotare, diceva, come una ...
Doris Lessing, 1998
5
La fiamma della passione
E mentre scintille dorate si libravano nell'aria, Anna si svegliò, inspirando con forza come per risucchiare l'aria e spalancando gli occhi. Ma non eranoisuoi occhi,come vide Fulmine connascenteorrore: eranodiun nero ossidiana uniforme .
Jessica Andersen, 2014
6
Il tempo invecchia in fretta
risucchiare gli anni, ritornò al tempo in cui qualcuno lo chiamava Migalha. Migalha vuol dire briciola, si disse, tu allora eri una briciola. Improvvisamente arrivò una folata di brezzapiùforte, i lenzuoli schioccarono alvento, la donnasialzòe ...
Antonio Tabucchi, 2011
7
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Espirando, risucchiare l'ombelico e, tenendo i piedi congiunti, aprire il ginocchio destro. Ripetere otto-dieci volte per lato. Cerchi con le gambe Questo esercizio tonifica glutei e cosce. Sdraiate su un fianco, con le gambe allineate, inspirare e  ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Il ghostwriter
Un buco che poteva risucchiare tutto: città, nazioni, leggi, sicuramente poteva risucchiare anche me. Anche Rycart sembrava oppresso da quella visione. «Le spiace chiudere il finestrino? Mi sto congelando.» Lo chiusi. Frank frattanto aveva ...
Robert Harris, 2010
9
Al di là del principio di entropia
Così si è sviluppata e precisata una sequenza di reverie a due dove il campo giocava ad ingabbiare (risucchiare) entrambi all'interno di una spirale dove non era possibile pensare. La mossa di apertura, la proposta di Paola di controllare ...
Gabriele Lenti, 2005
10
Il filo che brucia: La nona indagine di Lincoln Rhyme #9
«Questa maledetta zona nebulosa. Non riusciamo a risucchiare nemmeno la metà di quel che vorremmo.» Risucchiare? Sellitto battésul mucchio dicartelline personali della Algonquin. «Vado in centro. Mettounpo' di gentea lavorarci. Ragazzi ...
Jeffery Deaver, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISUCCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risucchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …
Ma il giovane Ryan sa scavare in questa brutalità senza farsene risucchiare, come accade invece ad Han Jun-hee: per cercare ancora sprazzi ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Il primo episodio di Game of Thrones di Telltale è ora disponibile …
Un'ottima mossa per risucchiare i giocatori mobile nelle maglie della trama del gioco e “costringerli” così ad acquistare i restanti episodi. «VG247.it, Jul 15»
3
La disoccupazione è in calo, ma...
In un contesto di ampia permeabilità tra i settori e di libertà di movimento della manodopera, quanto tocca i frontalieri potrebbe risucchiare ... «Ticino News, Jul 15»
4
La sete del Po: così il grande fiume sta diventando un deserto di …
Le nostre idrovore, a Boretto - portano l'acqua nelle terre del Parmigiano reggiano - rischiano di bruciare, tanto è lo sforzo per risucchiare ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali?
In fondo Tsipras non ha fatto altro che farsi risucchiare da questo meccanismo complesso sacrificando un Paese. Ha messo in vendita la Grecia ed ora manterrà ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Si tuffa per salvare fratellino, ma non sa nuotare
... di recuperarlo si è sporto troppo, facendosi risucchiare dalla corrente. La sorella maggiore, pur non sapendo nuotare, si è lanciata in acqua. «DirettaNews.it, Jul 15»
7
“Gorilla” Greipel senza rivali cala il tris allo sprint
... mentre la Lotto Soudal (la squadra di Greipel) è rimasta alla finestra e, solo negli ultimi chilometri, si è accesa per risucchiare Zdenek Stybar, ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Tour, Andrè Greipel , terza vittoria in volata: Froome ancora in giallo …
... mentre la Lotto Soudal (la squadra di Greipel) è rimasta alla finestra e, solo negli ultimi chilometri, si è accesa per risucchiare Zdenek Stybar, ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Fondi alle Associazioni culturali, Sel Cesena: "I signorotti di paese..."
Queste ultime meriterebbero ben di più e ben altro sostegno, ma senza risucchiare le già poche risorse destinate ai gruppi di volontariato che ... «CesenaToday, Jul 15»
10
Dibaba record sui 1500. Gatlin 9"78 a Montecarlo
... vince in 48"23, mentre il sudafricano Van Zyl distribuisce male le energie e negli ultimi 100 metri si fa risucchiare dal primo al quinto posto. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Risucchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risucchiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE